Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kommt" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kommt" van Duits na Italiaans

Vertalings van kommt

"kommt" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

kommt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora andare arriva arrivo avere bisogno casa che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due e ecco essere fa facile già gli grande grazie ha hanno i il il suo il tuo in in arrivo in questo inoltre interno la la tua le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrebbe prima prodotti proprio proviene puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca sarà scopri se sempre senza si sia sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi viene volta vostro web è è possibile

Vertaling van Duits na Italiaans van kommt

Duits
Italiaans

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

IT I visitatori vengono coinvolti nel lavoro quotidiano di una fattoria autentica: imparando come funziona, come si produce il formaggio e come nascono i vitellini.

Duits Italiaans
besucher visitatori
bauernhof fattoria
produziert produce
alltag quotidiano
in nel
funktioniert funziona
und e
werden vengono
käse formaggio
ein di
die una
oder si

DE Mit derselben Leichtigkeit kommt dieses Hightech-Meisterwerk mit getrockneten Kräutern und Extrakten klar. Der Dampf strömt durch den gläsernen Luftkanal direkt in die Lunge und kommt dabei nicht mit Kunststoff in Berührung.

IT Questo capolavoro hi-tech può vaporizzare erbe essiccate e concentrati con eguale facilità. Il vapore attraversa il condotto in vetro e raggiunge direttamente i polmoni, senza alcun contatto con materiali plastici lungo il tragitto.

Duits Italiaans
dampf vapore
lunge polmoni
berührung contatto
meisterwerk capolavoro
leichtigkeit facilità
und e
in in
direkt direttamente
dieses questo

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

IT Deus Ex: Mankind Divided arriva su Mac con l'API grafica Metal di Apple, che porta Deus Ex su questo sistema operativo in una versione rifinita e spettacolare. Linux non è da meno: la serie arriverà presto su questa piattaforma per la prima volta.

Duits Italiaans
mac mac
apples apple
spektakulär spettacolare
linux linux
plattform piattaforma
und e
ist è
auf operativo
kommt che

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

Duits Italiaans
amazon amazon
video video
endlich finalmente
sky sky
q q
jetzt ora
fire fire
auch anche

DE fortschreiten, kommt es auch zu Müdigkeit, Lethargie und einer Verschlimmerung der Kurzatmigkeit, besonders bei Belastung. Bei schweren, chronischen Bronchiektasen kommt es häufig zu einem Verlust von Körpergewicht.

IT manifestano altresì affaticamento, letargia e aggravamento della dispnea (respiro affannoso), in particolare sotto sforzo. Se la bronchiectasia è grave e cronica, il paziente subisce un calo ponderale.

Duits Italiaans
auch altresì
zu paziente
und e
einem un
besonders in

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

IT I visitatori vengono coinvolti nel lavoro quotidiano di una fattoria autentica: imparando come funziona, come si produce il formaggio e come nascono i vitellini.

Duits Italiaans
besucher visitatori
bauernhof fattoria
produziert produce
alltag quotidiano
in nel
funktioniert funziona
und e
werden vengono
käse formaggio
ein di
die una
oder si

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

Duits Italiaans
spielen giocare
oft volte
bleiben resta
und e
kommt che
zu sul
beste migliore
freund amico
dein il

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

IT Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia. La sfida di Sin Embargo: Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia.

Duits Italiaans
herausforderung sfida
mächtige potenti
wollen vogliono
wahrheit verità
auch anche
wenn quando
nicht non
kommt che
dann di

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

IT Il nostro potente policy engine consente di ispezionare, proteggere e registrare il traffico dei dispositivi aziendali senza compromettere le prestazioni.

Duits Italiaans
leistungsstarke potente
policy policy
ermöglicht consente
sichern proteggere
protokollieren registrare
engine engine
ohne senza
und e
zu dei
von di
unsere nostro
traffic il traffico
ihnen il

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

Duits Italiaans
netzwerke reti
nutzer utenti
schützen proteggere
ddos ddos
anwendungen applicazioni
richtigen giusto
fünf cinque
und e
es ecco

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.

