IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.
Vertaal "tutelare" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tutelare" van Italiaans na Duits
Vertalings van tutelare
"tutelare" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| tutelare | auf bei für gewährleisten mit privatsphäre schutz schützen sicherheit sichern zu |
Vertaling van Italiaans na Duits van tutelare
Italiaans
Duits
DE Vergessen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht, sich wieder abzumelden, wenn Sie die Red Hat Services auf einem öffentlichen Computer verwendet haben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| servizi | services |
| computer | computer |
| red | red |
| un | einem |
| pubblico | öffentlichen |
IT Tali meccanismi di protezione dei contenuti possono essere ideati per tutelare gli interessi in materia di copyright di TuneIn o dei suoi licenzianti o di soggetti terzi trasmittenti, a seconda del caso
DE Diese Kopierschutzmaßnahmen können so ausgelegt sein, dass sie die Urheberrechtsinteressen von TuneIn oder seinen Lizenzgebern oder übertragenden Dritten, soweit zutreffend, schützen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
IT La procedura CVD di NVIDIA ci consente di tutelare i nostri clienti e allo stesso tempo di coordinare le divulgazioni al pubblico ringraziando adeguatamente i segnalatori.
DE Die Einhaltung der CVD von NVIDIA ermöglicht es uns, unsere Kunden zu schützen und gleichzeitig öffentliche Offenlegungen zu koordinieren und den meldenden Personen für ihre Entdeckung entsprechend zu danken.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| consente | ermöglicht |
| tutelare | schützen |
| clienti | kunden |
| coordinare | koordinieren |
| allo stesso tempo | gleichzeitig |
| pubblico | öffentliche |
IT Per tutelare tutti i nostri clienti, intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente, prima di fornire informazioni in merito ai Dati personali in nostro possesso.
DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schutz |
| clienti | kunden |
| identità | identität |
IT "Tableau ha contribuito al posizionamento dell'unità investigativa speciale di Allstate quale leader del settore. Utilizziamo l'analisi avanzata dei dati per contrastare le frodi assicurative e tutelare i clienti di Allstate."
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren. Wir nutzten die erweiterte Datenanalytics zur Bekämpfung von Versicherungsbetrug und zum Schutz der Kunden von Allstate.“
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| speciale | special |
| avanzata | erweiterte |
| tutelare | schutz |
| unit | unit |
IT Oggi più che mai, la tua banca deve adattarsi, reagire rapidamente ai cambiamenti dei mercati finanziari e tutelare i propri asset
DE Nie zuvor war es für Banking-Unternehmen so wichtig, ihre Systeme zu skalieren, ihre Ressourcen zu schützen und blitzschnell auf Veränderungen im Finanzmarkt zu reagieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mai | nie |
| banca | banking |
| reagire | reagieren |
| rapidamente | blitzschnell |
| e | und |
| asset | ressourcen |
IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale
DE Migrationsbehörde von Argentinien schützt nationale Sicherheit mit einheitlicher Datenplattform
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| nazionale | nationale |
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| misure | massnahmen |
| concrete | konkreten |
| infomaniak | infomaniak |
| non | nicht |
| attore | akteur |
| economia | wirtschaft |
| ambiente | umwelt |
| generazioni | generationen |
| responsabile | verantwortungsbewusstes |
IT La soluzione di e-mail continuity per FortiMail Cloud è progettata per tutelare la produttività fornendo servizi di casella e-mail di emergenza alle organizzazioni in caso di interruzione dei loro servizi di posta elettronica.
DE Die E-Mail-Kontinuität für FortiMail Cloud wurde entwickelt, um wertvolle Produktivität durch die Bereitstellung von Notpostfächerdiensten zu schützen, wenn Unternehmen einen Ausfall in ihren E-Mail-Diensten erleben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| progettata | entwickelt |
| tutelare | schützen |
| produttività | produktivität |
| fornendo | bereitstellung |
| servizi | diensten |
| organizzazioni | unternehmen |
| interruzione | ausfall |
IT Anche con Microsoft 365 si verificano interruzioni nei servizi di posta elettronica. I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.
DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| produttività | produktivität |
| senza | niemals |
IT Queste soluzioni aiutano a tutelare i dati sensibili, favoriscono comunicazioni affidabili e contribuiscono a proteggere le perdite di produttività contro le minacce informatiche.
DE Diese Lösungen schützen sensible Daten, sorgen für vertrauenswürdige Kommunikation und tragen dazu bei, Produktivitätsverluste aufgrund von Cyberbedrohungen zu schützen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| sensibili | sensible |
| e | und |
IT Fatto salvo quanto sopra, Blurb potrà chiedere ingiunzioni o altri rimedi equitativi al fine di tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale avanti qualsiasi tribunale competente
DE Ungeachtet des Vorstehenden kann Blurb zum Schutz seiner geistigen Eigentumsrechte bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsansprüche oder sonstige Ansprüche auf gerechte Entlastung geltend machen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fatto | machen |
| potrà | kann |
| o | oder |
| altri | sonstige |
| tutelare | schutz |
| intellettuale | geistigen |
| qualsiasi | jedem |
| tribunale | gericht |
| diritti | ansprüche |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| campo | feld |
| evitare | verhindern |
| memorizzati | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| tutelare | schützen |
| informazioni | informationen |
| personalizzato | angepassten |
IT Zendesk può utilizzare sub-responsabili per trattare i dati, comprese le società affiliate di Zendesk e società terze, per fornire, tutelare o migliorare i Servizi, e tali soggetti possono avere accesso ai Service Data
DE Zendesk kann Unterauftragsverarbeiter, einschließlich Konzerngesellschaften von Zendesk sowie Drittfirmen, verwenden, um die Dienste bereitzustellen, zu sichern oder zu verbessern, und diese Unterauftragsverarbeiter können auf Servicedaten zugreifen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| comprese | einschließlich |
| fornire | bereitzustellen |
| tutelare | sichern |
| o | oder |
| migliorare | verbessern |
| servizi | dienste |
| accesso | zugreifen |
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| trasparenti | transparenten |
IT Applicare i termini e le condizioni di Tableau o tutelare l'attività aziendale, i partner o gli utenti di Tableau;
DE unsere Bedingungen durchzusetzen oder unser Unternehmen, unsere Partner oder Nutzer zu schützen,
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| applicare | durchzusetzen |
| o | oder |
| tutelare | schützen |
| partner | partner |
| gli | zu |
| utenti | nutzer |
IT Per tutelare i dati personali degli utenti, Tableau mette in atto ogni misura fisica, elettronica o gestionale ragionevolmente adeguata
DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schützen |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| adeguata | angemessene |
| elettronica | elektronische |
IT Tableau può conservare i dati personali degli utenti per tutelare i propri diritti legittimi, o quelli di terzi, o per far rispettare la legge;
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| rispettare | einzuhalten |
IT La legislazione federale stabilisce i requisiti sulla privacy e la sicurezza dei dati per le organizzazioni incaricate di tutelare le informazioni sanitarie protette degli individui (PHI).
DE US-Bundesgesetz, in dem Anforderungen bzgl. Datenschutz und Datensicherheit für Unternehmen festgelegt werden, die Verantwortung für den Schutz vertraulicher Gesundheitsdaten (PHI) tragen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| requisiti | anforderungen |
| organizzazioni | unternehmen |
| phi | phi |
IT Tutelare i dati in un mondo in cui si lavora da qualsiasi luogo
DE Zuverlässige Datensicherung in einer „Work-From-Anywhere“-Welt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| in | in |
| mondo | welt |
IT Difendiamo i tuoi utenti e i dati periferici, per tutelare il potenziale umano.
