IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m
"trasparente" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
Italiaans | Spaans |
---|---|
app | aplicación |
astrazione | abstracción |
giornale | periódico |
creatore | creador |
di | de |
logo | logotipos |
agenzia | agencia |
generale | general |
minimo | mínimo |
minimalista | minimalista |
rettangolo | rectángulo |
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
Italiaans | Spaans |
---|---|
digitale | digital |
astrazione | abstracción |
comunicazione | comunicación |
app | aplicación |
fusione | fusión |
circuito | circuito |
agenzia | agencia |
marketing | publicidad |
cerchio | circulo |
blu | azul |
lettera | letra |
s | s |
creatore | creador |
di | de |
logo | logotipos |
IT Astrazione Computer Tecnologia Digitale Mosaico Creatore di logo trasparente Trasparente Riparazione Rete di computer Riparazione del computer Quadrato turchese Turchese Quadrato blu Piazza
ES Abstracción Ordenadores Tecnología Digital Mosaico Creador de logotipos transparentes Transparente Reparar Red de computadoras Reparación de ordenador Cuadrado turquesa Turquesa Cuadrado azul Cuadrado
Italiaans | Spaans |
---|---|
astrazione | abstracción |
mosaico | mosaico |
creatore | creador |
logo | logotipos |
IT Fare il pulsante trasparente: Il pulsante "Rendi trasparente" può essere aggiunto alla barra del titolo di una finestra. Ora è possibile attivare/disattivare la semitrasparenza semplicemente premendola.
ES Botón Hacer transparente: el botón "Hacer transparente" se puede agregar a la barra de título de una ventana. Ahora puede activar / desactivar la semitransparencia con solo presionarla.
Italiaans | Spaans |
---|---|
pulsante | botón |
trasparente | transparente |
barra | barra |
titolo | título |
finestra | ventana |
ora | ahora |
attivare | activar |
disattivare | desactivar |
aggiunto | agregar |
IT Struttura tariffaria trasparente. SLA con uptime 100% che prevede un credito 10 volte (incluso in Standard)/25 volte (Premium) l'importo speso.
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
Italiaans | Spaans |
---|---|
struttura | estructura |
trasparente | transparente |
sla | sla |
credito | crédito |
premium | premium |
importo | precios |
un | un |
standard | standard |
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.
Italiaans | Spaans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantiene | mantiene |
tue | tu |
politiche | políticas |
IT Crediamo nel fornire una struttura di prezzo trasparente per soddisfare le esigenze della tua azienda.
ES Confiamos en ofrecer una estructura transparente de precios para responder a las necesidades de tu empresa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
fornire | ofrecer |
prezzo | precios |
trasparente | transparente |
esigenze | necesidades |
tua | tu |
IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
ES Utiliza Statuspage durante ese tiempo de inactividad para generar confianza en el cliente gracias a una comunicación transparente
Italiaans | Spaans |
---|---|
costruire | generar |
fiducia | confianza |
comunicazione | comunicación |
trasparente | transparente |
IT Ottieni dati aziendali fondamentali con semplicità sfruttando il focus group più ampio e trasparente al mondo: i social media.
ES Arroja luz sobre la información fundamental para tu negocio al aprovechar el grupo focal más grande y transparente del mundo: las redes sociales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aziendali | negocio |
fondamentali | fundamental |
sfruttando | aprovechar |
group | grupo |
trasparente | transparente |
mondo | mundo |
IT Gestione completa delle risorse social, flussi di lavoro/collaborazione e strumenti di pubblicazione per raccontare in modo trasparente la storia del tuo brand.
ES Herramientas de gestión completa de recursos en redes sociales, de flujo de trabajo o colaboración y publicación para contar de manera transparente la historia de tu marca.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestione | gestión |
completa | completa |
flussi | flujo |
collaborazione | colaboración |
e | y |
pubblicazione | publicación |
raccontare | contar |
tuo | tu |
brand | marca |
IT TunnelBear tiene traccia di pochi elementi ed è aperta e trasparente al riguardo
ES TunnelBear rastrea algunas otras cosas, pero son refrescantemente abiertos al respecto
Italiaans | Spaans |
---|---|
traccia | rastrea |
al | al |
riguardo | respecto |
tunnelbear | tunnelbear |
IT La Mozilla Foundation è un?organizzazione senza scopo di lucro e gestisce Firefox in modo trasparente e open-source
ES La Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro y opera Firefox de forma transparente y de código abierto
Italiaans | Spaans |
---|---|
mozilla | mozilla |
foundation | fundación |
è | es |
organizzazione | organización |
senza | sin |
lucro | lucro |
e | y |
gestisce | opera |
firefox | firefox |
modo | forma |
open | abierto |
IT Nel 2008, Semrush ha iniziato come un piccolo gruppo di specialisti SEO e IT uniti da un'unica missione: rendere la concorrenza online equa e trasparente, con pari opportunità per tutti
ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos
Italiaans | Spaans |
---|---|
semrush | semrush |
piccolo | pequeño |
gruppo | grupo |
specialisti | especialistas |
seo | seo |
uniti | unidos |
missione | misión |
concorrenza | competencia |
online | online |
equa | justa |
trasparente | transparente |
opportunità | oportunidades |
iniziato | empezó |
IT Ottieni un quadro trasparente della disposizione del mercato. Valuta i profili di backlink usando varie metriche e confrontali col tuo profilo.
