Vertaal "vaccini messi" na Spaans

ES Las vacunas basadas en genes incluyen ARN, ADN, vector viral y vacunas contra el SARS-CoV-2 con virus vivo debilitado (atenuado).

• incluyen ARN
• ADN
• vector viral
• virus vivo debilitado
• atenuado

ES Las vacunas basadas en genes incluyen ARN, ADN, vector viral y vacunas con el virus SARS-CoV-2 vivo atenuado.

• incluyen ARN
• ADN
• vector viral
• vivo

ES Varias diversas vacunas COVID-19 están actualmente disponibles combate este pandémico, algunos de los cuales incluyen vacunas del ácido ribonucleico del mensajero (mRNA) y vacunas desactivadas obra clásica del virus.

• Varias diversas vacunas
• actualmente disponibles combate
• pandémico
• ribonucleico del mensajero
• mRNA
• vacunas desactivadas obra

ES Las vacunas enfocadas conectado para este estudio eran la vacuna de Pfizer-BioNTech, la vacuna de Moderna, y la vacuna de AstraZeneca/de Oxford.

• vacunas enfocadas conectado
• Pfizer-BioNTech
• vacuna de Moderna
• vacuna de AstraZeneca

ES Las vacunas basadas en proteínas incluyen las vacunas con el virus SARS-CoV-2 inactivado y las vacunas con proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del virus.

• incluyen las vacunas
• virus inactivado
• vacunas con proteínas
• fragmentos de proteínas
• subunidades

ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.

• Vacunas con inactivado
• radiación
• sustancias químicas
• detiene por completo
• capacidad de replicación

ES Vacunas basadas en proteínas: estas vacunas contienen proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del SARS-CoV-2 que estimulan una respuesta inmunitaria protectora

• vacunas contienen proteínas
• fragmentos de proteínas
• subunidades
• estimulan una respuesta
• protectora

ES Vacunas en investigación no inyectables: todos los tipos de vacunas mencionados anteriormente se administran mediante inyección

• Vacunas en investigación
• inyectables
• tipos de vacunas
• anteriormente se administran
• inyección

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.

• Muchas vacunas infantiles
• requieren una segunda
• conocida como refuerzo
• varias semanas después
• algunas vacunas
• incluso años después
• dosis de refuerzo
• respuesta
• memoria

ES Los investigadores de los Países Bajos encontraron que las vacunas del mRNA producen más anticuerpos que vacunas adenovirus-basadas.

• vacunas del mRNA
• anticuerpos que vacunas

ES Cuatro semanas después por completo de dosificar, las vacunas del mRNA tenían títulos importante más altos de la neutralización comparados a las vacunas adenovirus-basadas

• Cuatro semanas después
• completo de dosificar
• vacunas del mRNA
• vacunas adenovirus-basadas

ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, que elimina la capacidad de replicación del germen.

• radiación
• sustancias químicas
• elimina la capacidad

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.

• Muchas vacunas infantiles
• requieren una dosis
• segunda dosis
• conocida como refuerzo
• varias semanas después
• algunas vacunas
• incluso años después
• dosis de refuerzo
• memoria

ES Los autores destacan el valor de su nueva vacuna en la protección de ésos incapaces de recibir otras vacunas COVID-19, tales como haber immunocompromised o ésas alérgicas a las vacunas del mRNA

• protección de ésos
• recibir otras vacunas
• tales como haber
• vacunas del mRNA

ES Sería probablemente determinado valioso para las vacunas para los brotes estacionales, tales como el brote anual de la gripe del invierno, como éstos tienen menos tiempo para ser convertido que la mayoría de las otras vacunas.

• Sería probablemente determinado
• estacionales
• invierno
• éstos tienen menos

ES Estos datos animan el uso de las vacunas del mRNA entre la población adolescente y pueden también ayudar a exigir los estudios para otras vacunas disponibles en el futuro, siempre que sean aplicables.

• vacunas del mRNA
• población adolescente
• ayudar a exigir
• siempre que sean

ES ADE es una tema de inquietud en el revelado de vacunas. Esto es porque las vacunas accionan a menudo la producción de anticuerpos que podrían después facilitar ADE y causar una enfermedad más severa.

• vacunas
• Esto es porque
• producción de anticuerpos
• podrían después facilitar
• causar una enfermedad

ES Aunque muchas vacunas se hayan desarrollado contra SARS-CoV-2, hay vacilación todavía vaccínea debido a la velocidad y al seguro de las vacunas desarrolladas

• Aunque muchas vacunas
• hayan desarrollado contra
• vacilación todavía vaccínea
• velocidad
• desarrolladas

ES Además, los participantes que recibieron las vacunas de Johnson & Johnson incluyeron un porcentaje más alto de fumadores que las vacunas de Moderna y de Pfizer.