Duits Italiaans
schwarzen nero
mm mm
glas vetro
kanten bordi
bild fotografia
in in
einem un
kommt che
von di

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.

Duits Italiaans
schwarzen nero
mm mm
glas vetro
kanten bordi
bild fotografia
in in
einem un
kommt che
von di

DE „Mit Cloudflare ist es mir gelungen, den Verwaltungsaufwand für Firewalls zu verringern und die Angriffsfläche zu verkleinern. Hinzu kommt, dass sich dank Tunnel die Performance verbessert hat.“

IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".

Duits Italiaans
cloudflare cloudflare
verringern ridurre
firewalls firewall
verbessert migliorare
performance prestazioni
tunnel tunnel
und e
zu a

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...

Duits Italiaans
ich me
kauf acquistare
engagierten dedicato
verkäufer venditore
einfache semplice
und e
möglichkeit modo
sie siete
registrieren registrare
in in
wenn se
zu nome
einen un
von di

DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.

IT Nasce Confluence 1.0 e viene rilasciato nel mondo.

Duits Italiaans
den e
auf viene

DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.

IT Jira Service Desk (un ex progetto ShipIt!) si unisce alla suite di strumenti di Atlassian.

Duits Italiaans
jira jira
service service
desk desk
projekt progetto
suite suite
tool strumenti
atlassian atlassian

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

Duits Italiaans
erfolgreich successo
menschen persone
dokumentiert documentato
und e
um intorno
nur solo
tools strumenti
mehr per
alles tutto

DE Bei Anlageentscheidungen kommt es auf Details an. Unsere Analysten stellen gezielte und kritische Fragen. Wir setzen hohe Standards an und sagen, was wir sehen!

IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.

Duits Italiaans
details dettagli
analysten analisti
kritische importanti
standards standard
fragen domande
und e
sagen non
bei di
setzen per

DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.

IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.

Duits Italiaans
nachricht messaggio
sicher assicurati
person persona
in in
kommt che

DE Nicht alle Ihre Kontakte haben die gleichen Bedürfnisse. Mit der Zielverfolgung können Sie sehen, wer durch Ihren Funnel kommt – und wo Leute absteigen.

IT Non tutti i tuoi contatti hanno gli stessi bisogni. Il Goal tracking ti permette di vedere chi si muove sul tuo funnel- e dove le persone escono.

Duits Italiaans
kontakte contatti
bedürfnisse bisogni
sehen vedere
leute persone
sie ti
wo dove
nicht non
alle tutti
der si
und e
gleichen stessi
wer chi
die le
haben hanno

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse

Duits Italiaans
ermöglicht consente
besser meglio
interesse interesse
informationen informazioni
dienst servizio
besucher visitatori
inhalte contenuti
funktionen funzionalità
website sito
und e
oder o
sind sono
woher da dove
sie dove

DE Was Sie brauchen, ist ein Plan. Und hier kommt dieser Leitfaden ins Spiel.

IT Quello che ti serve è un piano. Ed ecco dove entra in gioco questa guida.

Duits Italiaans
plan piano
leitfaden guida
spiel gioco
und ed
ist è
ein un
ins in
kommt che
hier ecco
was quello

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.

Duits Italiaans
verwaltetes gestito
vps vps
unterstützung supporto
anderen altre
lösen risolvere
voll completamente
in in
problem problema
mit con
wenn se
zu faremo
anfrage richiesta
werden potere
unserer nostro
alles tutto
stellen per

DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.

IT Hostwinds Windows gestito VPS Viene con 24/7/365 assistenza dal nostro team di esperti, il che significa che se hai bisogno di supporto in qualsiasi momento, faremo tutto il possibile per aiutarti.

Duits Italiaans
hostwinds hostwinds
verwaltete gestito
fenster windows
vps vps
benötigen bisogno
helfen aiutarti
unterstützung supporto
irgendeinem in qualsiasi momento
unser nostro
wenn se
zu faremo
zeitpunkt momento
mit con
alles tutto
ihnen il
werden di
um per

DE Hier kommt die Verwendung eines VPN für Mac ins Spiel.

