Vertaal "dürfen" na Italiaans

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

• Twitter Nutzung personalisieren
• fundierte Entscheidungen darüber
• ob wir bestimmte
• erfassen dürfen
• verwenden sollen
• teilen dürfen

DE Sie dürfen unsere Website nur zu gesetzlich zulässigen Zwecken nutzen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen:

• dürfen unsere Website
• gesetzlich zulässigen Zwecken
• dürfen diese Website

DE Sie dürfen unsere Website nur zu gesetzlich zulässigen Zwecken nutzen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen:

• dürfen unsere Website
• gesetzlich zulässigen Zwecken
• dürfen diese Website

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

• behalten das volle
• allen unverkauften Arbeiten
• je nach Bedarf
• dürfen

DE Änderungen am Register dürfen nicht mit Ihren operativen DNS-Informationen verwechselt werden

• Änderungen am Register
• Ihren operativen DNS-Informationen

DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.

• Ressourcen mit ZTNA
• darauf zugreifen
• Identität
• Kontext
• Einhaltung der Richtlinien
• jede spezifische Anfrage

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.E-Mail-Adressen dürfen nicht mit

• Bitte geben Sie
• gültige E-Mail-Adresse

DE Einige der mehr als 100.000 kleinen Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer, mit denen wir zusammenarbeiten dürfen

• kleinen Unternehmen
• Startups
• Einzelunternehmer
• denen wir zusammenarbeiten

DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.

• sehr mit Ihren
• Inhalten
• Marke zu sagen
• beschäftigen
• Ihnen entgeht
• sozialen Netzwerken
• Foren
• Blogs sagt

DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!

• hoffen in jedem
• begrüßen zu dürfen

DE Scrollen Sie nach unten zu Javascript und aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Alle Websites dürfen JavaScript ausführen” und klicken Sie auf “Fertig”.

• Javascript
• Websites dürfen JavaScript

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

• wichtigen Fragen
• stellen
• gehören
• wen
• Wer sollte Zugang

DE Bitdefender hat gesagt, dass diese externen Datenverarbeiter das gleiche Sicherheitsniveau für Kundendaten einhalten müssen wie das Unternehmen selbst, und dass sie keine Daten mit anderen Dritten teilen dürfen.

• Bitdefender hat gesagt
• Sicherheitsniveau für Kundendaten
• selbst
• anderen Dritten teilen

DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.

DE Andere Länder, wie China und Nordkorea haben ihre eigenen Bürger vom Glücksspiel ausgeschlossen, aber ausländische Touristen dürfen spielen, wenn sie zu Besuch sind.

• Andere Länder
• China
• Bürger vom Glücksspiel
• ausländische Touristen dürfen
• Besuch

DE Sie dürfen Omegle nicht verwenden, wenn Sie unter 13 Jahre alt sind

DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.

• Touristen dürfen Glücksspiele
• Casino in Pjöngjang
• Anwesenheit eines staatlich

DE Ohne diese Rechte, dürfen Hulu und Netflix keine Inhalte anbieten.

• Rechte
• dürfen Hulu
• Netflix keine Inhalte

DE Die Dienste werden an Sie lizenziert, nicht verkauft, und Sie dürfen diese nur im Rahmen dieser EULA nutzen;

• lizenziert
• verkauft
• Rahmen dieser EULA

DE SOLLTEN SIE JÜNGER ALS 13 JAHRE SEIN, DÜRFEN SIE DIE DIENSTE NICHT VERWENDEN ODER AUF JEGLICHE WEISE AUFRUFEN

• SOLLTEN SIE JÜNGER
• JAHRE SEIN
• DÜRFEN SIE DIE
• VERWENDEN ODER AUF
• WEISE AUFRUFEN

DE Sie dürfen nicht gegen die Sicherheit der Dienstleistungen verstoßen oder dies versuchen

• Sicherheit der Dienstleistungen
• dies versuchen

DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.

