Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "decrypt" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "decrypt" van Engels na Italiaans

Vertalings van decrypt

"decrypt" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

decrypt decifrare decrittografare

Vertaling van Engels na Italiaans van decrypt

Engels
Italiaans

EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.

IT Keeper Security non ha accesso a o non ha la capacità di decrittografare la cassetta di sicurezza dell'utente. Il nostro modello di crittografia zero-knowledge garantisce che solo l'utente può decrittografare le informazioni ivi conservate.

Engels Italiaans
access accesso
decrypt decrittografare
model modello
ensures garantisce
information informazioni
keeper keeper
or o
encryption crittografia
can può
ability capacità
to a
security sicurezza
only solo
the le
our nostro
that che
not non

EN A 256-bit AES application key is generated on the client side and used to decrypt the shared folder and record keys. The record key will then decrypt the individual secret.

IT Una chiave di applicazione AES a 256 bit viene generata sul lato client e utilizzata per decrittografare la cartella condivisa e le chiavi di registrazione. La chiave della voce decrittografa quindi la chiave segreta individuale.

Engels Italiaans
aes aes
generated generata
client client
side lato
decrypt decrittografare
shared condivisa
folder cartella
secret segreta
bit bit
application applicazione
used utilizzata
keys chiavi
the le
a una
individual di
and e
to a

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

IT I datacenter all'interno dell'area designata decodificano TLS e applicano servizi HTTP come WAF, CDN e Cloudflare Workers.

Engels Italiaans
tls tls
apply applicano
http http
services servizi
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
inside allinterno
workers workers
the i
and e

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

IT Come decrittografare un backup crittografato di iPhone

Engels Italiaans
decrypt decrittografare
an un
encrypted crittografato
iphone iphone
backup backup
to come

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

IT Scopri come decodificare un backup di iPhone e accedi ai tuoi file in questa breve guida.

Engels Italiaans
iphone iphone
access accedi
short breve
an un
backup backup
files file
in in
guide guida
this questa
and e

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.

Engels Italiaans
decrypt decifrare
encrypted crittografati
messages messaggi
your vostre
no nessuna
keys chiavi
with con
there di

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:

Engels Italiaans
organisations aziende
sole esclusivo
control controllo
keys chiavi
decrypt decifrare
enhanced migliori
capabilities funzionalità
data dati
protection protezione
permission permesso
it il
has ha
who chi
access accedere
and e
provides offre

EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.

IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.

Engels Italiaans
good grado
practice pratica
hacker hacker
steal sottrarre
decrypt decifrare
data dati
the i
not non
a un
can può
able in grado di
be essere
to in
is è

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.

Engels Italiaans
data dati
written scritti
read lettura
encryption crittografia
disk disco
and e
drives unità
to vengono
as durante
the i

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

IT Queste tecniche rendono i dati illeggibili e inutili senza gli strumenti per decriptarli.

Engels Italiaans
techniques tecniche
data dati
tools strumenti
the i
without senza
and e
to per

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli

Engels Italiaans
system sistema
able in grado di
encryption crittografia
data dati
recipient destinatario
senders mittente
encrypted crittografati
only solo
in in
the i
and e
to nella

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli

Engels Italiaans
data dati
can potrà
encryption crittografia
recipient destinatario
system sistema
is sono
with con
the i
and e
to dal

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

IT Questo significa che se una terza parte tenta di intercettare le vostre comunicazioni, non potranno facilmente decifrare il vostro traffico telematico tra i vostri dispositivi e il sito di Mailfence

Engels Italiaans
easily facilmente
decrypt decifrare
traffic traffico
device dispositivi
mailfence mailfence
means significa
if se
website sito
your vostre
not non
this questo
the i
that che
can potranno

EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it

IT Le informazioni memorizzate in 1Password sono crittografate e solo tu possiedi le chiavi per decifrarle

Engels Italiaans
encrypted crittografate
keys chiavi
information informazioni
the le
in in
and e
only solo
you possiedi
is sono

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

IT Credenziali, token e tutti gli altri segreti archiviati sono completamente crittografati, e solo tu detieni le chiavi per decifrarli. Noi non possiamo vedere i tuoi dati, quindi non possiamo usarli, condividerli o venderli.

