IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
"monitorare" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Italiaans | Duits |
---|---|
progetti | projekten |
programmi | programmen |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
DE TV- und Fernsehwerbung identifizieren, analysieren, optimieren und monitoren, Einschaltpläne kontrollieren, den Wettbewerb beobachten? Das Commercial mit dem Onlinemarketing synchronisieren? Spotwatch!
Italiaans | Duits |
---|---|
identificare | identifizieren |
analizzare | analysieren |
ottimizzare | optimieren |
concorrenza | wettbewerb |
sincronizzare | synchronisieren |
IT A causa dell'effetto della leva e della velocità in cui puoi incorrere in profitti o perdite, è importante monitorare con attenzione le tue posizioni. È sempre una tua responsabilità monitorare i tuoi trade e le tue transazioni.
DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.
Italiaans | Duits |
---|---|
leva | hebelwirkung |
velocità | geschwindigkeit |
profitti | gewinne |
o | oder |
perdite | verluste |
importante | wichtig |
posizioni | positionen |
sempre | immer |
responsabilità | verantwortung |
transazioni | transaktionen |
IT Monitorare ogni momento del movimento e monitorare i tuoi passi, le calorie e la distanza.
DE Verfolgen Sie jeden Moment der Bewegung und verfolgen Sie Ihre Schritte, Kalorien und Distanz.
Italiaans | Duits |
---|---|
monitorare | verfolgen |
ogni | jeden |
momento | moment |
movimento | bewegung |
calorie | kalorien |
distanza | distanz |
IT Offre una console web unificata ad amministratori e utenti finali per monitorare le tendenze prestazionali e gestire/monitorare le quote di utilizzo dei contenuti
DE Zentrale Webkonsole für Administratoren und Endnutzer zur Verfolgung der Performancetrends und Verwaltung/Überwachung der Inhaltsnutzungsquoten
Italiaans | Duits |
---|---|
amministratori | administratoren |
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.
Italiaans | Duits |
---|---|
indossare | tragen |
dispositivo | gerät |
monitorare | verfolgen |
letto | bett |
sonno | schlaf |
settimana | woche |
raro | selten |
ma | aber |
grado | lage |
IT Cè un cardiofrequenzimetro ottico PPG per monitorare continuamente i battiti al minuto e monitorare la frequenza cardiaca durante lesercizio
DE Es gibt einen optischen PPG-Herzfrequenzmesser, um die Schläge pro Minute kontinuierlich zu überwachen und Ihre Herzfrequenz während des Trainings zu verfolgen
Italiaans | Duits |
---|---|
un | einen |
ottico | optischen |
continuamente | kontinuierlich |
minuto | minute |
IT L'app EDA Scan fa anche parte della capacità di Sense di monitorare e monitorare lo stress
DE Die EDA-Scan-App ist ebenfalls ein Teil der Fähigkeit der Sense, Stress zu verfolgen und zu überwachen
Italiaans | Duits |
---|---|
app | app |
scan | scan |
parte | teil |
capacità | fähigkeit |
stress | stress |
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
DE TV- und Fernsehwerbung identifizieren, analysieren, optimieren und monitoren, Einschaltpläne kontrollieren, den Wettbewerb beobachten? Das Commercial mit dem Onlinemarketing synchronisieren? Spotwatch!
Italiaans | Duits |
---|---|
identificare | identifizieren |
analizzare | analysieren |
ottimizzare | optimieren |
concorrenza | wettbewerb |
sincronizzare | synchronisieren |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Italiaans | Duits |
---|---|
progetti | projekten |
programmi | programmen |
IT Puoi anche monitorare l’attività degli utenti tramite la scheda Attività nella Console amministratore. Da qui, puoi monitorare il modo in cui i dati vengono condivisi all’interno e all’esterno dell’azienda.
DE Über den Tab Aktivität können Sie die Nutzungsaktivität in Ihrer Verwaltungskonsole verfolgen. Von hier können Sie sehen, wie Daten inner- und außerhalb des Unternehmens freigegeben werden.
IT Elenco di strumenti gratuiti in un unico posto per misurare, monitorare e monitorare le prestazioni del tuo sito web.
DE Liste kostenloser Tools an einem Ort, um die Leistung Ihrer Website zu messen, zu überwachen und zu verfolgen.
IT Elenco di strumenti gratuiti in un unico posto per misurare, monitorare e monitorare le prestazioni del tuo sito web.
DE Liste kostenloser Tools an einem Ort, um die Leistung Ihrer Website zu messen, zu überwachen und zu verfolgen.
IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
Italiaans | Duits |
---|---|
poiché | da |
monitorare | verfolgen |
pagina | seite |
protezione | datenschutz |
in corso | laufenden |
IT Come sempre, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità agli Articoli 44 e 46 GDPR dell'UE
DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen
Italiaans | Duits |
---|---|
sviluppi | entwicklungen |
ambito | bereich |
costante | auch |
conformità | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
sempre | weiterhin |
IT Creare e monitorare le campagne PPC
DE Erstellung und Überwachung von PPC-Kampagnen
Italiaans | Duits |
---|---|
creare | erstellung |
e | und |
campagne | kampagnen |
ppc | ppc |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten
Italiaans | Duits |
---|---|
strumenti | tools |
aiuteranno | helfen |
migliorare | verbessern |
trovare | finden |
prestazioni | performance |
IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
Italiaans | Duits |
---|---|
utenti | benutzer |
possibilità | möglichkeit |
project | project |
online | im internet |
comportamento | verhalten |
IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
Italiaans | Duits |
---|---|
applicare | verwenden |
routing | routing |
posizione | stelle |
riducendo | reduzieren |
modificare | ändern |
IT Avrete il vostro sito web podcast, un lettore embed di grande effetto che aiuta a monitorare come le persone stanno ascoltando, analisi dettagliate e altro ancora.
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
Italiaans | Duits |
---|---|
podcast | podcast |
lettore | player |
monitorare | verfolgen |
analisi | analysen |
dettagliate | detaillierte |
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
Italiaans | Duits |
---|---|
ha | hat |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
sarebbe | wäre |
impossibile | unmöglich |
recensioni | rezensionen |
senza | ohne |
servizio | dienst |
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
Italiaans | Duits |
---|---|
jira | jira |
software | software |
progettato | entwickelt |
consentire | ermöglichen |
ogni | allen |
monitorare | verfolgen |
membro | mitgliedern |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
Italiaans | Duits |
---|---|
e | und |
documenti | dokument |
importanti | wichtige |
tanto | vieles |
di | können |
IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
Italiaans | Duits |
---|---|
pianificare | planen |
monitorare | nachverfolgen |
meglio | bessere |
te | dich |
sviluppo software | softwareentwicklung |
team | teamarbeit |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
Italiaans | Duits |
---|---|
responsabili | manager |
strumenti | tools |
comunicare | kommunizieren |
standardizzare | standardisieren |
monitorare | nachverfolgen |
e | und |
raccogliere | erfassen |
creati | erstellt |
IT Grazie al lead scoring, all’assegnazione di tag alle interazioni e all’automazione della pipeline, è facile monitorare il livello di soddisfazione dei clienti e intervenire per offrire assistenza
DE Mit Lead Scoring, Interaktions-Tagging und Pipeline-Automatisierung können Sie einfach die Kundenzufriedenheit nachverfolgen und aktiv werden, um gegebenenfalls Unterstützung anzubieten
Italiaans | Duits |
---|---|
automazione | automatisierung |
pipeline | pipeline |
monitorare | nachverfolgen |
offrire | anzubieten |
assistenza | unterstützung |
IT Usa le automazioni per monitorare i contatti e scoprire dati preziosi su esigenze, interessi e preoccupazioni dei clienti
DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken
Italiaans | Duits |
---|---|
usa | nutzen |
contatti | kontakten |
esigenze | bedürfnisse |
interessi | interessen |
preoccupazioni | bedenken |
monitorare | nachverfolgung |
IT Lascia che sia il CRM, e non tu, a monitorare i lead.
DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.
Italiaans | Duits |
---|---|
crm | crm |
lead | leads |
IT E se potessi gestire la tua attività dal tuo smartphone? Grazie all'app mobile ActiveCampaign puoi consultare i report sulle email, monitorare l'attività dei clienti e gestire i dati del CRM senza difficoltà in qualsiasi momento e luogo.
DE Wie wäre es, wenn Sie Ihr Geschäft vom Smartphone aus führen könnten? Mit der mobilen App von ActiveCampaign können Sie ganz einfach Ihre E-Mail-Berichte lesen, die Kundenaktivitäten verfolgen und Ihre CRM-Daten verwalten. Überall und jederzeit.
Italiaans | Duits |
---|---|
crm | crm |
IT Adoro monitorare le campagne dopo averle inviate, al lavoro o fuori casa
DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs
Italiaans | Duits |
---|---|
le | sie |
campagne | kampagnen |
dopo | nachdem |
inviate | verschickt |
casa | haben |
IT Come creare e monitorare campagne social vincenti
DE So erstellen und verfolgen Sie herausragende Social-Media-Kampagnen
Italiaans | Duits |
---|---|
come | so |
creare | erstellen |
e | und |
monitorare | verfolgen |
campagne | kampagnen |
social | social |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
Italiaans | Duits |
---|---|
network | netzwerke |
e | und |
profili | profile |
connessi | verbundenen |
flusso | stream |
messaggi | nachrichten |
risposte | antworten |
rapide | schnell |
i | sie |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.