ES Obtén una imagen transparente de la disposición del mercado. Evalúa los perfiles de backlinks utilizando varias métricas y compáralos con tu perfil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ottieni | obtén |
trasparente | transparente |
disposizione | disposición |
mercato | mercado |
backlink | backlinks |
varie | varias |
metriche | métricas |
e | y |
tuo | tu |
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.
Italiaans | Spaans |
---|---|
risparmiare | ahorrar |
e | y |
creare | establecer |
comunicazione | comunicación |
trasparente | transparente |
immediato | instantáneo |
condividere | compartir |
IT La nostra politica di riservatezza è trasparente.
ES Nuestra política de confidencialidad es transparente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
politica | política |
di | de |
riservatezza | confidencialidad |
è | es |
trasparente | transparente |
IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.
ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.
Italiaans | Spaans |
---|---|
nessun | ningún |
altro | otro |
fornitore | proveedor |
mercato | mercado |
livello | nivel |
controllo | control |
soluzione | solución |
affidabile | confiable |
e | y |
trasparente | transparente |
oggi | actual |
IT Scopri come la tua attività può essere trasparente e tracciabile sfruttando al contempo il pieno potenziale dell'intelligenza artificiale.
ES Descubra cómo asegurar la transparencia y la responsabilidad en su negocio aprovechando al máximo el potencial de la IA.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
attività | negocio |
trasparente | transparencia |
e | y |
sfruttando | aprovechando |
potenziale | potencial |
IT Confermiamo il nostro impegno nell'affrontare le sfide che si trovano di fronte il pianeta, i singoli individui e le nostre comunità in generale, garantendo al tempo stesso una gestione aziendale eticamente corretta, imparziale e trasparente.
ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sfide | desafíos |
pianeta | planeta |
e | y |
comunità | comunidades |
trasparente | transparente |
IT “Smartsheet ci ha permesso di iniziare questo percorso con una struttura standardizzata, coerente, trasparente e collaborativa che ci consente di avanzare nel processo — sempre di pari passo
ES “Smartsheet nos permite comenzar el recorrido a partir de un marco de trabajo estandarizado, uniforme, transparente y de colaboración que nos permita avanzar por el proceso, siempre de la mano
Italiaans | Spaans |
---|---|
iniziare | comenzar |
percorso | recorrido |
struttura | marco |
coerente | uniforme |
trasparente | transparente |
e | y |
avanzare | avanzar |
processo | proceso |
sempre | siempre |
smartsheet | smartsheet |
ci | nos |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
organizzazione | organización |
diversità | diversidad |
pensiero | pensamiento |
e | y |
piattaforma | plataforma |
globale | internacional |
comunità | comunidad |
impegniamo | nos comprometemos |
promuovere | fomenta |
ambiente | entorno |
trasparente | transparente |
esperienze | experiencias |
ci impegniamo | comprometemos |
IT La collaborazione tra diversi utenti è ulteriormente incentivata da basi condivise e facili da usare, che garantiscono una governance trasparente e coerente.
ES La colaboración entre los diversos usuarios está respaldada por una base compartida y fácil de usar que garantiza una gobernanza clara y coherente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
collaborazione | colaboración |
diversi | diversos |
utenti | usuarios |
basi | base |
condivise | compartida |
e | y |
facili | fácil |
usare | usar |
garantiscono | garantiza |
governance | gobernanza |
coerente | coherente |
IT Ciò implica che più persone realizzano software capace di risolvere i problemi in modo aperto, trasparente e libero
ES Esto significa más personas que desarrollan sistemas de software para la resolución de problemas de forma abierta, transparente y libre
Italiaans | Spaans |
---|---|
più | más |
persone | personas |
risolvere | resolución |
modo | forma |
trasparente | transparente |
e | y |
IT Una campagna ben fatta descrive in modo trasparente le diverse esigenze finanziarie. Racconta la tua storia in modo onesto e appassionato, come se fossi di fronte a un amico.
ES Para que una campaña tenga éxito, es necesario que expliques abiertamente tu problema económico. Cuenta tu historia con la misma sinceridad y el mismo lenguaje con que se la confiarías a un amigo.¿Cómo?