DE Wir schützen Ihre Benutzer und Daten am Netzwerkrand – und bieten so Sicherheit für das Potenzial Ihrer Mitarbeiter.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| dati | daten |
| potenziale | potenzial |
IT La tecnologia Secure Access Service Edge (SASE) è un nuovo metodo unificato per tutelare l'uso delle applicazioni web, cloud e private senza dover ricorrere a una serie di prodotti mirati
DE Secure Access Service Edge (SASE) ist eine neue, einheitliche Methode zum Schutz der Nutzung von Web-, Cloud- und privaten Anwendungen – ohne die Nachteile von Einzelprodukten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| nuovo | neue |
| metodo | methode |
| unificato | einheitliche |
| web | web |
| cloud | cloud |
| private | privaten |
| senza | ohne |
| sase | sase |
IT Per coloro che arrivano da lontano, l’ideale è programmare un soggiorno più lungo, per tutelare il clima, incrementare il relax e aiutare le imprese locali.
DE Wer von weiter her kommt, sollte einen längeren Besuch einplanen: Das schont die Umwelt, steigert die Erholung und vergrössert die lokale Wertschöpfung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| l | l |
| clima | umwelt |
| locali | lokale |
IT Activision Blizzard Media si impegna a tutelare e a rispettare la tua privacy
DE Activision Blizzard Media ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| media | media |
| a | zu |
| tutelare | schützen |
| e | und |
| rispettare | respektieren |
| privacy | privatsphäre |
| activision | activision |
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
DE Im Rahmen dieser Patentgemeinschaft internationaler Unternehmen bündeln wir unsere Linux-Patente, um dieses Open-Source-Betriebssystem vor rechtlichen Schritten zu schützen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ambito | rahmen |
| imprese | unternehmen |
| internazionali | internationaler |
| brevetti | patente |
| linux | linux |
| tutelare | schützen |
| open | open |
| source | source |
IT Voi non dovrete preoccuparvi di niente, penseremo noi a tutelare tutto ciò a cui tenete.
DE Sie leben Ihr Leben. Wir schützen, was Ihnen wichtig ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schützen |
IT Commissione di prenotazione: Per tutelare i nostri team di assistenza clienti e verifica. Nessuna tassa in UK.
DE Buchungsgebühr: Zur Abdeckung unserer Verifizierungs- und Kundensupportteams. Keine Gebühren in Großbritannien.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| commissione | gebühren |
| e | und |
| nessuna | keine |
IT Sfrutta un'ampia gamma di risk control per tutelare la tua azienda di organizzazione eventi e di vendita di biglietti.
DE Nutzen Sie verschiedene Möglichkeiten der Risikokontrolle, um Ihr Ticket- und Veranstaltungsgeschäft zu schützen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sfrutta | nutzen |
| tutelare | schützen |
| biglietti | ticket |
IT Comprendiamo il tuo desiderio di tutelare la tua privacy. Questi sono gli accorgimenti che adottiamo per proteggere i file che carichi sul nostro sito:
DE Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre. Hier sind die Schritte, die wir unternehmen, um Ihre Dateien zu schützen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| file | dateien |
IT Talend offre tutto ciò di cui hai bisogno per avere dati sempre corretti e protetti con cui tutelare clienti, dipendenti e la tua stessa l’azienda
DE Talend bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um die Integrität und Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten – für Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| talend | talend |
| bisogno | benötigen |
| dati | daten |
| clienti | kunden |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Stitch ti offre una sicurezza di livello professionale, con conformità SOC 2 e HIPAA, e opzioni di connettività avanzate come tunneling SSH per tutelare la pipeline dei dati.
DE Stitch bietet Sicherheit für höchst sensitive Daten, einschließlich SOC 2 und HIPAA-Konformität, sowie erweiterte Konnektivitätsoptionen wie SSH-Tunneling zur Sicherung der Datenpipeline.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| conformità | konformität |
| hipaa | hipaa |
| avanzate | erweiterte |
| ssh | ssh |
| dati | daten |
| soc | soc |
IT Previeni i possibili eccessi grazie alle funzionalità di controllo, sorveglianza e verifica degli investigatori. Elimina le manipolazioni con i dati anonimizzati per tutelare l'integrità delle indagini.