Italiaans | Duits |
---|---|
share | share |
voice | voice |
atteggiamento | einstellung |
consumatori | verbraucher |
scoprire | aufzudecken |
IT Aggiungi i dati del monitoraggio ai link per identificare facilmente il traffico social in Google Analytics e monitorare le campagne, il traffico di ricerca e le conversioni dai post sui social.
DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.
Italiaans | Duits |
---|---|
aggiungi | fügen |
facilmente | mühelos |
traffico | traffic |
social | social |
e | und |
campagne | kampagnen |
conversioni | konvertierungen |
post | beiträge |
IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
Italiaans | Duits |
---|---|
conversioni | konversionen |
clienti | kunden |
media | medien |
vendite | vertrieb |
aziende | unternehmen |
moderne | moderner |
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
Italiaans | Duits |
---|---|
social | social |
canali | kanäle |
monitorare | überwacht |
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
Italiaans | Duits |
---|---|
online | online |
social | social |
monitorare | überwachen |
IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto.
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich des Listening für Verbrauchsgüter-Marken ist die Überwachung und das Management der Produktqualität.
IT Monitorare l'efficacia dei tuoi hashtag passati e presenti o delle tue campagne di marketing.
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
Italiaans | Duits |
---|---|
monitorare | verfolgen |
efficacia | effektivität |
hashtag | hashtags |
passati | vergangenheit |
o | oder |
campagne | marketingkampagnen |
IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
Italiaans | Duits |
---|---|
monitorare | verfolgen |
messaggio | nachricht |
creato | erstellte |
profili | profile |
IT Monitorare l'utilizzo del Servizio, anche per scopi di risoluzione dei problemi e miglioramento del prodotto;
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
Italiaans | Duits |
---|---|
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Monitorare il tuo settore o la tua nicchia per non perderti le ultime novità e ciò che può costituire dei buoni contenuti.
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
Italiaans | Duits |
---|---|
il | wird |
settore | branche |
nicchia | nische |
novità | neues |
e | und |
contenuti | content |
IT A monitorare tutto l'universo di Twitter alla ricerca di menzioni del tuo brand e dei tuoi prodotti.
DE Überwachen Sie Twitter nach Erwähnungen Ihrer Marke oder Produkte.
Italiaans | Duits |
---|---|
brand | marke |
prodotti | produkte |
IT A monitorare il social alla ricerca di hashtag da sfruttare o messaggi che richiedono una risposta.
DE Überwachen Sie das Netzwerk auf Hashtags, die Sie verwenden könnten, oder auf Nachrichten, die eine Antwort erfordern.
Italiaans | Duits |
---|---|
hashtag | hashtags |
sfruttare | verwenden |
messaggi | nachrichten |
richiedono | erfordern |
risposta | antwort |
IT Questi report non sono utili solo per la creazione di nuove campagne, ma anche per monitorare le prestazioni di una campagna.
DE Diese Berichte sind nicht nur für die Erstellung neuer Kampagnen nützlich, sondern auch für die Überwachung der Performance einer Kampagne.
Italiaans | Duits |
---|---|
report | berichte |
utili | nützlich |
creazione | erstellung |
nuove | neuer |
prestazioni | performance |
IT Mentre il monitoraggio delle campagne di Twitter si concentra sulle campagne a pagamento, con Sprout puoi monitorare anche quelle organiche.
DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
Italiaans | Duits |
---|---|
campagne | kampagnen |
organiche | organische |
IT Le 10 metriche di Twitter più importanti da monitorare oggi
DE Die 10 wichtigsten Twitter-Kennzahlen, die Sie heute verfolgen sollten
Italiaans | Duits |
---|---|
metriche | kennzahlen |
importanti | wichtigsten |
monitorare | verfolgen |
oggi | heute |
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.
Italiaans | Duits |
---|---|
ma | aber |
monitorare | verfolgen |
progressi | fortschritt |
diverso | anderes |
IT Di seguito sono riportate alcune delle metriche più importanti che si possono monitorare tramite i social network.
DE Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie direkt in sozialen Netzwerken verfolgen können.
Italiaans | Duits |
---|---|
metriche | kennzahlen |
importanti | wichtigsten |
monitorare | verfolgen |
social | sozialen |
network | netzwerken |
IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
Italiaans | Duits |
---|---|
messaggi | nachrichten |
social | social |
e | und |
profili | profile |
successo | erfolg |
campagne | kampagnen |
Wys 50 van 50 vertalings