Vertaal "difficoltà" na Duits

DE All diese Herausforderungen können weiter verstärkt werden, wenn Familien anderem Stress ausgesetzt sind oder wenn Eltern selber emotionale Schwierigkeiten haben, weil der Jugendliche weiterhin die Führung durch die Eltern benötigt

• All diese Herausforderungen
• Familien anderem Stress
• Eltern selber emotionale
• weil der Jugendliche
• benötigt

DE Viele Familien müssen mit den Schwierigkeiten eines kranken und sterbenden Kindes umgehen. Erwachsene erleben oft eine schwierige Zeit, wenn sie mit dem Tod umgehen müssen. Kindern kann es besonders...

• Viele Familien müssen
• Schwierigkeiten eines kranken
• sterbenden Kindes umgehen
• Erwachsene erleben oft
• schwierige Zeit
• Tod umgehen müssen

DE All diese Herausforderungen können weiter verstärkt werden, wenn Familien anderem Stress ausgesetzt sind oder wenn Eltern selber emotionale Schwierigkeiten haben, weil der Jugendliche weiterhin die Führung durch die Eltern benötigt

• All diese Herausforderungen
• Familien anderem Stress
• Eltern selber emotionale
• weil der Jugendliche
• benötigt

DE All diese Herausforderungen können weiter verstärkt werden, wenn Familien anderem Stress ausgesetzt sind oder wenn Eltern selber emotionale Schwierigkeiten haben, weil der Jugendliche weiterhin die Führung durch die Eltern benötigt

• All diese Herausforderungen
• Familien anderem Stress
• Eltern selber emotionale
• weil der Jugendliche
• benötigt

DE Viele Familien müssen mit den Schwierigkeiten eines kranken und sterbenden Kindes umgehen. Erwachsene erleben oft eine schwierige Zeit, wenn sie mit dem Tod umgehen müssen. Kindern kann es besonders...

• Viele Familien müssen
• Schwierigkeiten eines kranken
• sterbenden Kindes umgehen
• Erwachsene erleben oft
• schwierige Zeit
• Tod umgehen müssen

DE Diese Massen (Wucherungen) müssen nicht unbedingt Symptome verursachen, können aber besonders bei Kindern Brustschmerzen, Gewichtsverlust, Fieber, Schluckbeschwerden, Husten oder Atembeschwerden auslösen.

• Massen
• Wucherungen
• müssen nicht unbedingt
• verursachen
• besonders bei Kindern
• Gewichtsverlust
• Fieber
• Schluckbeschwerden
• Husten
• Atembeschwerden

DE Schwierigkeit – Die „Schwierigkeit“ eines Keywords ist eine Kombination aus folgenden Faktoren: wie allgemein es ist, wie oft Leute danach suchen und wie viele andere Websites versuchen, ein gutes Ranking dafür zu erzielen

• Schwierigkeit
• Kombination aus folgenden
• oft Leute danach
• viele andere Websites
• gutes Ranking dafür
• erzielen

DE Die Bewertung der technischen Schwierigkeit orientiert .sich an der (SAC) Wanderskala des Schweizer Alpen-Clubs.

• Bewertung der technischen
• orientiert
• SAC
• Wanderskala des Schweizer

DE Einspuriger Weg. Schwierigkeitsgrad für Mountainbiker nach der Singletrail-Skala (STS).

• Einspuriger Weg
• Schwierigkeitsgrad für Mountainbiker
• Singletrail-Skala
• STS

DE Über 1.500 Songs aus allen Genres und Schwierigkeitsstufen

• Songs aus allen
• Schwierigkeitsstufen

DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.

• Clients bereitzustellen
• Regel über weniger
• Speicher
• Leistung

DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration

• Schluss mit mühevoller

DE Wie wäre es, wenn Sie Ihr Geschäft vom Smartphone aus führen könnten? Mit der mobilen App von ActiveCampaign können Sie ganz einfach Ihre E-Mail-Berichte lesen, die Kundenaktivitäten verfolgen und Ihre CRM-Daten verwalten. Überall und jederzeit.

• führen könnten
• ganz einfach Ihre
• lesen
• Kundenaktivitäten verfolgen
• CRM-Daten verwalten
• Überall

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

• Unternehmen besteht darin
• Vertrauen zum eigenen
• entwickeln

DE Banner können leicht für Blogbeiträge, Newsletter und Anzeigen wiederverwendet werden

• Banner können leicht
• Blogbeiträge

DE Venngage macht es für Menschen aller Design Levels einfach, schöne Banner für einen Bruchteil der Kosten zu erstellen, die für die Beauftragung eines Designers anfallen würden.

• Menschen aller Design
• einfach
• Bruchteil der Kosten
• erstellen
• Beauftragung eines Designers

DE Laden Sie Ihr Logo hoch, damit Sie beim nächsten Mal, wenn Sie ein Angebot erstellen möchten, leicht darauf zugreifen können

• Laden Sie Ihr
• hoch
• Mal
• Angebot erstellen möchten
• leicht darauf zugreifen

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

• jedoch darüber beschwert
• Streaming-Qualität des Videos
• ansehen
• schwer in HD-Qualität
• Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

DE Wenn Sie die Preise, den Support, die Benutzeroberfläche und die Anzahl der Server berücksichtigen, haben Sie möglicherweise ein Problem bei der Auswahl des richtigen VPNs für Ihre Bedürfnisse.

