IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese".
Vertaal "tendenza" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tendenza" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van tendenza
Italiaans
Duits
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nuova | neue |
| tendenza | trend |
| sempre | immer |
| piccole | kleinen |
| imprese | unternehmen |
| social | social |
| media | media |
| influencer | influencer |
IT Da un'accogliente T shirt a un sexy abito corto, la moda femminile di dropshipping è sempre di tendenza. Diventa un dittatore della moda nel mondo online vendendo vestiti da donna di tendenza.
DE Vom gemütlichen T-Shirt bis zum sexy kurzen Kleid, dropshipping Frauenmode ist immer im Trend. Werden Sie zum Modediktator in der Online-Welt, indem Sie trendige Frauenkleidung verkaufen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accogliente | gemütlichen |
| t | t |
| shirt | shirt |
| sexy | sexy |
| dropshipping | dropshipping |
| sempre | immer |
| mondo | welt |
| online | online |
| vendendo | verkaufen |
IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio
DE Ein kompliziertes letztes Paar von Systemschlamm ist etwas von Bedeutung - Welttendenz und Charaktertendenz
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| cose | etwas |
IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio
DE Ein kompliziertes letztes Paar von Systemschlamm ist etwas von Bedeutung - Welttendenz und Charaktertendenz
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| cose | etwas |
IT Cliccando o toccando una tendenza, vedrai la pagina dei risultati di ricerca Twitter relativi a tale tendenza
DE Wenn du auf einen Trend klickst oder tippst, werden die Twitter Suchergebnisse für diesen Trend angezeigt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cliccando | klickst |
| tendenza | trend |
| risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere anche il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vedere | siehst |
| tweet | tweets |
| o | oder |
| personalizzate | personalisierten |
| rete | netzwerk |
| associati | verknüpft |
IT Sotto ad alcune tendenze potresti vedere il numero approssimativo di Tweet associati alla tendenza stessa o informazioni contestuali personalizzate, come ad esempio chi nella tua rete sta pubblicando Tweet su tale tendenza.
DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vedere | siehst |
| tweet | tweets |
| o | oder |
| personalizzate | personalisierten |
| rete | netzwerk |
| associati | verknüpft |
IT Inoltre, quando un Momento è considerato pertinente a una tendenza, potremmo usare il titolo del Momento come descrizione della tendenza.
DE Und wenn ein Moment für einen Trend relevant ist, wird manchmal auch der Titel des Moments als Trendbeschreibung verwendet.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pertinente | relevant |
| tendenza | trend |
| usare | verwendet |
IT Una tendenza lineare è un gruppo di punti che sembra formare una linea di tendenza, che sale o scende all?aumentare dei valori sull?asse X.
DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| formare | bilden |
| asse | achse |
| x | x |
IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese".
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nuova | neue |
| tendenza | trend |
| sempre | immer |
| piccole | kleinen |
| imprese | unternehmen |
| social | social |
| media | media |
| influencer | influencer |
IT Tuttavia, come per qualsiasi altro strumento per l'analisi del mercato, le linee di tendenza su intervalli più lunghi tendono ad essere più affidabili delle linee di tendenza su intervalli più brevi.
DE Wie bei jedem anderen Marktanalyse-Tool sind Trendlinien in längeren Zeiträumen jedoch tendenziell zuverlässiger als Trendlinien in kürzeren Zeiträumen.
IT Se vuoi saperne di più su come tracciare linee di tendenza, leggi Le Linee di Tendenza Spiegate.
DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, wie Sie Trendlinien zeichnen können, lesen Sie Trendlinien erklärt.
IT Un sito web di tendenza per mostrare meglio la tua attività
DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| meglio | optimal |
IT Su Twitter, inoltre, personalizziamo i contenuti sulla base del Paese in cui ti trovi, ad esempio mostrandoti quali argomenti sono di tendenza nella tua zona oppure oscurando determinati contenuti in funzione delle leggi locali applicabili
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| paese | land |
| argomenti | themen |
| oppure | oder |
| leggi | gesetze |
IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.
DE YouTube Ads für Marken sind Kunst und Wissenschaft. Überlegen Sie zuerst: Wer wird meine Werbung sehen? Wo und wie werden meine Videos angeschaut?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| brand | marken |
IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.
DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
| hashtag | hashtags |
| usare | nutzen |
| organizzazione | unternehmen |
| prendere in considerazione | erwägung |
| vedere | anzusehen |
IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato
DE Der Twitter-Trend-Analysebericht zeigt die Hashtags und Themen, die in den Erwähnungen und Antworten Ihrer verbundenen Profile angesagt sind
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| hashtag | hashtags |
| argomenti | themen |
| tendenza | trend |
| tra | in |
| risposte | antworten |
| profilo | profile |
| collegato | verbundenen |
IT 7. Hashtag popolari e argomenti di tendenza
DE 7. Hashtag- und Thementrends finden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| festività | feiertag |
| brand | marke |
| contenuti | inhalte |
| argomento | themen |
IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista
DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tendenza | trend |
| promuovere | werben |
| azienda | geschäft |
| e | und |
IT Esplora più musica Punk in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Punk-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
| punk | punk |
IT Esplora più musica Soul in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Soul-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Rock in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Rock-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Jazz in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Jazz-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica House in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte House-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Hip Hop in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Hip Hop-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Elettronica in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
| elettronica | elektronische |
IT Vedi più Musica in tendenza >
DE Mehr angesagte Veröffentlichungen anzeigen >
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| più | mehr |
| gt | gt |
IT Esplora più musica Folk, World, & Country in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Folk, Weltmusik & Country-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.
DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| purtroppo | leider |
| tendenza | trend |
| ma | aber |
| fare | tun |
| destino | schicksal |
IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali
DE Finden Sie Trendthemen und erhalten Sie Empfehlungen für SEO-freundliche Inhalte anhand des Contents Ihrer Top 10 Rivalen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trova | finden |
| ottieni | erhalten |
| raccomandazioni | empfehlungen |
| principali | top |
| rivali | rivalen |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| discussioni | diskussionen |
| digital | digitale |
| webinar | webinaren |
| blog | blog |
| i | sie |
IT Libreria di contenuti aggiornata più volte al giorno, include spettacoli di tendenza curati dal team di Player FM.
DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| aggiornata | aktualisiert |
| giorno | täglich |
| include | einschließlich |
| spettacoli | shows |
| team | team |
| player | player |
| fm | fm |
IT Vedi le mostre consigliate in base ai tuoi interessi e a ciò che è di tendenza.
DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| consigliate | empfohlenen |
| interessi | interessen |
| tendenza | trends |
| base | basieren |
IT Trova contenuti coinvolgenti e tieniti aggiornato sugli argomenti di tendenza con un elenco aggregato di link condivisi sui canali social.
DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| coinvolgenti | ansprechend |
| tendenza | trends |
| elenco | liste |
| condivisi | geteilten |
| canali | kanal |
IT Ottieni informazioni contestualizzate su come gli utenti parlano del tuo brand su Twitter monitorando argomenti di tendenza, hashtag e influencer.
DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ottieni | gewinnen |
| utenti | nutzer |
| hashtag | hashtags |
| influencer | influencer |
| informazioni | erkenntnisse |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esclusivo | exklusive |
| globali | globaler |
| moderno | modernen |
| st | st |
IT Oggi è un onore annoverare nel nostro programma famosi stilisti di alta moda, musicisti di straordinario talento e altre celebri icone di tendenza che condividono lo spirito d’innovazione e la tradizione di eccellenza che ci contraddistinguono.
DE Heute umfasst dieses Programm namhafte Luxusdesigner, außergewöhnliche Musiker und andere herausragende Trendsetter, die unseren Innovationsgeist und unsere Verpflichtung zu höchster Exzellenz teilen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| oggi | heute |
| nel | zu |
| programma | programm |
| musicisti | musiker |
| straordinario | außergewöhnliche |
| altre | andere |
| condividono | teilen |
| eccellenza | exzellenz |
| alta | höchster |
IT Questo locale di tendenza a Soho è innegabilmente elegante, con la sua atmosfera elegante e urbana, il design minimalista e il bar di alto livello Blonde, che attrae le persone socialmente consapevoli.
DE Dieser SoHo-Hotspot ist ausgesprochen schick und besticht mit seiner eleganten, urbanen Atmosphäre, minimalistischem Design und der gehobenen Blonde Bar – einem beliebten sozialen Treffpunkt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| atmosfera | atmosphäre |
| urbana | urbanen |
| bar | bar |
IT Monitoriamo da vicino e intraprendiamo azioni contro gli utenti che a nostro avviso hanno la tendenza a violare le Linee guida, e continueremo a farlo anche in futuro
DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| tendenza | tendenz |
| futuro | zukunft |
IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.
DE Unser fachkundiges Verifizierungsteam sucht nutzergenerierte Fotos und Videos in sozialen Medien, um Trendthemen zu finden. So können Sie schnell auf globale Eilmeldungen reagieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| social | sozialen |
| media | medien |
| identificare | finden |
| rispondere | reagieren |
| tempestivamente | schnell |
| globali | globale |
IT Una tendenza inquietante nell?era di internet è la diffusione del revenge porn
DE Ein beunruhigender Trend im Internetzeitalter ist die Verbreitung von Rache-Pornos
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tendenza | trend |
| diffusione | verbreitung |
| porn | pornos |
IT Come posso disattivare le notifiche di tendenza?
DE Wie deaktiviere ich Trend-Benachrichtigungen?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| notifiche | benachrichtigungen |
| tendenza | trend |
IT Esplora più musica Techno in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Techno-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica D'ambiente in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Ambient-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Synth-pop in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Synth-Pop-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Electro in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Electro-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Sperimentale in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Experimentelle Musik-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
| sperimentale | experimentelle |
IT Esplora più musica Trance in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Trance-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
IT Esplora più musica Downtempo in tendenza
DE Entdecken Sie mehr angesagte Downbeat-Musik
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esplora | entdecken |
| più | mehr |
| musica | musik |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tendenza nuova tendenza stessa tendenza tendenza continuare tendenza emergente stimola tendenza dell’estate quartiere di tendenza intera tendenza conversazione di tendenza continua tendenza tendenza stessa tale tendenza è una tendenza argomenti di tendenza tendenza curati e di tendenza locale di tendenza semplice tendenza tendenza crescente maggiore tendenza tendenza dell estate personadi tendenza vicino tendenza che ho hashtag di tendenza tendenza popolare offrendo significato di tendenza seguendo una tendenza
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees