IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
Italiaans | Frans |
---|---|
designer | designers |
copertina | couverture |
perfetta | parfaite |
libro | livre |
felice | ravie |
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un personaggio che è già stato disegnato oppure una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
Italiaans | Frans |
---|---|
già | il est |
devono | doivent |
specifiche | particulières |
IT Per quanto posso ricordare, ho sempre disegnato e dipinto
FR Pour autant que je me souvienne, j'ai toujours dessiné et peint
Italiaans | Frans |
---|---|
sempre | toujours |
dipinto | peint |
disegnato | dessiné |
IT Un abito disegnato su misura per voi
FR Une robe conçue rien que pour vous
Italiaans | Frans |
---|---|
voi | vous |
IT In passato veniva disegnato a mano, ma oggi si utilizzano dei programmi software che creano i diagrammi automaticamente.
FR Ce diagramme de chemin critique était dessiné à la main par le passé, mais il existe à présent des logiciels qui peuvent le créer pour vous.
Italiaans | Frans |
---|---|
creano | créer |
diagrammi | diagramme |
disegnato | dessiné |
IT Dopo aver disegnato il diagramma reticolare, potrai individuare il percorso critico. Tieni a mente che il percorso critico è il percorso con la durata più lunga in giorni, non quello con il maggior numero di caselle.
FR Une fois que vous avez dessiné le diagramme de réseau, vous pourrez trouver le chemin critique. N'oubliez pas que le chemin critique est le chemin le plus long en nombre de jours, et non le chemin qui comprend le plus de boîtes.
Italiaans | Frans |
---|---|
diagramma | diagramme |
potrai | pourrez |
individuare | trouver |
critico | critique |
giorni | jours |
caselle | boîtes |
disegnato | dessiné |
IT Un carattere disegnato a mano in tre stili, Script, San e Serif, realizzati in modo da poterli utilizzare in combinazione tra loro. I font Sans e Script sono di tipo OpenType permettendoti di aggiungere dettagli extra alle lettere.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
Italiaans | Frans |
---|---|
script | script |
e | et |
combinazione | combinaison |
dettagli | détails |
extra | supplémentaires |
serif | serif |
IT Tutti i pennelli inclusi in questo pacchetto di pennelli sono stati realizzati con materiale di origine reale disegnato a mano. Perché non usarli per completare creazioni grafiche personalizzate in stile Old School?
FR Tous les pinceaux inclus dans ce pack ont été créés à partir d’une véritable source dessinée à la main. N’hésitez pas à les utiliser pour créer des illustrations dignes de Sailor Jerry !
Italiaans | Frans |
---|---|
pennelli | pinceaux |
inclusi | inclus |
pacchetto | pack |
origine | source |
reale | véritable |
disegnato | dessinée |
grafiche | illustrations |
stati | été |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
Italiaans | Frans |
---|---|
messico | mexique |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
stivali | bottes |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
mappa | carte |
strumenti | instruments |
musicali | musique |
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
messico | mexique |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
stivali | bottes |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
mappa | carte |
strumenti | instruments |
musicali | musique |
sfondo | fond |
IT illustrazione di vettore del modello senza cuciture di simbolo del cuore. sfondo doodle schizzo disegnato a mano. il giorno di San Valentino o il giorno delle donne sullo sfondo Vettore Pro
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme Vecteur Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
modello | modèle |
simbolo | symbole |
cuore | coeur |
sfondo | fond |
giorno | jour |
san | saint |
valentino | valentin |
donne | femme |
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
Italiaans | Frans |
---|---|
messico | mexique |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
chitarra | guitare |
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
messico | mexique |
cappello | chapeau |
tradizionale | traditionnel |
messicano | mexicain |
cactus | cactus |
e | et |
bottiglia | bouteille |
tequila | tequila |
chitarra | guitare |
sfondo | fond |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir
Italiaans | Frans |
---|---|
cappello | chapeau |
cilindro | cylindre |
americano | américain |
biglietto | carte |
felice | joyeux |
giorno | jour |
presidente | président |
vettoriale | vectorielle |
etichetta | étiquette |
disegnato | dessiné |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
FR étiquette vintage, chapeau de cylindre américain dessiné à la main, carte de voeux joyeux jour président, insigne rétro texturé grunge, illustration vectorielle de typographie design sur tableau noir. Vecteur Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
cappello | chapeau |
cilindro | cylindre |
americano | américain |
biglietto | carte |
felice | joyeux |
giorno | jour |
presidente | président |
etichetta | étiquette |
disegnato | dessiné |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481315 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
insieme | ensemble |
navigazione | navigation |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco Vettore Pro
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc Vecteur Pro