IT È qui che entra in gioco l?utilizzo di una VPN per Mac.

Duits Italiaans
verwendung utilizzo
vpn vpn
mac mac
spiel gioco
hier qui
kommt che
die una

DE Die Verbindungsgeschwindigkeit kommt auch beim Streaming von Serien oder Filmen ins Spiel

IT La velocità di connessione entra in gioco anche durante lo streaming di film o serie

Duits Italiaans
streaming streaming
serien serie
filmen film
auch anche
spiel gioco
oder o
von di

DE Dies wird als „E-Mail-Spoofing? bezeichnet und kommt häufig bei Phishing und Business Email Compromise (BEC) vor.

IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

IT Per rendere le cose più complicate, le leggi sulla privacy spesso differiscono notevolmente tra i diversi paesi e aree geografiche

Duits Italiaans
ländern paesi
regionen aree
oft spesso
verschiedenen diversi
und e
sehr notevolmente
in tra

DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt

IT L?opzione dell’email è l?unica che non raccomandiamo, in quanto spesso ci vuole molto tempo (da un’ora a varie ore) per ottenere una risposta

Duits Italiaans
empfehlen raccomandiamo
oft spesso
stunden ore
option opzione
sehr molto
ist è
dauert ottenere
nicht non
antwort risposta

DE Daher kommt auch der Begriff „Rache-Porno?

IT È da qui che deriva il termine “revenge porn”

DE Oft kommt es zu Rache-Pornos, wenn sich ein/e Ex nach einer zerbrochenen Beziehung an seinem/ihrem Partner rächen will

IT Spesso il revenge porn si verifica quando un ex vuole vendicarsi del proprio partner dopo la rottura di una relazione

Duits Italiaans
beziehung relazione
partner partner
pornos porn
will vuole
wenn quando
oft di

DE Dazu kommt, dass das online Glücksspiel in mindestens 10 Ländern illegal ist

IT Invece, in almeno una decina di paesi del mondo il gioco d?azzardo online è illegale

Duits Italiaans
online online
ländern paesi
illegal illegale
in in
mindestens almeno
ist è
glücksspiel il gioco
dazu di

DE Weil sie in Panama ansässig sind, ist NordVPN nicht dazu verpflichtet, Datenlogs Ihrer online Aktivität zu speichern, was Ihrer Privatsphäre zugute kommt.

IT Avendo sede a Panama, NordVPN non è tenuta per legge a conservare i log con i dati delle tue attività online, perciò ti garantisce una privacy maggiore.

Duits Italiaans
nordvpn nordvpn
online online
privatsphäre privacy
panama panama
aktivität attività
ist è
nicht non
zu a
speichern conservare
weil per

DE Möglicherweise kommt Ihnen etwas bekannt vor und hilft Ihnen, ein zukünftiges Verbot zu verhindern.

IT Forse qualcuna di esse ti dirà qualcosa, e ti aiuterà a non farti bloccare di nuovo in seguito.

Duits Italiaans
möglicherweise forse
verhindern bloccare
und e
etwas qualcosa
zu a
ein nuovo

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)

Duits Italiaans
cyberkriminelle criminale informatico
schickt invia
unbekannten sconosciuto
kriminelle criminale
account account
whatsapp whatsapp
kommt che
nicht non
wenn se
nummer un
nur solo

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

IT Il truffatore ti informa che il suo numero è cambiato e quasi immediatamente inizia a parlare di soldi (anche questo avviene solo se il criminale non si è impadronito dell?account WhatsApp di un tuo conoscente)

Duits Italiaans
betrüger truffatore
geändert cambiato
kriminelle criminale
whatsapp whatsapp
konto account
sofort immediatamente
nicht non
und e
geld soldi
wenn se
zu a
nummer un
fast di
auch anche
kommt che
nur solo

DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark

IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark

Duits Italiaans
günstiges economico
gutes buono
surfshark surfshark
vpn vpn
ein un
aber ma

DE Antwort: Es kommt auf die Anzahl an Seiten an, zu denen sie jeweils mit mindestens einem Follow-Link verlinken. Zu je mehr uniquen Websites eine Seite verlinkt, desto weniger so genannte “DR-Equity” kann sie weitergeben.

