Vertaal "kalifornien" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kalifornien" van Duits na Italiaans

Vertalings van kalifornien

"kalifornien" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

kalifornien california

Vertaling van Duits na Italiaans van kalifornien

Duits
Italiaans

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

Duits Italiaans
kalifornien california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
new new
york york
street street
intel intel
robert robert
und e
arbeitete lavorato
in in
war ha
zu a
arbeiten lavorare
für per

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

Duits Italiaans
kalifornien california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
new new
york york
street street
intel intel
robert robert
und e
arbeitete lavorato
in in
war ha
zu a
arbeiten lavorare
für per

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Yosemite-Nationalpark Kalifornien

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Parco nazionale Yosemite California

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
staaten stati uniti

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

IT John Cronin era stato promosso Sales Manager presso la U.S. Divers, ed aveva traslocato ad Huntington Beach, California. Nel 1970, il PADI Office si trasferì in California, USA.

Duits Italiaans
john john
s s
beach beach
kalifornien california
padi padi
und ed
um la
mit presso
im nel
bei in

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

IT 24.1        Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:

Duits Italiaans
gemäß ai sensi
civil civile
code codice
ansässige residenti
anspruch diritto
hinweis avviso
abschnitt sezione
dem al
california california
haben hanno
den i
folgenden seguente

DE Ab 1. Januar 2020 haben in Kalifornien Ansässige unter dem Verbraucherdatenschutzgesetz von Kalifornien (California Consumer Privacy Act, CCPA) von 2018 die folgenden Rechte im Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten:

IT Con effetto dal 1° gennaio 2020 e in virtù del California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA), ai residenti della California sono stati concessi i seguenti nuovi diritti in relazione alle rispettive informazioni personali:

Duits Italiaans
januar gennaio
ansässige residenti
consumer consumer
ccpa ccpa
zusammenhang relazione
daten informazioni
privacy privacy
act act
folgenden seguenti
rechte diritti
in in
mit con
california california
personenbezogenen personali

DE Zu den am schnellsten wachsenden Märkten von Airbnb gehören Hudson Valley, NY (Umsatz ist im Jahresvergleich um 85 % gestiegen); Big Bear, Kalifornien (plus 73 %); und Lake Tahoe, Kalifornien (plus 67%)

IT Alcuni dei mercati in più rapida crescita di Airbnb includono Hudson Valley, NY (i ricavi sono aumentati dell'85% su base annua); Big Bear, California (+73%); e Lake Tahoe, CA (+67%)

Duits Italiaans
schnellsten rapida
wachsenden crescita
märkten mercati
airbnb airbnb
valley valley
umsatz ricavi
gestiegen aumentati
big big
kalifornien california
lake lake
hudson hudson
und e
zu dei
von di

DE Ab 1. Januar 2020 haben in Kalifornien Ansässige unter dem Verbraucherdatenschutzgesetz von Kalifornien (California Consumer Privacy Act, CCPA) von 2018 die folgenden Rechte im Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten:

IT Con effetto dal 1° gennaio 2020 e in virtù del California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA), ai residenti della California sono stati concessi i seguenti nuovi diritti in relazione alle rispettive informazioni personali:

Duits Italiaans
januar gennaio
ansässige residenti
consumer consumer
ccpa ccpa
zusammenhang relazione
daten informazioni
privacy privacy
act act
folgenden seguenti
rechte diritti
in in
mit con
california california
personenbezogenen personali

DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.

IT John Cronin era stato promosso Sales Manager presso la U.S. Divers, ed aveva traslocato ad Huntington Beach, California. Nel 1970, il PADI Office si trasferì in California, USA.

Duits Italiaans
john john
s s
beach beach
kalifornien california
padi padi
und ed
um la
mit presso
im nel
bei in

DE 24.1.      Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:

IT 24.1        Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:

Duits Italiaans
gemäß ai sensi
civil civile
code codice
ansässige residenti
anspruch diritto
hinweis avviso
abschnitt sezione
dem al
california california
haben hanno
den i
folgenden seguente

DE Für weiterführende Datenschutzrechte für Kalifornien lesen Sie bitte die separate DATENSCHUTZRICHTLINIE – ERGÄNZUNG FÜR KALIFORNIEN (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

IT Per i Diritti di privacy aggiuntivi della California si prega di consultare l?INFORMATIVA SUPPLEMENTARE SULLA PRIVACY PER LA CALIFORNIA di 505 Games (https://505games.com/privacy-policy-california-supplment/)