Italiaans | Frans |
---|---|
insieme | ensemble |
mappa | carte |
navigazione | navigation |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481303 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481303 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
insieme | ensemble |
navigazione | navigation |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
IT Vettore disegnato a mano libera della pianta di mimosa 130608 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Vecteur de plante de Mimosa à la main 130608 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
pianta | plante |
scarica | telecharger |
e | et |
a | à |
IT Vettore disegnato a mano libera della pianta di mimosa 130607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Vecteur de plante de Mimosa à la main 130607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
pianta | plante |
scarica | telecharger |
e | et |
a | à |
IT Fondo disegnato a mano di vettore del fiore di glicine 145725 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Hand Drawn Vector Background Wisteria fleur 145725 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
fiore | fleur |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
mano | hand |
IT bellissimo matrimonio floreale disegnato a mano salva il modello di carta di invito data 2133896 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR beau mariage floral dessiné à la main enregistrer le modèle de carte d'invitation de date 2133896 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
bellissimo | beau |
matrimonio | mariage |
floreale | floral |
salva | enregistrer |
di | de |
invito | invitation |
data | date |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
disegnato | dessiné |
a | à |
IT bellissimo matrimonio floreale disegnato a mano salva il modello di carta di invito data Vettore gratuito
FR beau mariage floral dessiné à la main enregistrer le modèle de carte d'invitation de date Vecteur gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
bellissimo | beau |
matrimonio | mariage |
floreale | floral |
salva | enregistrer |
di | de |
carta | carte |
invito | invitation |
data | date |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
disegnato | dessiné |
a | à |
IT modello di carta di invito a nozze disegnato a mano floreale bello ed elegante 2041826 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR beau et élégant modèle de carte d'invitation de mariage dessiné main floral 2041826 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
di | de |
invito | invitation |
nozze | mariage |
mano | main |
floreale | floral |
bello | beau |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
elegante | élégant |
disegnato | dessiné |
IT modello di carta di invito a nozze disegnato a mano floreale bello ed elegante Vettore gratuito
FR beau et élégant modèle de carte d'invitation de mariage dessiné main floral Vecteur gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
di | de |
carta | carte |
invito | invitation |
nozze | mariage |
mano | main |
floreale | floral |
bello | beau |
ed | et |
vettore | vecteur |
gratuito | gratuit |
elegante | élégant |
disegnato | dessiné |
IT Reticolo senza giunte disegnato a mano degli elementi di Halloween 1313630 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR modèle sans couture dessiné main éléments halloween 1313630 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
mano | main |
degli | le |
halloween | halloween |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
disegnato | dessiné |
elementi | éléments |
IT modello senza cuciture disegnato a mano di doodle bianco e nero di stregoneria 1313641 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR sorcellerie doodle noir et blanc modèle sans couture dessiné à la main 1313641 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
disegnato | dessiné |
IT set di zampe di gatto disegnato a mano del fumetto 1263770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR jeu de pattes de chat dessinés à la main 1263770 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
set | jeu |
zampe | pattes |
gatto | chat |
scarica | telecharger |
gratis | gratuit |
e | et |
a | à |
IT OnTheGo è un tema completamente disegnato a mano che è stato scansionato ed elaborato per creare un design fresco e interessante
FR OnTheGo est un thème entièrement dessiné à la main qui a été numérisé et compilé afin de créer un design frais et intéressant
Italiaans | Frans |
---|---|
tema | thème |
completamente | entièrement |
fresco | frais |
interessante | intéressant |
disegnato | dessiné |
stato | été |
IT Vettoriale - Nontiscordardime (Myosotis Arvensis). Illustrazione Di Vettore Botanico Disegnato A Mano. Image 73693022.
FR Oubliez-moi (Myosotis Arvensis). Illustration Vectorielle Botanique Dessinée à La Main Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 73693022.
Italiaans | Frans |
---|---|
di | de |
botanico | botanique |
disegnato | dessinée |
a | à |
IT Disegnato per accedere da qualsiasi luogo si preferisca.
FR Conçu pour que vous puissiez y accéder où vous le souhaitez.
Italiaans | Frans |
---|---|
disegnato | conçu |
accedere | accéder |
IT Disegnato per i principianti. Chiedi quello che vuoi e lo ottieni.
FR Conçu pour les débutants. Vous demandez ce que vous voulez et vous l'avez.