Engels Italiaans
secrets segreti
encrypted crittografati
data dati
share condividerli
credentials credenziali
fully completamente
keys chiavi
or o
tokens token
are sono
other altri
your tu
and e
only solo
we noi
to vedere
the i

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

IT Per decrittografare i file AAC protetti da iTunes in modo che possano essere riprodotti su sistemi operativi per i quali non esiste una versione ufficiale di iTunes, come Linux.

Engels Italiaans
decrypt decrittografare
itunes itunes
files file
official ufficiale
aac aac
so modo
systems sistemi
linux linux
be essere
they can possano
version versione
of di
exists esiste
on su
no non
for da
to in
as come
that che

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.

Engels Italiaans
w w
certificate certificato
encrypt crittografare
decrypt decifrare
load carico
https https
ssl ssl
http http
specified specificato
the il
from da
an un
used utilizzato
you can possibile
to a
is è
with con
this questo
use utilizzare
route del
as come

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

IT -Lo opzione per crittografare i tuoi file finché non si consiglia di decrittografarli (anche quando non vengono trasferiti da un posto all'altro)

Engels Italiaans
encrypt crittografare
files file
the i
from da
option opzione
one un
are vengono
to trasferiti
not non
your tuoi
when quando
place di

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.

Engels Italiaans
organisations organizzazioni
control controllo
standards standard
ensuring garantendo
authorised autorizzati
decrypt decifrare
sensitive sensibili
can possono
meet soddisfare
compliance compliance
able in grado di
data dati
information informazioni
are sono
of di
only solo
retain mantenere
and e
to sui

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche

Engels Italiaans
merchant commerciante
decrypt decifrare
data dati
authorised autorizzato
access accesso
cryptographic crittografiche
is è
benefit vantaggio
keys chiavi
without senza
the i
to alle
that che

EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;

IT decodificare, decompilare, disassemblare, decriptare o cercare di ottenere il codice sorgente del Software Beta in altra maniera;

Engels Italiaans
beta beta
code codice
software software
or o
the il
of di
to in

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati

Engels Italiaans
key chiave
enables consente
decrypt decifrare
data dati
the i
in in
case caso
their di
this questo

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

IT PDFsam Visual è un potente strumento per comporre visivamente file PDF, riordinare pagine, eliminare pagine, dividere, unire, ruotare, criptare, decriptare, estrarre testo, convertire in scala di grigi, ritagliare i file PDF

Engels Italiaans
visual visual
powerful potente
tool strumento
visually visivamente
compose comporre
reorder riordinare
delete eliminare
split dividere
merge unire
rotate ruotare
encrypt criptare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
crop ritagliare
pdfsam pdfsam
a un
pdf pdf
pages pagine
text testo
is è
files file
to in

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati

Engels Italiaans
cmk cmk
smartsheet smartsheet
decrypt decifrare
associated associati
customer cliente
data dati
if se
the i
a una
with con
it non
used utilizzata
and e
to viene

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

IT Sarà necessario includere nel codice della funzione AWS Lambda la logica necessaria per decodificare tali valori.

Engels Italiaans
logic logica
aws aws
lambda lambda
function funzione
code codice
values valori
need necessario
will sarà
you la
include includere
in nel

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.

Engels Italiaans
client cliente
upload caricare
public pubblica
powerdmarc powerdmarc
software software
able in grado di
decrypt decifrare
data dati
key chiave
password password
can può
using utilizzando
in in
incoming di
the i
a una
this questa
to viene
is è

EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem

IT Tale software è stato in grado di decrittografare tutti i dati conservati nel database SQL del cliente utilizzando delle chiavi di crittografia ospitate nel file system del server Web

Engels Italiaans
decrypt decrittografare
customers cliente
encryption crittografia
software software
able in grado di
keys chiavi
web web
was stato
database database
the i
data dati
sql sql
in in
using utilizzando
all tutti
of di
servers server

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

IT Poiché il software Passwordstate non utilizza la crittografia lato client, l'aggressore è riuscito a decrittografare l'intero database e a estrapolare le informazioni in testo semplice per inserirle nel proprio server.