• Preise
• Support
• Benutzeroberfläche
• Anzahl der Server
• möglicherweise ein Problem
• Auswahl des richtigen

DE Erhalte die präzisesten Werte für die Keyword-Schwierigkeit

• Erhalte die präzisesten
• Keyword-Schwierigkeit

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

• Profitiere von globalen
• lokalen Recherchemöglichkeiten
• automatischer Gruppierung
• Berechnungen des Suchvolumens
• Baue deine eigenen
• passe Keyword-Listen

DE Für eine Druckerei wäre es zum Beispiel schwierig Leute dazu zu bekommen, zu einer Seite zu verlinken, die Visitenkarten verkauft, da es wenig Anreiz gibt, dies zu tun. Wenn du also Schwierigkeiten hast…

• Beispiel schwierig Leute
• bekommen
• verlinken
• Visitenkarten verkauft
• da es wenig
• dies zu tun
• also Schwierigkeiten

DE Wie die Keyword-Schwierigkeitsmetrik in Ahrefs funktioniert

• Keyword-Schwierigkeitsmetrik in Ahrefs

DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.

• ermittle das Traffic-Potenzial
• deine

DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.

• Top

DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.

• Verstehe das SEO-Potenzial
• Website besser
• mithilfe von SEO-Metriken
• Suchvolumen
• Keywordschwierigkeit

DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

• weshalb eine Kennwortrücksetzung

DE Der Kinderspielplatz Dolomiti Paradise ist ein optimal für Kids ausgestattetes Areal im olympischen Eislaufstadion.

• Kinderspielplatz Dolomiti Paradise
• optimal für Kids
• Areal im olympischen

DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?

• Welche Situation führte
• Problemen beim Zugriff
• Ihr Konto

DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht

• verstehen die enormen
• Coronavirus-Pandemie für Menschen
• ganzen Welt verursacht

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Cloud-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

• Suchbegriffe
• besonders nützlich gefunden
• anderem
• geht's
• mache
• habe

DE Keine Probleme, keine Schwierigkeiten, keine Überforderung

• Probleme
• Schwierigkeiten
• Überforderung

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE Rahmen: Verstehen Sie Ihre Herausforderungen und identifizieren Sie Möglichkeiten für Ihre digitale Transformation.

• Rahmen
• Verstehen Sie Ihre
• identifizieren Sie Möglichkeiten
• digitale

DE Keynote von Pega und Siemens auf der PegaWorld iNspire 2020: Lassen Sie Worten Taten folgen: Überleben und Wachstum in Krisenzeiten

• Keynote von Pega
• iNspire
• Lassen Sie Worten
• folgen
• Überleben
• Wachstum in Krisenzeiten

DE Senden Sie präsentationsfertige PDF-Berichte per E-Mail an Beteiligte außerhalb von Sprout.

• Senden Sie präsentationsfertige

DE In der Vergangenheit haben viele Website-Besitzer und Werbetreibende Schwierigkeiten die entsprechende Preisschätzung für Links oder Textlink-Anzeigen zu bekommen

• Vergangenheit haben viele
• Preisschätzung für Links
• Textlink-Anzeigen zu bekommen

DE Lösen Sie Probleme – mit unseren Discovery Sessions zum Thema Business Automation.

• Lösen Sie Probleme
• unseren Discovery Sessions
• Thema Business

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

• Da cloudnative Anwendungen
• traditionellen monolithischen Apps
• Integration eine besondere
• dar

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Wir sind da, um Ihnen bei allen Schwierigkeiten zu helfen. Kontaktieren Sie uns hier

• da
• Ihnen bei allen
• helfen

DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben oder bei der Nutzung dieser Website auf Schwierigkeiten stoßen, senden Sie eine E-Mail an accessibility@nvidia.com oder rufen Sie uns unter +1 (408) 486-2000 an.

• Fragen
• Nutzung dieser Website
• Schwierigkeiten stoßen

DE Die Herausforderung besteht heute darin, Nutzerschaften in einer zunehmend plattformübergreifenden Welt präzise zu erheben.

• Herausforderung besteht heute
• plattformübergreifenden Welt präzise

DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen

• Anforderungen für ISO
• hatte
• hatte ich Schwierigkeiten
• Dokumentation zu erstellen

DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben

• hatten uns damit
• getan
• hatten offen gestanden
• Ahnung
• Abläufe so detailliert
• vorgegeben

DE Jeder sollte in der Lage sein, einen Viren-Scanner ohne Schwierigkeiten zu bedienen

• Viren-Scanner ohne Schwierigkeiten
• bedienen

DE Viele Keyword-Recherche-Tools weisen einen Schwierigkeits-Score auf. Unserer heißt Keyword Difficulty (

• Viele Keyword-Recherche-Tools weisen
• Unserer heißt Keyword

DE Die Ranking-Difficulty ist relativ.

DE Ranking-Schwierigkeit verstehen

• Ranking-Schwierigkeit verstehen