• participantes que recibieron
• vacunas de Johnson
• alto de fumadores
• vacunas de Moderna

ES Los fabricantes farmacéuticos están sometidos a una intensa presión para producir y distribuir grandes cantidades de viales y vacunas

• distribuir grandes cantidades
• viales
• vacunas

ES COVID-19 nos tiene enseñado que podemos desplegar dos, tres, cuatro vacunas al mismo tiempo así que nosotros observe adelante a la generación siguiente de vacunas de la malaria

• enseñado que podemos
• tres
• nosotros observe adelante
• malaria

ES Mientras que el desarrollo de los esfuerzos de la vacunación en muchos países, nuevos tipos de vacunas, como vacunas del ácido desoxirribonucléico (DNA), está bajo investigación.

• muchos países
• vacunas del ácido
• DNA
• está bajo

ES Las vacunas contra la COVID-19 proporcionan protección contra la COVID-19. La COVID-19 es la enfermedad causada por la infección por el virus SARS-CoV-2. Existen múltiples vacunas contra la...

• Existen múltiples vacunas

ES Las vacunas contra la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) ofrecen protección contra la COVID-19. La COVID-19 es la enfermedad causada por la infección por el virus SARS-CoV-2. Existen...

• coronavirus
• ofrecen protección contra

ES Los fabricantes farmacéuticos están sometidos a una intensa presión para producir y distribuir grandes cantidades de viales y vacunas

• distribuir grandes cantidades
• viales
• vacunas

ES Los insertos de los paquetes de vacunas, o los folletos de los productos, que contienen la información reglamentaria requerida por el usuario clínico son un elemento importante de los kits de vacunas

• vacunas

ES Los distribuidores de vacunas dependen de los lectores de códigos de barras basados en imágenes para garantizar que los pedidos de vacunas lleguen rápida y eficientemente a su destino

• distribuidores de vacunas
• lectores de códigos
• vacunas lleguen rápida

ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.

• Ambos
• CyberGhost
• Surfshark
• atención al cliente
• chat en vivo
• empleado cuando hicimos

ES Estos nombres de dominio, a veces designados como dominios de gran valor añadido, son puestos a la venta en el mercado por terceros que los han reservado previamente

• nombres de dominio
• valor añadido
• mercado por terceros
• reservado previamente

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

• potencia
• número de servidores
• disposición
• Elevada le ofrece
• flexibilidad
• redundancia

ES Foursquare no garantiza que todo el Contenido o las Publicaciones del usuario (como se definen arriba) se pondrán a disposición en el Sitio o a través del Servicio

• Foursquare no garantiza
• Contenido
• Publicaciones del usuario
• definen arriba
• pondrán a disposición
• Sitio

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

ES Todo el contenido publicado en las Páginas estará disponible para todos los usuarios de los Servicios.

• Páginas estará disponible

ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.

• contenido actuales
• compatibles
• partners certificados

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

• primero hayas hecho
• ExpressVPN
• chat nos conectó

ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.

• amenaza
• realidad
• archivos que estás
• descargar son inofensivos
• puestos en cuarentena

ES Compara jugadores como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo con nuestro buscador de Comparación de jugadores

• Messi
• buscador de Comparación
• jugadores

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

• Descubrí que disfrutaba
• usuarios a recuperar
• pusieron en contacto
• pasando horas tarde
• electrónico de ida

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Lionel Messi

• Fotografía artísticaxCategoríasxDeportesxDeportes De
• Lionel Messi

ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.

• futbolista argentino Lionel
• partido de La
• Barcelona
• Real

ES ¿Cómo activar la doble autenticación/2FA de OVHcloud?

• autenticación
• OVHcloud

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

• administración de cumplimiento
• regulaciones de privacidad
• controles de cumplimiento
• diferentes sectores
• gobiernos
• regiones

ES La infraestructura, las aplicaciones y los endpoints (que incluyen los dispositivos IoT) deben estar todos asegurados

• infraestructura
• aplicaciones
• endpoints
• incluyen los dispositivos

ES Se estableció el COE (Centro de excelencia) para que el uso de Pega fuera más eficaz, que continúa creando sistemas que responden rápidamente a los cambios dentro de una empresa.

• estableció el COE
• Centro de excelencia
• continúa creando sistemas

ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.

• errores de SEO
• diferente importancia
• fueron desarrollados
• SEO en orden

ES Para el estudio, el tilo y sus personas compararon diversas longitudes de onda ULTRAVIOLETA de lado a lado usando los métodos estandardizados desarrollados a través de la industria de la luz UV.

• estudio
• tilo
• compararon diversas longitudes

ES Históricamente, los oncólogos de la radiación se centran en cáncer e intento para evitar irradiar el corazón, así que este estudio abre un nuevo campo entero de investigación y colaboración entre estos dos campos.”

• Históricamente
• centran en cáncer
• intento para evitar
• corazón

ES Nuestros campos de especialización se centran en el equipo para la síntesis química, el revelado de proceso, el trabajo-hacia arriba y la evaporación.

• campos de especialización
• síntesis química
• revelado de proceso
• trabajo-hacia arriba

ES Para abordar las dimensiones pandémicas, estrictas fueron puestos en el lugar en todo el mundo

• abordar las dimensiones
• estrictas fueron puestos

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

• ganadores
• Public
• evento de visualización
• real