Duits Italiaans
kalifornien california
bitte prega
https https
privacy privacy
die la

DE Der Hauptsitz von Fortinet befindet sich in Sunnyvale in Kalifornien, besitzt ein fast 19 000 Quadratmeter großes Fertigungs-, Montage- und Operations-Zentrum in Union City in Kalifornien und hat Niederlassungen auf der ganzen Welt

IT Fortinet ha sede a Sunnyvale, in California, vanta un centro di assemblaggio e operazioni di produzione di 18.580 metri quadrati a Union City, in California, e ha sedi in tutto il mondo

Duits Italiaans
fortinet fortinet
kalifornien california
zentrum centro
montage assemblaggio
union union
city city
hauptsitz sede
welt mondo
und e
fast di
in in
hat ha

DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit

IT Cookie Settings Informativa sui cookie Termini di Servizio Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy in California Dichiarazione di accessibilità

Duits Italiaans
cookie cookie
kalifornien california
erklärung dichiarazione
settings settings
barrierefreiheit accessibilità
nutzungsbedingungen termini
datenschutz privacy
zur di

DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen

IT Lee si trovava in California e, dopo la laurea presso la HBS, Michelle e Matthew lo raggiunsero

Duits Italiaans
kalifornien california
abschluss laurea
und e

DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.

IT Non “vendiamo“, nel senso in cui il termine è usato nella CCPA, intenzionalmente le informazioni personali dei minori di 16 anni residenti in California.

DE Zusätzliche Hinweise für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

IT Informazioni aggiuntive per i residenti in California

Duits Italiaans
zusätzliche aggiuntive
hinweise informazioni
kalifornien california
in in
für per

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

IT Le seguenti informazioni aggiuntive si applicano solamente alle persone fisiche che risiedono in California

Duits Italiaans
zusätzlichen aggiuntive
hinweise informazioni
gelten applicano
personen persone
kalifornien california
in in
nur si

DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

Duits Italiaans
recht diritto
folgende segue
sie il
in in

DE Die Dienste werden von TuneIn aus dessen Büro im Staate Kalifornien aus gesteuert und betrieben

IT Il controllo e il funzionamento del Servizio da parte di TuneIn hanno luogo presso la sede della società nello Stato della California

Duits Italiaans
kalifornien california
und e
im nello

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali

Duits Italiaans
einwohner residenti
consumer consumer
privacy privacy
act act
recht diritto
daten dati
unternehmen aziende
verkauft vendita
california california
von di
persönlichen il

DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu

IT Se sei residente in California, godi di tale diritto

Duits Italiaans
kalifornien california
recht diritto
dieses di
in in
wenn se

DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.

IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.

Duits Italiaans
marriott marriott
beach beach
meer mar
san san
pazifik pacifico
trifft incontra
perfekten perfetto
stil stile
jw jw
resort resort
spa spa
jose jose
del del
wo dove
unser nostro

DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.

IT Mantiene un registro delle istruzioni di un utente della California di non vendere o divulgare i propri dati personali a fornitori non di servizi.

Duits Italiaans
bewahrt mantiene
kalifornien california
verkaufen vendere
daten dati
aufzeichnung registro
nicht non
zu a
oder o
personenbezogenen personali

DE Datenschutzhinweis für Benutzer in Kalifornien

IT Nota sulla privacy per utenti in California

Duits Italiaans
benutzer utenti
kalifornien california
in in
für per

DE Die Bundesstaats- und/oder Bundesgerichte mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA, besitzen die exklusive Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den Services ergeben

IT I tribunali statali e/o federali della contea di Santa Clara, California (USA) avranno giurisdizione esclusiva in caso di qualsiasi disputa o reclamo risultante dai presenti termini e condizioni o dai servizi

Duits Italiaans
santa santa
county contea
kalifornien california
exklusive esclusiva
zuständigkeit giurisdizione
services servizi
ansprüche reclamo
geschäftsbedingungen condizioni
und e
oder o
in in
usa usa

DE NVIDIA und Sie vereinbaren hiermit, dass alle Streitpunkte, die aus dieser Vereinbarung entstehen könnten, der ausschließlichen Rechtssprechung und dem Gerichtsstand der Gerichtsbarkeit von Santa Clara County, Kalifornien, unterliegen

IT Ogni reclamo relativo a questi materiali sarà regolato dalla legge interna indipendente dello stato della California

Duits Italiaans
kalifornien california
sie questi

DE Connexity hat seinen Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien, und verfügt über weitere Büros in London und Karlsruhe.