Italiaans | Frans |
---|---|
disegnato | conçu |
principianti | débutants |
chiedi | demandez |
IT Il vestito da sposa della Hepburn, elegante, a collo alto, disegnato dal celebre stilista francese Pierre Balmain, ispirò un’intera generazione di donne negli anni ’50 per il proprio vestito del gran giorno
FR L’élégante robe blanche d’Audrey Hepburn, créée par le célèbre couturier français Pierre Balmain, a inspiré les robes de mariée de toute une génération de femmes dans les années 1950
Italiaans | Frans |
---|---|
vestito | robe |
sposa | mariée |
hepburn | hepburn |
celebre | célèbre |
francese | français |
pierre | pierre |
generazione | génération |
donne | femmes |
anni | années |
elegante | élégante |
IT Immagini Stock - A Forma Di Cuore Disegnato Sulla Spiaggia Sabbiosa. Concetto Di Amore, Relazione Romantica. Image 120943196.
FR Forme De Coeur Dessinée Sur La Plage De Sable. Concept D'amour, Relation Amoureuse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120943196.
Italiaans | Frans |
---|---|
forma | forme |
disegnato | dessinée |
spiaggia | plage |
concetto | concept |
relazione | relation |
IT Cuori divertenti. Disegnato a mano. Vettore di Seamless pattern per il tuo design. Ottimo per bambino, San Valentino, festa della mamma, matrimonio, album, trame di superficie.
FR couple doodle mignon avec des coeurs et le lettrage à la main "gagner la date"
Italiaans | Frans |
---|---|
cuori | coeurs |
IT Manifesto Dell'illustrazione Di Vettore Di Scarabocchio Del Disegno A Tratteggio Disegnato A Mano
FR Affiche D'illustration Vectorielle De Dessin Au Trait Dessiné à La Main Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration
Italiaans | Frans |
---|---|
disegnato | dessiné |
IT Nel momento in cui avrai disegnato elettronicamente la tua firma, potrai scaricarla e caricarla sul tuo documento PDF
FR Une fois que vous avez tracé votre signature électroniquement, vous pouvez la télécharger et l'insérer dans votre document PDF
Italiaans | Frans |
---|---|
momento | fois |
firma | signature |
e | et |
documento | document |
elettronicamente | électroniquement |
IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.
FR Le manteau Tielocken, conçu par Thomas Burberry, est breveté. Considéré comme le prédécesseur du trench-coat, il est doté d'une simple fermeture à boucle et sangle ainsi que d'un bouton unique au col.
Italiaans | Frans |
---|---|
cappotto | manteau |
disegnato | conçu |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
e | et |
bottone | bouton |
collo | col |
brevettato | breveté |
considerato | considéré |
IT “C'è una certa dolcezza nel design di Arper, pur avendo carattere. Le linee curve delle sedute armonizzano uno spazio disegnato da rigide intersezioni ortogonali.”
FR « Il y a une certaine douceur chez Arper tout en ayant du caractère. Les collections Arper ont une forte identité mais s’adaptent en même temps à la personnalité de la marque grâce au grand choix de finitions. »
Italiaans | Frans |
---|---|
certa | certaine |
dolcezza | douceur |
IT Ad oggi il prodotto più rappresentativo di Bonaldo, diventato un’icona di stile a livello mondiale, è sicuramente Big Table, disegnato nel 2009 da Alain Gilles
FR À ce jour, le produit le plus représentatif de Bonaldo, devenu une icône du style dans le monde entier, est certainement Big Table, dessinée en 2009 par Alain Gilles
Italiaans | Frans |
---|---|
prodotto | produit |
diventato | devenu |
stile | style |
sicuramente | certainement |
table | table |
alain | alain |
big | big |
e | e |
IT Seguendo la storia di The Legend of Zelda: A Link to the Past, esplorerai un mondo allo stesso tempo nuovo e nostalgico! Questa volta, Link può infilarsi nei muri come se vi fosse disegnato sopra e puoi affrontare i dungeon in qualsiasi ordine!
FR Dans cette suite de The Legend of Zelda: A Link to the Past, explorez un monde empreint de nostalgie et de nouveauté. Link peut désormais se déplacer sur les murs comme s'il était peint dessus et les donjons sont jouables dans n'importe quel ordre !