Italiaans | Spaans |
---|---|
campagna | campaña |
racconta | cuenta |
tua | tu |
storia | historia |
e | y |
esigenze | necesario |
IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).
ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).
Italiaans | Spaans |
---|---|
elaborare | procesar |
e | y |
raccogliere | recopilar |
dati | datos |
in | en |
trasparente | transparente |
equo | justa |
danneggiare | perjudicar |
soggetto | persona |
interessato | interesada |
ci | nuestro |
IT La crittografia trasparente offre crittografia dei dati a riposo grazie alla gestione centralizzata delle chiavi, controlli degli accessi degli utenti privilegiati e una registrazione dettagliata del controllo degli accessi ai dati
ES CipherTrust Transparent Encryption proporciona el cifrado de datos en reposo junto con una administración centralizada de claves, controles de acceso de usuario a información privilegiada y registros de auditoría de acceso a datos detallados
Italiaans | Spaans |
---|---|
offre | proporciona |
riposo | reposo |
centralizzata | centralizada |
chiavi | claves |
utenti | usuario |
e | y |
dettagliata | detallados |
IT La crittografia trasparente è concepita per soddisfare i requisiti di compliance e di buone pratiche per la protezione dei dati minimizzando le interruzioni, gli sforzi e i costi
ES CipherTrust Transparent Encryption está diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad de datos y las mejores prácticas con un mínimo de interrupción, esfuerzo y costo
Italiaans | Spaans |
---|---|
crittografia | encryption |
soddisfare | cumplir |
requisiti | requisitos |
pratiche | prácticas |
protezione | seguridad |
dati | datos |
sforzi | esfuerzo |
costi | costo |
IT trasparente per tutte le applicazioni, fra cui Microsoft, Documentum, SAP, SharePoint, applicazioni personalizzate e altro
ES Transparente para todas las aplicaciones, incluidas Microsoft, Documentum, SAP, SharePoint, aplicaciones personalizadas, etc.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trasparente | transparente |
microsoft | microsoft |
personalizzate | personalizadas |
sharepoint | sharepoint |
IT Portfolio di protezione dei dati di Thales: da crittografia trasparente a crittografia e tokenizzazione a livello applicativo
ES Cartera de protección de datos de Thales: cifrado transparente para cifrado y tokenización a nivel de aplicaciones.
Italiaans | Spaans |
---|---|
portfolio | cartera |
trasparente | transparente |
e | y |
tokenizzazione | tokenización |
livello | nivel |
applicativo | aplicaciones |
IT La blockchain è un database distribuito che fornisce un modo sicuro ma trasparente di effettuare, registrare e verificare qualsiasi tipo di transazione.
ES Blockchain es una base de datos distribuida que proporciona una forma segura y transparente de realizar, registrar y verificar cualquier tipo de transacción.
Italiaans | Spaans |
---|---|
blockchain | blockchain |
database | base de datos |
distribuito | distribuida |
trasparente | transparente |
registrare | registrar |
e | y |
verificare | verificar |
transazione | transacción |
IT Proteggi i tuoi file, le cartelle e le tue condivisioni nel cloud in maniera trasparente
ES Proteja sus archivos, carpetas y recursos compartidos de forma transparente en la nube
Italiaans | Spaans |
---|---|
proteggi | proteja |
e | y |
cloud | nube |
maniera | forma |
trasparente | transparente |
IT ProtectDB di Thales crittografa in maniera trasparente i dati a livello di colonna nei sistemi multi-vendor di gestione dei database che si trovano on-premise o nel cloud
ES Thales ProtectDB cifra de forma transparente los datos a nivel de columna en sistemas de gestión de bases de datos de múltiples proveedores ubicados en las instalaciones o en la nube
Italiaans | Spaans |
---|---|
trasparente | transparente |
colonna | columna |
sistemi | sistemas |
gestione | gestión |
database | bases de datos |
cloud | nube |
multi | múltiples |
vendor | proveedores |
IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption potrai proteggere in maniera trasparente tipi di dati nuovi e complessi, strutturati e non, senza applicazioni di ingegnerizzazione.
ES Proteja de forma transparente nuevos y complejos tipos de datos estructurados y no estructurados sin ingeniería de aplicaciones con CipherTrust Transparent Encryption.
Italiaans | Spaans |
---|---|
encryption | encryption |
proteggere | proteja |
dati | datos |
nuovi | nuevos |
e | y |
complessi | complejos |
strutturati | estructurados |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Le soluzioni CipherTrust di Thales utilizzano una crittografia e gestione delle chiavi trasparente per proteggere tutti i principali database, incluse tutte le versioni di Oracle.