IT La risposta è che dipende dal numero di siti che loro stessi linkano con almeno un link di tipo “follow”. Più link in uscita ha un sito, meno quei link passeranno valore.

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

Duits Italiaans
normalerweise normalmente
ressource risorsa
url url
domain dominio
root radice
in in
und e
finden localizzare
ein un
pfad il percorso
kommt che
alles tutto
das ciò

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

Duits Italiaans
zusammenfassung sintesi
r r
t t
und e
gesamt totali
datei file
csv csv
zwei due
datenbank database
der il
in nel
unserer nostro
tatsächlich effettivo
durch di
das quello
zu alla

DE Aber was ist, wenn Sie kein lokales iTunes-Backup zur Verfügung haben und keine Backups angezeigt werden? Hier kommt iCloud ins Spiel ...

IT Ma cosa succede se non si dispone di un backup iTunes locale disponibile e non vengono visualizzati backup? Ecco dove entra iCloud ...

Duits Italiaans
lokales locale
angezeigt visualizzati
icloud icloud
itunes itunes
verfügung disponibile
und e
werden vengono
backup backup
aber ma
wenn se
keine non
was cosa
kein un
zur di

DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können

IT Ecco dove arriva iPhone Backup Extractor: ti mostreremo come salvare tutti i tuoi dati memorizzati nel tuo backup iCloud, direttamente sul tuo computer

Duits Italiaans
extractor extractor
daten dati
direkt direttamente
computer computer
hier ecco
backup backup
icloud icloud
iphone iphone
gespeichert memorizzati
speichern salvare
wie come
alle tutti
in nel
auf sul
der i
sie dove
ihrem tuo

DE Wie führt man einen Domaintransfer durch, ohne dass es zu einer Unterbrechung der Website und des E-Mail-Verkehrs kommt?

IT Come trasferire un dominio senza interrompere il mio sito e le mie e-mail?

Duits Italiaans
ohne senza
website sito
und e
zu mio
einen un
mail e-mail

DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.

IT Modifichi in qualsiasi momento e senza interruzioni le risorse dedicate alle sue applicazioni Web. È anche possibile ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle condizioni di sua scelta, sia verticalmente che orizzontalmente.

Duits Italiaans
dedizierten dedicate
automatisch automaticamente
horizontal orizzontalmente
vertikal verticalmente
ressourcen risorse
und e
web web
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
anwendungen applicazioni
sie können possibile
kommt che
sie sua
können di

DE Erstellen, bearbeiten, synchronisieren und replizieren Sie mit ein paar Klicks die Anwendung oder den Server Ihrer Wahl, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt

IT Crei, modifichi, sincronizzi e copi l'applicazione o il server di sua scelta in pochi clic e senza alcuna interruzione

Duits Italiaans
klicks clic
server server
wahl scelta
unterbrechungen interruzione
bearbeiten modifichi
und e
ohne senza
ein di
oder o
zu alcuna

DE Dieses Rechenzentrum kommt ohne Klimaanlage aus und wird ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben.

IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.

Duits Italiaans
ausschliesslich esclusivamente
betrieben alimentato
und ed
erneuerbaren rinnovabili
energien energie
aus di

DE Ob Seminare oder besucherstarke Festivals: Infomaniaks Ticketverkauf kommt seit über zehn Jahren an weltbekannten Veranstaltungen zum Einsatz

IT Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo

Duits Italiaans
einsatz utilizzata
jahren anni
seminare seminari
oder la
seit da
veranstaltungen eventi
festivals festival
an oltre

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.

Duits Italiaans
optional opzionale
möchten vuole
auch anche
video video
sehen vedere
können può
mit con
und e
ist è
wenn se
wem con chi

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

IT Anche se il vostro ospite proviene da un ambiente benestante o ha investitori, un po' di soldi in più possono andare bene

Duits Italiaans
gast ospite
umfeld ambiente
investoren investitori
geld soldi
wenn se
oder o
bisschen po
hat ha

Wys 50 van 50 vertalings