Engels Italiaans
encryption crittografia
decrypt decrittografare
side lato
software software
database database
server server
client client
data informazioni
to a
and è
the le
not non

EN Keeper’s Secure File Storage encrypts all uploaded files individually, using zero-knowledge encryption methods to ensure that only the user can access and decrypt their stored files.

IT Archiviazione sicura dei file di Keeper crittografa tutti i file caricati separatamente utilizzando metodi di crittografia zero-knowledge per garantire che soltanto l'utente possa accedere e decrittografare i propri file lì conservati.

Engels Italiaans
uploaded caricati
methods metodi
can possa
decrypt decrittografare
encryption crittografia
access accedere
using utilizzando
the i
storage archiviazione
encrypts crittografa
ensure garantire
to dei
all tutti
that che
and e
their di

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

IT Keeper permette la condivisione protetta da cassetta a cassetta con altri utenti di Keeper tramite la crittografia PKI per garantire che solo i destinatari designati possano decrittografare i file condivisi.

Engels Italiaans
enables permette
users utenti
pki pki
recipients destinatari
can possano
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condivisione
encryption crittografia
other altri
secure protetta
to a
ensure garantire
only solo
the i
that che

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

IT Keeper consente di condividere in modo protetto, da cassetta a cassetta, con gli altri utenti di Keeper. Il nostro sistema di crittografia garantisce che solamente il destinatario stabilito possa decrittografare e visualizzare i file condivisi.

Engels Italiaans
users utenti
can possa
decrypt decrittografare
files file
keeper keeper
sharing condividere
encryption crittografia
ensures garantisce
recipient destinatario
enables consente
other altri
to a
view visualizzare
the i
and e

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine

Engels Italiaans
split dividere
pages pagine
bookmarks segnalibri
rotate ruotare
repair riparare
grayscale scala di grigi
encrypt criptare
size dimensione
text testo
invoice fattura
number numero
extract estrarre
to in

EN A powerful tool to compress, visually combine, organize pages, delete pages, convert images to PDF, extract pages, extract text, convert to grayscale, repair, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, crop PDF files

IT Un potente strumento per combinare visivamente, riorganizzare pagine, comprimere, eliminare pagine, estrarre pagine, estrarre testo, convertire in scala di grigi, riparare, dividere, unire, ruotare, crittografare, decrittografare, ritagliare i file PDF

Engels Italiaans
powerful potente
tool strumento
compress comprimere
visually visivamente
delete eliminare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
repair riparare
split dividere
rotate ruotare
encrypt crittografare
decrypt decrittografare
crop ritagliare
a un
pages pagine
pdf pdf
text testo
files file
combine combinare
merge unire
to in

EN Enable the Master Key to allow the admin to decrypt every file in your company or organization – without having to know the user’s passwords

IT Abilita la Master Key per permettere all'amministratore di decrittare ogni file nella vostra impresa o organizzazione – senza dover conoscere la password degli utenti

EN Without the password, it is not possible to decrypt the user’s private key

IT Senza la password, non è possibile decriptare la chiave privata dell'utente

Engels Italiaans
possible possibile
is è
password password
key chiave
without senza
the la
not non

EN Thus, it is not possible to decrypt the files

IT Quindi, non è possibile decriptare i file

Engels Italiaans
possible possibile
files file
the i
is è
to quindi
not non

EN The Master Key allows him to decrypt the private keys of all users that belong to the company and to reset passwords

IT La Master Key gli permette di decriptare le chiavi private di tutti gli utenti che appartengono alla compagnia e resettare la password

Engels Italiaans
master master
allows permette
users utenti
company compagnia
reset resettare
passwords password
private private
keys chiavi
of di
belong appartengono
the le
all tutti
and e

EN If enabled, the Master Key gives company admins the ability to decrypt every file which is accessible by users of the respective company, or resetting the users' passwords - without having to know the password.