ES Las soluciones CipherTrust de Thales emplean cifrado transparente y administración de claves para proteger todas las bases de datos líderes, incluidas todas las versiones de Oracle
Italiaans | Spaans |
---|---|
soluzioni | soluciones |
gestione | administración |
chiavi | claves |
trasparente | transparente |
database | bases de datos |
incluse | incluidas |
versioni | versiones |
oracle | oracle |
ciphertrust | ciphertrust |
IT • Trasparente per utenti e applicazioni, così che le aziende non debbono personalizzare le applicazioni o modificare i processi aziendali associati.
ES • Transparente para los usuarios y las aplicaciones, por lo que las organizaciones no tienen que personalizar las aplicaciones o cambiar los procesos comerciales asociados.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trasparente | transparente |
associati | asociados |
IT Fornisce una crittografia trasparente di contenuti sensibili del database per ciascuna colonna.
ES Proporciona un cifrado transparente de contenido confidencial de la base de datos por columna.
Italiaans | Spaans |
---|---|
fornisce | proporciona |
crittografia | cifrado |
trasparente | transparente |
database | base de datos |
colonna | columna |
IT Grazie a un processo sostenibile e trasparente, Nexen prende decisioni migliori e svolge attività di audit più intense.
ES Un proceso de auditoría transparente y sostenible llevó a Nexen a tomar mejores decisiones y auditorías más robustas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
processo | proceso |
sostenibile | sostenible |
e | y |
trasparente | transparente |
prende | tomar |
decisioni | decisiones |
di | de |
IT Nexen Energy ha rafforzato il processo di audit esterni per diventare più rapida, sostenibile, agile e trasparente.
ES Nexen Energy fortaleció los procesos de auditoría externa para que fueran más rápidos, sostenibles, ágiles y transparentes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
energy | energy |
processo | procesos |
audit | auditoría |
più | más |
rapida | rápidos |
sostenibile | sostenibles |
e | y |
trasparente | transparentes |
IT Collabora sui ticket tra i reparti per garantire un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e trasparente.
ES Colabora en tickets entre departamentos para obtener una experiencia de servicio de los empleados transparente y unificada.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ticket | tickets |
reparti | departamentos |
esperienza | experiencia |
dipendenti | empleados |
unificata | unificada |
e | y |
trasparente | transparente |
IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare
ES Aunque hay muchos proveedores que son muy abiertos acerca de su política actualmente, Mullvad podría ser el único que muestra abiertamente como opera
Italiaans | Spaans |
---|---|
oggi | actualmente |
provider | proveedores |
mullvad | mullvad |
mostra | muestra |
IT Inoltre, la privacy policy non è molto trasparente
ES También que la política de privacidad no es muy transparente
Italiaans | Spaans |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
molto | muy |
trasparente | transparente |
IT Bitdefender sembra fare del suo meglio per essere il più completo e trasparente possibile nella sua privacy policy
ES Bitdefender parece que hace todo los esfuerzos para ser tan completo y transparente como sea posible en su política de privacidad
Italiaans | Spaans |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
sembra | parece |
e | y |
trasparente | transparente |
possibile | posible |
privacy | privacidad |
policy | política |
IT Il lavoro trasparente e gratificante
ES Trabajo Transparente y Gratificante
Italiaans | Spaans |
---|---|
trasparente | transparente |
e | y |
gratificante | gratificante |
IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.
ES Impulse el éxito de los clientes con un plan de acción flexible, modificable y transparente que le siga haciendo avanzar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
azione | acción |
flessibile | flexible |
e | y |
trasparente | transparente |
successo | éxito |
un | un |
IT Il supporto Red Hat è stato prezioso, e ci ha permesso di risolvere tutti i problemi di implementazione in modo rapido e trasparente.
ES El soporte de Red Hat demostró su valor. Todos los problemas que surgieron durante la implementación se solucionaron con rapidez y transparencia.
Italiaans | Spaans |
---|---|
supporto | soporte |
e | y |
implementazione | implementación |
trasparente | transparencia |
IT Rimaniamo impegnati nella nostra missione di aiutare le persone e le aziende a fare di più con i loro dati su base trasparente ed etica
ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética
Italiaans | Spaans |
---|---|
nostra | nuestra |
aiutare | ayudar |
più | más |
dati | datos |
trasparente | transparente |
etica | ética |
IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente
ES Elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible y transparente
Italiaans | Spaans |
---|---|
hosting | alojamientos |
già | ya |
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
e | y |
trasparente | transparente |
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
somma | suma |
parti | partes |
costruire | construir |
e | y |
progredire | progresar |
modo | manera |
aperto | abierta |
trasparente | transparente |
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
ES Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta
Italiaans | Spaans |
---|---|
costruire | construir |
e | y |
progredire | progresar |
modo | manera |
aperto | abierta |
trasparente | transparente |
in | por |
IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità
ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca
Italiaans | Spaans |
---|---|
incredibilmente | increíblemente |
efficace | potente |
offrire | proporciona |
trasparente | transparente |
Wys 50 van 50 vertalings