Italiaans | Frans |
---|---|
link | link |
mondo | monde |
muri | murs |
tempo | était |
IT Disegnato personalmente dal più noto della casata proprietaria, il conte Carlo Giacinto Roero, allievo di Filippo Juvarra, è oggi un prestigioso hotel
FR Personnellement conçu par le personnage le plus connu de la famille des propriétaires, le comte Carlo Giacinto Roero, élève de Filippo Juvarra, est aujourd’hui un hôtel prestigieux
Italiaans | Frans |
---|---|
disegnato | conçu |
personalmente | personnellement |
noto | connu |
carlo | carlo |
prestigioso | prestigieux |
hotel | hôtel |
IT Nito ha disegnato NES perché fosse lo scooter più cool in circolazione. Ora tocca a te. Guarda, cambia, scegli. Hai 72 possibili combinazioni per trasformare il nostro NES nel tuo NES. Cosa stai aspettando?
FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?
Italiaans | Frans |
---|---|
disegnato | conçu |
scooter | scooter |
cool | cool |
circolazione | circulation |
ora | maintenant |
guarda | regarde |
combinazioni | combinaisons |
nito | nito |
nes | nes |
cambia | modifie |
IT Tra gli scrittoi di design più noti vi sono senz’altro Home Desk disegnato per Vitra nel 1958 da George Nelson o lo SCRITTARELLO di Achille Castiglioni e il Reflex Secrétaire di Vico Magistretti entrambi per De Padova
FR Parmi les secrétaires les plus connus, on retrouve sans aucun doute Home Desk dessiné par Vitra en 1958 par George Nelson ou le SCRITTARELLO d’Achille Castiglioni et le Reflex Secrétaire de Vico Magistretti, tous les deux pour De Padova
Italiaans | Frans |
---|---|
home | home |
george | george |
nelson | nelson |
disegnato | dessiné |
IT Infine, come non citare il set di posate per bambini Conca disegnato da Gio Ponti per Sambonet, un accessorio che fa parte della storia del design, grazie alla forma perfetta e all’ergonomia rivoluzionaria.
FR Enfin, comment ne pas citer le set de couverts pour enfants Conca dessiné par Gio Ponti pour Sambonet, un accessoire qui fait partie de l’histoire du design, grâce à sa forme parfaite et à son ergonomie révolutionnaire.
Italiaans | Frans |
---|---|
infine | enfin |
set | set |
bambini | enfants |
accessorio | accessoire |
storia | histoire |
perfetta | parfaite |
ergonomia | ergonomie |
rivoluzionaria | révolutionnaire |
disegnato | dessiné |
fa | fait |
IT Per il suo lavoro artistico, si è concentrato su elementi di interior design e ha disegnato per esempio numerose carte da parati, tappeti e tappezzerie
FR Sa création artistique s’est concentrée sur la décoration intérieure : il a réalisé de nombreux motifs pour papiers peints, tapis et tapisseries
Italiaans | Frans |
---|---|
artistico | artistique |
concentrato | concentré |
carte | papiers |
tappeti | tapis |
IT Il meccanismo regolabile inclina la lente per offrirti un fit disegnato sulle linee del tuo volto.
FR Un mécanisme de réglage permet d'incliner les verres pour un ajustement idéal et personnalisé.
Italiaans | Frans |
---|---|
meccanismo | mécanisme |
IT Adoriamo questo inkwork di R2D2, non solo perché ci piace Star Wars, ma perché sembra che sia stato disegnato con una matita piuttosto che accuratamente inchiostrato per essere perfetto.
FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
Italiaans | Frans |
---|---|
star | star |
ma | mais |
sembra | semble |
matita | crayon |
accuratamente | soigneusement |
perfetto | parfait |
IT Ci sono anche solo quattro posti nella Fiat - proprio come nella Mini e nella Honda e - ed è un design a tre porte, quindi molto disegnato intorno ai due nella parte anteriore
FR Il ny a également que quatre sièges dans la Fiat - tout comme dans la Mini et la Honda e - et cest un design à trois portes, donc très conçu autour des deux à lavant
Italiaans | Frans |
---|---|
fiat | fiat |
mini | mini |
design | design |
porte | portes |
disegnato | conçu |
anche | également |
IT Durante una telefonata agli azionisti, il presidente di Nintendo Shuntaro Furukawa ha rifiutato di essere disegnato sui piani per uno Switch Pro, ma ha ammesso che la società "sviluppa costantemente hardware".
FR Lors dun appel aux actionnaires, le président de Nintendo, Shuntaro Furukawa, a refusé de sinspirer des plans dun Switch Pro, mais a admis que la société "développait constamment du matériel".
Italiaans | Frans |
---|---|
telefonata | appel |
azionisti | actionnaires |
presidente | président |
nintendo | nintendo |
ha | a |
switch | switch |
costantemente | constamment |
hardware | matériel |
Wys 50 van 50 vertalings