DE Verhindern Sie Übergriffe mit der Möglichkeit, Ermittler zu kontrollieren, zu überwachen und zu überprüfen. Eliminieren Sie Voreingenommenheit durch anonymisierte Daten und stellen Sie dadurch die Integrität der Untersuchungen sicher.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| previeni | verhindern |
| elimina | eliminieren |
| dati | daten |
| integrità | integrität |
| indagini | untersuchungen |
IT Tutelare i residenti e ridurre al minimo i danni alle proprietà in caso di incendio
DE Rettung der Bewohner und Eindämmung der Sachschäden im Falle eines Brands
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| residenti | bewohner |
| caso | falle |
IT Per garantire un’operatività esemplare e tutelare l’area comprendente una superficie di circa 88 ettari, la Centrale di gestione rifiuti di Kaiserslautern (ZAK) attualmente si affida a 65 sistemi video MOBOTIX
DE Um reibungslose Abläufe zu gewährleisten und das Gelände auf einer Fläche von rund 88 Hektar zu sichern, setzt die Zentrale Abfallwirtschaft Kaiserslautern (ZAK) auf mittlerweile 65 MOBOTIX Videosysteme
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ettari | hektar |
| centrale | zentrale |
| mobotix | mobotix |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| caso | fall |
| procedimenti | verfahren |
| o | oder |
| autorità | behörden |
| altri | andere |
| obblighi | verpflichtungen |
| trasferimento | übertragung |
IT Tutelare dipendenti, lavoratori e ambiente è il lavoro più importante delle aziende energetiche di oggi
DE Der Schutz von Mitarbeitern, Auftragnehmern und der Umwelt ist heute die wichtigste Aufgabe von Energieunternehmen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schutz |
| ambiente | umwelt |
| importante | wichtigste |
| oggi | heute |
IT Evita di aspettare fino a quando sarà troppo tardi: adotta le misure necessarie per tutelare le tue informazioni personali, in modo che hacker e truffatori non intacchino la tua reputazione.
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aspettare | warten |
| necessarie | notwendigen |
| tutelare | schützen |
| informazioni | daten |
| personali | persönlichen |
| hacker | hacker |
| truffatori | betrüger |
| reputazione | ruf |
IT L’intera nuova gamma di mobili Caldera è realizzata in legno certificato FSC®, per tutelare le foreste e la biodiversità.»
DE So sind zum Beispiel alle Möbel unserer neuen Caldera-Reihe aus FSC®-zertifiziertem Holz gefertigt, um die Holzressourcen und die Artenvielfalt zu erhalten.“
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| intera | alle |
| nuova | neuen |
| gamma | reihe |
| mobili | möbel |
| caldera | caldera |
| biodiversità | artenvielfalt |
IT Sebbene faremo tutto il possibile per tutelare la sicurezza dei Contenuti e dell’account dell’utente, non possiamo garantire che terzi non autorizzati non siano in grado di aggirare le nostre misure di sicurezza
DE Während wir uns nach besten Kräften bemühen, die Sicherheit Ihrer Inhalte und Ihres Kontos zu schützen, können wir nicht gewährleisten, dass unbefugte Dritte unsere Sicherheitsvorkehrungen nicht überwinden können
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| account | kontos |
| misure di sicurezza | sicherheitsvorkehrungen |
IT Allo stesso tempo, tuttavia, si assiste alla moltiplicazione delle sentenze in materia di protezione dei dati e dei movimenti che vogliono tutelare la privacy delle persone
DE Zugleich gibt es aber auch mehr datenschutzrechtliche Urteile und Bewegungen, die die Privatsphäre von Menschen geschützt wissen wollen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stesso | auch |
| tuttavia | aber |
| movimenti | bewegungen |
| vogliono | wollen |
| persone | menschen |
| allo stesso tempo | zugleich |
| dati | wissen |
IT 8. DIRITTO DI TUTELARE I TERMINI E/O LE CONDIZIONI GENERALI
DE 8. SICHERUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTS- BZW. VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| generali | allgemeinen |
IT La conservazione delle barriere coralline consente di tutelare gli habitat delle specie in pericolo. © Blue Ventures/Garth Cripps.