IT Il quartier generale di Connexity è a Los Angeles, in California; altre sedi sono a Londra, nel Regno Unito e a Karlsruhe, in Germania.

Duits Italiaans
angeles angeles
kalifornien california
weitere altre
london londra
in in
und e
los il
über di

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen

IT Qui a Palo Alto, in California, i nostri ospiti, clienti, partner ed executive hanno la possibilità di trascorrere del tempo a tu per tu con senior executive, esperti di tecnologia, di specifici settori industriali e di best practice

Duits Italiaans
kalifornien california
spezialisten esperti
best best
practice practice
kunden clienti
partner partner
branchen settori
und ed
hier qui
in in
mit con

DE liegen genauso weit vom Äquator entfernt wie Hawaii, jedoch südlich davon, am halben Weg zwischen Kalifornien und Australien. Die Zeitzone ist die gleiche wie in Hawaii.

IT sono situate a equidistanza tra l’equatore a sud e le Hawaii a nord, nello stesso fuso orario delle Hawaii e a metà strada tra la California e l’Australia.

Duits Italiaans
hawaii hawaii
südlich sud
kalifornien california
liegen a
in nello
und e
zwischen tra

DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen

IT Quest'anno ho avuto la famiglia in visita da CA e avevo bisogno di mostrare loro il grande stato del Texas, ma senza spendere troppo

Duits Italiaans
texas texas
zeigen mostrare
bundesstaat stato
musste avevo
in in
und e
großartigen grande

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia California

Duits Italiaans
themen temi
architektur architettura
denkmaeler monumenti
sonstige altre
kalifornien california
und e
bild fotografia

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Palma, deserto, estate, calore, colore, auto, verde, blu, Palm Springs, California

Duits Italiaans
beschreibung descrivere
bildes fotografia
wüste deserto
sommer estate
hitze calore
kalifornien california
keywords parole chiave
farbe colore
auto auto
des la
blau blu
grün verde
zur per

DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987

IT Clint EASTWOOD, sindaco di Carmel, California, si rilassa giocando a golf. Febbraio 1987

Duits Italiaans
bürgermeister sindaco
kalifornien california
februar febbraio
von di

DE USA, Kalifornien, Februar 1987 - Clint Eastwood, Bürgermeister von Carmel, fährt Auto.

IT Stati Uniti, California, febbraio 1987 - Clint Eastwood, sindaco di Carmel, alla guida della sua auto.

Duits Italiaans
kalifornien california
februar febbraio
bürgermeister sindaco
fährt guida
usa stati uniti
von di

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California

Duits Italiaans
ali ali
fährt guida
kampf combattimento
larry larry
angeles angeles
august agosto
kalifornien california
cabrio convertibile
letzten ultimo
los los
mit con
seinem la
vor in

DE Schwarz-Weiß Kalifornien-Bilder - Kaufen / Verkaufen

IT Poster e Quadri di California in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Duits Italiaans
kaufen comprare
kalifornien california
schwarz-weiß nero

DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Schwarz-Weiß-Bild Kalifornien

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Stati Uniti | Fotografia in bianco e nero California

Duits Italiaans
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
schwarz nero
staaten stati uniti

IT Poster e Quadri di California in bianco e nero

Duits Italiaans
kalifornien california
schwarz-weiß nero

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Kalifornien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di California in edizione limitata.

Duits Italiaans
entdecken scopri
auswahl selezione
rahmen quadri
kalifornien california
schwarz-weiß nero
oder la
unsere nostra

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Mulholland-Antrieb

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Mulholland Drive

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Karawane

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Caravan

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Rosa Sonnenuntergang

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Tramonto Rosa

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
rosa rosa
sonnenuntergang tramonto
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Diejenigen, die bleiben

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Coloro che rimangono

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
bleiben rimangono
staaten stati uniti
diejenigen che
die coloro

DE Überreste einer Geisterstadt in Kalifornien

IT Resti di una città fantasma in California

Duits Italiaans
kalifornien california
in in
einer di

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Bagdad Cafe

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Baghdad Cafe

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
cafe cafe
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Todes-Tal

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Death Valley

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Sonnenuntergang

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Tramonto

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
sonnenuntergang tramonto
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Joshua

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Giosuè

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
staaten stati uniti

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild GOLDEN GATE BRIDGE

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia GOLDEN GATE BRIDGE

Duits Italiaans
themen temi
landschaft paesaggio
vereinigte uniti
kalifornien california
bild fotografia
bridge bridge
staaten stati uniti

Wys 50 van 50 vertalings