IT Se abilitata, la Master Key consente agli amministratori della società di decrittografare tutti i file accessibili dagli utenti della rispettiva società o di reimpostare le password degli utenti senza dover conoscere la password.

Engels Italiaans
master master
admins amministratori
decrypt decrittografare
accessible accessibili
company società
if se
enabled abilitata
file file
users utenti
or o
key key
to know conoscere
without senza
password password
gives consente
the i

EN Only the person who you shared a file with can decrypt it, so it never falls into the wrong hands

IT Solamente la persona con cui hai condiviso un file può decriptarlo, così non cadrà mai nelle mani sbagliate

Engels Italiaans
wrong sbagliate
hands mani
a un
file file
can può
person persona
shared condiviso
never mai
the la
with con
so così

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

IT I server di posta elettronica che ricevono possono decifrare la firma privata utilizzando una chiave pubblica pubblicata nel tuo DNS.

Engels Italiaans
servers server
decrypt decifrare
signature firma
public pubblica
key chiave
published pubblicata
dns dns
can possono
using utilizzando
receiving ricevono
your tuo
email posta
the i
a una
in nel

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

IT Sarà necessario includere nel codice della funzione AWS Lambda la logica necessaria per decodificare tali valori.

Engels Italiaans
logic logica
aws aws
lambda lambda
function funzione
code codice
values valori
need necessario
will sarà
you la
include includere
in nel

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati

Engels Italiaans
cmk cmk
smartsheet smartsheet
decrypt decifrare
associated associati
customer cliente
data dati
if se
the i
a una
with con
it non
used utilizzata
and e
to viene

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:

Engels Italiaans
organisations aziende
sole esclusivo
control controllo
keys chiavi
decrypt decifrare
enhanced migliori
capabilities funzionalità
data dati
protection protezione
permission permesso
it il
has ha
who chi
access accedere
and e
provides offre

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.

IT Queste tecniche rendono i dati illeggibili e inutili senza gli strumenti per decriptarli.

Engels Italiaans
techniques tecniche
data dati
tools strumenti
the i
without senza
and e
to per

EN These techniques make the data meaningless and worthless without the keys to decrypt it.

IT Queste tecniche rendono i dati illeggibili e inutili in caso di mancanza di chiavi per decriptarli.

Engels Italiaans
keys chiavi
techniques tecniche
data dati
the i
and e
to in

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche

Engels Italiaans
merchant commerciante
decrypt decifrare
data dati
authorised autorizzato
access accesso
cryptographic crittografiche
is è
benefit vantaggio
keys chiavi
without senza
the i
to alle
that che

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.

Engels Italiaans
organisations organizzazioni
control controllo
standards standard
ensuring garantendo
authorised autorizzati
decrypt decifrare
sensitive sensibili
can possono
meet soddisfare
compliance compliance
able in grado di
data dati
information informazioni
are sono
of di
only solo
retain mantenere
and e
to sui

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati

Engels Italiaans
key chiave
enables consente
decrypt decifrare
data dati
the i
in in
case caso
their di
this questo

EN For example, if a hacker manages to decrypt or steal your password, they could not use it without the validation code that only the legitimate user has access to on their smartphone.

IT Ad esempio, se una persona malintenzionata riuscisse a decifrare o rubare la tua password, non potrebbe utilizzarla senza il codice di convalida che solo il legittimo utente può ricevere sul suo smartphone.

Engels Italiaans
decrypt decifrare
steal rubare
validation convalida
legitimate legittimo
smartphone smartphone
if se
or o
password password
code codice
user utente
your tua
example esempio
to a
without senza
a una
only solo
not non
the il
that che
could potrebbe

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

IT I server di posta elettronica che ricevono possono decifrare la firma privata utilizzando una chiave pubblica pubblicata nel tuo DNS.

Engels Italiaans
servers server
decrypt decifrare
signature firma
public pubblica
key chiave
published pubblicata
dns dns
can possono
using utilizzando
receiving ricevono
your tuo
email posta
the i
a una
in nel

Wys 50 van 50 vertalings