Vertaal "mantiene" na Duits

DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.

• Reaktion Ihres Gastes
• davon vermitteln
• Art von Überraschungen
• motiviert
• leidenschaftlich an ihrer

DE Bleibt kühl. Und trocken. Diese Thermosflasche aus doppelwandigem, isoliertem Edelstahl hat ein Fassungsvermögen von 500 ml und hält Ihre Getränke unabhängig von der Außentemperatur stundenlang heiß oder kalt.

• Bleibt kühl
• trocken
• Thermosflasche aus doppelwandigem
• Fassungsvermögen von ml
• hält Ihre Getränke
• Außentemperatur stundenlang heiß

DE In kalten Klimazonen halten sie die Ställe warm, damit Junghühner nicht frieren, während sie in heißem Klima für eine kühlere Atmosphäre sorgen, die dem Wachstum förderlich ist

• kalten Klimazonen halten
• Ställe warm
• Atmosphäre sorgen

DE Bleibt kühl. Und trocken. Diese Thermosflasche aus doppelwandigem, isoliertem Edelstahl hat ein Fassungsvermögen von 500 ml und hält Ihre Getränke unabhängig von der Außentemperatur stundenlang heiß oder kalt.

• Bleibt kühl
• trocken
• Thermosflasche aus doppelwandigem
• Fassungsvermögen von ml
• hält Ihre Getränke
• Außentemperatur stundenlang heiß

DE Bleibt kühl. Und trocken. Diese Thermosflasche aus doppelwandigem, isoliertem Edelstahl hat ein Fassungsvermögen von 500 ml und hält Ihre Getränke unabhängig von der Außentemperatur stundenlang heiß oder kalt.

• Bleibt kühl
• trocken
• Thermosflasche aus doppelwandigem
• Fassungsvermögen von ml
• hält Ihre Getränke
• Außentemperatur stundenlang heiß

DE In kalten Klimazonen halten sie die Ställe warm, damit Junghühner nicht frieren, während sie in heißem Klima für eine kühlere Atmosphäre sorgen, die dem Wachstum förderlich ist

• kalten Klimazonen halten
• Ställe warm
• Atmosphäre sorgen

DE Gewährleistung des Datenschutzes in unserem Netzwerk

• Gewährleistung des Datenschutzes
• unserem Netzwerk

DE Cloudflare führt Protokolldaten über Ereignisse, die in unserem Netzwerk stattfinden

• Cloudflare führt Protokolldaten
• Ereignisse
• unserem Netzwerk stattfinden

DE Cloudflare unterhält ein Sicherheitsprogramm, das den Industriestandards entspricht

• Industriestandards entspricht

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

• Erfassen von APIs
• mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

• personenbezogener Daten
• Transparenz im Hinblick
• erfassen
• verwenden
• Richtlinien im Detail

DE Cloudflare ist PCI DSS Level 1-konform und seit 2014 PCI-konform

• Cloudflare ist PCI
• Level
• seit PCI-konform

DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.

• Peering-Politik
• Peering-Details finden Sie

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

• Unser immer aktiver
• identifiziert
• entschärft die meisten
• weniger als drei
• Blockierung von Angriffen

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

• behalten das volle
• allen unverkauften Arbeiten
• je nach Bedarf
• dürfen

DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.

• ganzen Welt installiert
• Railgun Listenern

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

• Darüber hinaus pflegt
• Systemen für reguläre

DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.

• Prezi Video lenkt
• Focus Ihres Publikums
• Bildung

DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht

• Verkaufsautomatisierung hält Ihr
• gleichen Stand
• Ritzen rutscht

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

• Sprout entwickelt erstklassige
• pflegt starke Netzwerkpartnerschaften

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

• stellen sicher
• PHP
• Dadurch wird Ihre
• Sicherheitsanfälligkeiten geschützt
• schnell

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.

• Infomaniak informiert Sie
• Domain dank Renewal
• Weise verlieren Sie
• Tage

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

• Erstellen Sie mehrere
• unterschiedlichen Bedingungen
• Gäste
• gleichzeitig jede Ihrer
• kontaktieren
• Echtzeit verfolgen
• unterschiedliche Anmeldefristen

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

• andere Plugins
• Social Warfare verfügt
• fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität
• hält Ihre Website
• schnell am Laufen
• schnell einzurichten

DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Provider rund 800'000 Domainnamen und unterhält eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.

• Schweizer Webhosting-Provider rund
• stabilsten

DE Bewahrt eine Aufzeichnung des Landes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Landes des Benutzers

DE Bewahrt eine Aufzeichnung des Ländercodes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Ländercodes des Benutzers

DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• US-Staat des Benutzers
• Zwecken der rechtlichen

DE Bewahrt eine Aufzeichnung des aktuellen Sprachcodes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.

• Bewahrt eine Aufzeichnung

DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Fähigkeit des Browsers, JavaScript für die Leistung der Site laufen zu lassen.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Fähigkeit des Browsers

DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Anweisung eines Nutzers
• Kalifornien
• seine personenbezogenen Daten
• Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen

DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Anweisung des Benutzers, seine personenbezogenen Daten nicht zu verwenden.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• Anweisung des Benutzers
• seine personenbezogenen Daten

DE Bewahrt Verweisinformationen auf jeglichen Formularen, die durch unsere Sites abgeschickt werden.

• Formularen
• Sites abgeschickt

DE Auf Websites unserer Herausgeberkunden verwendet, die die Dienste des Taboola Newsroom verwenden. Er bewahrt eine Sitzungsreferenz über den Besuch des Benutzers auf dieser bestimmten Website.

• Websites unserer Herausgeberkunden
• Dienste des Taboola
• verwenden
• Besuch des Benutzers
• bestimmten

DE Zendesk macht es Ihren Kunden leicht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskur und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft

• Kunden leicht
• Ihnen aufzunehmen
• bringt Ihre Mitarbeiter
• Erfolgskur
• sorgt dafür
• Ihrem Unternehmen alles
• Schnürchen läuft

DE So bleibt alles organisiert und wir stellen sicher, dass wir konsistent veröffentlichen.

• bleibt alles organisiert
• stellen sicher
• konsistent

DE Software, die hält, was sie verspricht

• Software
• hält
• verspricht

DE Unser Lösungsspektrum bewahrt Ihre Dienste und alle zugewiesenen Daten zur Gänze in Ihrem physischen Umkreis

• Unser Lösungsspektrum bewahrt
• Dienste
• Ihrem physischen Umkreis

DE Sobald ein Start-up NVIDIA Inception beigetreten ist, kann es so lange im Programm bleiben, wie es seine Mitgliedschaft aktiv hält.

• Sobald ein Start-up
• lange im Programm
• seine Mitgliedschaft aktiv

DE Ihre Logins und privaten Dokumente sind sicher in Ihrem Passwort-Tresor gespeichert. Dieser hält Ihre Informationen vor Dieben, Hackern und anderem Übel sicher verschlossen.

• Logins
• Ihrem Passwort-Tresor gespeichert
• hält Ihre Informationen
• Dieben
• Hackern
• anderem Übel sicher

DE Realm Sync ist nahtlos integriert und hält die Daten geräte- und benutzerübergreifend auf dem neuesten Stand, indem es die Daten automatisch und bidirektional zwischen dem Client und einem Backend Atlas-Cluster synchronisiert.

• integriert
• hält die Daten
• Stand
• automatisch
• Backend Atlas-Cluster

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet

• Form visueller Kunst
• unser Interesse weckt
• richtet

DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

• meisten verbindet
• Slack
• sehr direkte
• unkomplizierte Kommunikationsmethode
• wirklich der einzige
• Leute bevorzugen
• gerne

DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche

• Hervorragender Gegenwert fürs
• ehrliches Produkt
• hält
• Chief Information Officer
• CIO
• Einzelhandelsbranche

DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."

• Gegenwert fürs Geld
• ehrliches Produkt
• hält

DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.

• Seine Bedrohungsforschung hält
• Bedrohungen
• Kampagnen
• Akteure
• damit sie proaktive
• ihr Umfeld besser

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie den folgenden Fehler beheben können: „SAML-Assertion konnte nicht überprüft werden.“

• zeigen Ihnen
• folgenden Fehler beheben

DE Layouts werden perfekt beibehalten

• Layouts werden perfekt