• dürfen keinen Teil
• Dienstleistungen ändern
• modifizieren
• davon kreative abgeleitete
• erstellen
• verkaufen
• lizenzieren
• sonstige Weise ausbeuten
• vorherigen Abschnitten ausdrücklich

DE Sie dürfen keine Inhalte von Nutzern oder von Dritten ohne die vorherige Genehmigung des Eigentümers dieser Inhalte nutzen, unabhängig von jeglichen Funktionen der Dienstleistungen

• dürfen keine Inhalte
• Nutzern
• Genehmigung des Eigentümers
• Inhalte nutzen
• unabhängig von jeglichen
• Dienstleistungen

DE Sie dürfen ohne TuneIns vorherige schriftliche Genehmigung keine Warenzeichen als Teil eines Links auf oder von einer Dienstleistung verwenden

• dürfen ohne TuneIns
• Teil eines Links
• Dienstleistung verwenden

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

• ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz
• webbasierte Tools weiterverkaufen

DE Unsere Standard-API (zuvor als unsere Enterprise-API bezeichnet) kann bei einem Platinum-Abonnement nur zum internen Gebrauch genutzt werden (d. h., Sie dürfen die Daten anschließend nicht weiterverkaufen oder in externen Anwendungen verwenden)

• Standard-API
• bezeichnet
• dürfen die Daten
• weiterverkaufen
• externen Anwendungen verwenden

DE Nur wenige handverlesene Partner dürfen unsere Produkte vermarkten.

• wenige handverlesene Partner
• Produkte

DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen

• SSL-Zertifikate mit erweiterter
• EV-Zertifikate
• dürfen nur Organisationen
• Unternehmen
• Gesellschaften
• Handelsregister

DE Wir dürfen Shure nicht vergessen! Die Shure VP64A bietet einen ausgezeichneten Wert für unter $100. Es ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik und 

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.

• Bitte fülle dieses
• Foursquare mitteilen möchtest
• deine persönlichen Daten
• verkauft werden dürfen
• Werbekennung

DE Sie erteilen uns die Genehmigung, dass wir und andere solche Links und Inhalte im Service nutzen dürfen.

• andere solche Links
• Inhalte im Service

DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.

• dürfen eine Seite
• dann verwalten

DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.

• dürfen keine Inhalte
• Ihrer Seite zeigen

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

• fördern
• denen der Verkauf
• Bewerbung von Alkohol
• Inhalt darf

DE Die Inhalte dürfen keine Untreue oder Gelegenheitssex unterstützen

• Gelegenheitssex unterstützen

DE Inhalte dürfen Individuen nicht nach Ethnizität oder Geschlecht gruppieren oder ansprechen.

• Inhalte dürfen Individuen
• Ethnizität
• Geschlecht gruppieren

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

• Direkte Konkurrenten dürfen
• negativen earned Media
• anderweitig diffamierende Inhalte
• Konkurrenten derselben Industrie

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

• Sei positiv
• Kandidaten
• Partei
• Personengruppe hetzten
• bloßstellen
• verunglimpfen
• Aussagen sollten neutral
• Fakten

DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt

• Headlines
• dürfen eine bestimmte
• Gruppe
• ansprechen
• Anzeige bezahlt

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

• stellen keine medizinische
• dar
• Arzt
• bevor Sie Ihr
• ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren

DE Testimonials/Erfolgsgeschichten können erfunden sein / dürfen nicht mit den zu erwartenden Ergebnisse gleichgesetzt werden.

• Testimonials
• Erfolgsgeschichten können erfunden
• erwartenden Ergebnisse gleichgesetzt

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

• anderen Website kopiert
• Verstoß gegen Urheberrechte
• Jegliche plagiatisierten Inhalte

DE Bilder (einschließlich Cartoons oder Animationen) dürfen Folgendes nicht enthalten:

• Bilder
• einschließlich Cartoons
• Animationen

DE Bilder dürfen kein Video-Player-Symbol beinhalten

• Bilder dürfen kein
• beinhalten

DE Bilder dürfen keine irreführende Praktiken anwenden, um einen Nutzer zum Anklicken zu verleiten. Dazu zählen:

• Praktiken anwenden
• Nutzer zum Anklicken
• verleiten
• Dazu

DE Wir und unsere autorisierten Partner dürfen Cookies und andere Technologien der Informationsansammlung für verschiedene Zwecke anwenden

• autorisierten Partner dürfen
• verschiedene Zwecke anwenden

DE Durch die Registrierung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese gemäß der Datenschutzrichtlinie von Reuters verwenden dürfen.

• Registrierung Ihrer Daten
• damit einverstanden
• gemäß der Datenschutzrichtlinie
• Reuters verwenden

DE Beim DevSecOps-Ansatz müssen Sicherheitsfunktionen von Anfang an integriert sein und dürfen nicht erst später um die Apps und Daten herumgebaut werden

• DevSecOps-Ansatz müssen Sicherheitsfunktionen
• Anfang an integriert
• dürfen nicht erst
• Apps