DE Mit der Bewahrung von Korallenriffen werden Lebensräume für gefährdete Tierarten geschützt. © Blue Ventures/Garth Cripps.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| habitat | lebensräume |
IT Si è quindi cercata una tecnologia di cottura semplice, abbordabile e prodotta in loco, al fine di ridurre il consumo di legna, tutelare la biodiversità e la straordinaria vegetazione della foresta pluviale e ridurre le emissioni di CO₂
DE Daher wurde eine einfache, erschwingliche und lokal produzierte Kochertechnologie gesucht, um den Holzverbrauch zu reduzieren und damit die Biodiversität und die einmalige Vegetation des Regenwaldes zu schützen und den CO₂-Ausstoss zu verringern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schützen |
| biodiversità | biodiversität |
| vegetazione | vegetation |
| co | co |
IT Al fine di tutelare la salute di candidati e collaboratori, attualmente non vengono svolti assessment o colloqui personali nell’ambito del nostro processo di reclutamento
DE Zum Schutz von Bewerbern und Mitarbeitenden finden aktuell keine persönlichen Interviews oder Assessments im Rahmen unserer Rekrutierungen statt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schutz |
| e | und |
| collaboratori | mitarbeitenden |
| attualmente | aktuell |
| colloqui | interviews |
| personali | persönlichen |
| ambito | rahmen |
| nostro | unserer |
IT Il sistema MOBOTIX ci ha permesso di tutelare le nostre vie di transito come cancelli e corridoi di accesso alle aule, nonché di controllare meglio l’entrata e l’uscita dei visitatori
DE Die MOBOTIX Lösung hat es uns ermöglicht, unsere Hauptverkehrswege wie Tore und Zugangskorridore zu Klassenräumen zu sichern sowie die Ein- und Ausgänge der externen Besucher besser zu kontrollieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| permesso | ermöglicht |
| tutelare | sichern |
| controllare | kontrollieren |
| meglio | besser |
| l | l |
| visitatori | besucher |
IT Per Europatat è importante tutelare la privacy degli utenti e difenderne il diritto alla protezione dei dati
DE Europatat verwaltet den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten mit großer Sorgfalt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| importante | großer |
IT Il giudice tutelare deve essere consultato per determinare il grado decisionale del tutore rispetto alla decisione di eseguire l'assistenza sanitaria
DE Die Vormundschaftsregeln sollten konsultiert werden, um Informationen über das Ausmaß der Entscheidungskompetenz des Vormundes zu erhalten
IT Le colline di Conegliano e Valdobbiadene sono Patrimonio dell?Umanità 7 luglio 2019 l?Assemblea Unesco le iscrive nella lista dei paesaggi culturali da tutelare
DE Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar.
IT Con la totale visibilità in pacchi e prodotti potete tutelare la qualità a ogni punto di contatto, anche quando la merce sta per raggiungere i clienti
DE Etiketten – alles auf einer einzigen Softwareplattform
IT tutelare i nostri clienti, ad esempio per prevenire e-mail indesiderate o tentativi di frode ai danni degli utenti dei prodotti Zebra, oppure per scongiurare incidenti mortali o gravi infortuni;
DE Schutz unserer Kunden, zum Beispiel Verhinderung von unerwünschten E-Mails oder Versuchen, Nutzer von Zebra-Produkten zu betrügen, oder Mithilfe bei der Verhinderung von Tod oder schwerer Körperverletzung einer Person;
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutelare | schutz |
| esempio | beispiel |
| prevenire | verhinderung |
| zebra | zebra |
| gravi | schwerer |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees