DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
Vertaal "anderem" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anderem" van Duits na Italiaans
Vertalings van anderem
"anderem" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van anderem
Duits
Italiaans
IT I Solution Partner sono esperti dei prodotti Atlassian, offrono competenze per la sua configurazione e forniscono soluzioni personalizzate e servizi di implementazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| partner | partner |
| implementierung | implementazione |
| atlassian | atlassian |
| lösungen | soluzioni |
| sind | sono |
| und | e |
| solution | solution |
| anpassung | configurazione |
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
IT Il nostro obiettivo è permetterti di usare le soluzioni che supportano la crescita e il successo della tua azienda. Per questo ActiveCampaign si integra con oltre 870 app, tra cui Salesforce, Typeform e Shopify.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wachstum | crescita |
| erfolg | successo |
| shopify | shopify |
| integriert | integra |
| unternehmen | azienda |
| und | e |
| ihrem | il |
| grund | di |
| wir | che |
| zu | per |
| in | oltre |
DE ActiveCampaign verfügt über mehr als 300 Integrationen – unter anderem in Shopify, Square, Facebook, Eventbrite, Wordpress und Salesforce
IT Grazie alle oltre 300 integrazioni di ActiveCampaign, puoi tranquillamente continuare a usare gli strumenti che hai scelto per far crescere la tua attività e che rispondono meglio alle tue esigenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| und | e |
DE Sortieren Sie Ihr Publikum nach Interessen – oder nach irgendetwas anderem
IT Capisci quale sia il tuo pubblico in base agli interessi – o qualsiasi altra cosa
DE Unter anderem werden Daten (auch in den vergangenen 12 Monaten) zu folgenden Geschäftszwecken erfasst und verwendet:
IT I nostri scopi commerciali per la raccolta e l'utilizzo di informazioni, negli ultimi 12 mesi, includono quanto segue:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | informazioni |
| monaten | mesi |
| folgenden | segue |
| und | e |
DE Zur Kommunikation und zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für Nutzer von Interesse sein könnten, per E-Mail oder auf anderem Wege, z. B. durch Sonderangebote, Ankündigungen und Marketingmaterialien
IT Comunicare e fornire informazioni aggiuntive potenzialmente interessanti per gli utenti tramite e-mail o altri mezzi, come offerte speciali, annunci e materiale di marketing;
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| ankündigungen | annunci |
| informationen | informazioni |
| bereitstellung | fornire |
| anderem | altri |
| und | e |
| zusätzlicher | aggiuntive |
| sonderangebote | offerte speciali |
| oder | o |
| von | di |
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
IT Abbiamo redatto una guida completa all'analisi degli hashtag, incluso come trovarli e utilizzarli, quindi qui ti forniremo solo un breve esempio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| kurzes | breve |
| beispiel | esempio |
| leitfaden | guida |
| und | e |
| hier | qui |
| sie | degli |
| nur | solo |
| wir | abbiamo |
| findet | come |
DE Es ist unter anderem dieser Prozess, der den Machern von Netflix dabei hilft, die innovativen Inhalte zu schaffen, die uns auf der Plattform präsentiert werden.
IT È così che Netflix riesce a creare alcuni dei contenuti più innovativi che ci siano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| netflix | netflix |
| innovativen | innovativi |
| inhalte | contenuti |
| uns | ci |
| zu | a |
| der | dei |
| die | più |
| ist | che |
DE Wir erheben auch andere Arten von Informationen von Ihnen oder aus anderen Quellen, die wir in dieser Richtlinie als „Sonstige Informationen“ bezeichnen. Dazu gehören unter anderem:
IT Raccogliamo anche altre categorie di dati da te o da altre fonti, definiti ?Altri dati? nella presente Informativa, che possono comprendere, ma non soltanto:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| quellen | fonti |
| oder | o |
| informationen | informativa |
| in | nella |
| auch | anche |
| andere | altre |
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
IT Qui, tra le altre cose, vedrai le opzioni per eseguire e programmare le scansioni, e per attivare o disattivare il rilevamento antivirus di Bitdefender — lascialo attivato! —, e avrai anche la possibilità di regolarlo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderem | altre |
| optionen | opzioni |
| ausführen | eseguire |
| planen | programmare |
| scans | scansioni |
| ausschalten | disattivare |
| bitdefender | bitdefender |
| eingeschaltet | attivato |
| hier | qui |
| auch | anche |
DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden
IT Queste includono un password manager integrato, una connessione VPN e un anti-tracker, che evita tra l’altro il tracciamento dei cookie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integrierter | integrato |
| cookies | cookie |
| passwort | password |
| manager | manager |
| verbindung | connessione |
| vpn | vpn |
| tracker | tracciamento |
| und | e |
| ein | un |
DE Uns ist auch aufgefallen, dass dieses Problem bereits mehrfach online gemeldet wurde, unter anderem auf Reddit und in den Bitdefender-Hilfeforen.
IT Abbiamo anche notato che questo difetto è stato segnalato più volte online, anche su Reddit e sui forum di assistenza di Bitdefender.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gemeldet | segnalato |
| bitdefender | bitdefender |
| wurde | stato |
| auch | anche |
| online | online |
| und | e |
| ist | è |
| in | sui |
DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:
IT Esegui la scansione del tuo sito web per problemi SEO che possono danneggiare i tuoi posizionamenti, tra cui:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| probleme | problemi |
| seo | seo |
| und | la |
| auf | esegui |
| deine | tuoi |
| website | sito |
| unter | tra |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gespeicherten | archiviati |
| bevorzugten | preferiti |
| tools | strumenti |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| backlink | backlink |
| und | e |
| website | sito |
| site | site |
| zu | a |
| gesendet | inviati |
| die | lista |
| können | possono |
| allen | tutti i |
| werden | essere |
| ihren | tuoi |
DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.
IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| zu | una |
| mit | con |
DE Unsere John Fitzgerald Kennedy Bilder zeigen den ehemaligen Präsidenten unter anderem im Wahlkampf, neben seiner Frau Jackie Kennedy, mit seiner Tochter und in einer edlen Limousine.
IT Una figura tutta d’un pezzo, che ha saputo servire il suo Paese prima di diventarne Presidente; un uomo conosciuto per il suo coraggio e la sua voglia di mettersi in gioco.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| frau | uomo |
| in | in |
| und | e |
DE Bald merkt er, dass er sich nach etwas anderem sehnt
IT Presto si rende conto di desiderare qualcos'altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bald | presto |
| dass | di |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
IT I maggiori esponenti della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e più di 300.000 clienti utilizzano i nostri prodotti in tutta Europa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| valley | valley |
| gehostet | ospitati |
| kunden | clienti |
| europa | europa |
| nutzen | utilizzano |
| und | e |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| unseren | nostri |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
IT I fiori all'occhiello della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e il nostro centro dati più recente è il più ecologico della Svizzera.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| valley | valley |
| gehostet | ospitati |
| rechenzentrum | datacenter |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| ist | è |
| unseren | nostri |
| werden | sono |
| unser | nostro |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| suchbegriffe | ricerca |
| nützlich | utili |
| gefunden | trovato |
| probleme | difficoltà |
| tipps | suggerimenti |
| und | e |
| sind | sono |
| bitte | per |
| ich habe | ho |
| besonders | particolarmente |
| die | termini |
| dir | che |
| unter | di |
DE Wenn der Yeti nicht Ihr Stil ist und Sie nach etwas anderem suchen, sehen Sie sich einige der anderen Top-Auswahlen für die besten USB-Mikrofone an. Wir haben auch einen Artikel über YouTube-Mikrofone, falls Sie andere Arten von Mikrofonen wünschen.
IT Se lo Yeti non è il vostro stile e state cercando qualcos'altro, date un'occhiata ad alcune delle altre scelte migliori per i migliori microfoni USB. Abbiamo anche un articolo dedicato ai microfoni di YouTube se volete altri tipi di microfoni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| stil | stile |
| suchen | cercando |
| arten | tipi |
| mikrofone | microfoni |
| nicht | non |
| einen | un |
| und | e |
| wenn | se |
| ist | è |
| besten | migliori |
| auch | anche |
| falls | il |
| sie | articolo |
| einige | alcune |
| haben | volete |
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
IT Scegliamo uffici con certificazione LEED, perché ciò significa che i nostri edifici hanno dato priorità all'efficienza energetica, allo sviluppo sostenibile delle aree edificabili e al risparmio idrico, tra le altre misure ambientali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gebäude | edifici |
| anderem | altre |
| nachhaltige | sostenibile |
| zertifizierung | certificazione |
| und | e |
| mit | con |
| auf | allo |
DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.
IT Se il tuo nome commerciale è già stato registrato da qualcun altro, puoi esplorare i domini disponibili più adatti in base alla tua ricerca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jemand | qualcun |
| registriert | registrato |
| verfügbare | disponibili |
| name | nome |
| suche | ricerca |
| andere | altro |
| bereits | già |
| wurde | stato |
| domains | domini |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
| finden | esplorare |
| dein | il |
| anhand | in |
DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden
IT Disponibilità: Assicurati che il nome del brand prescelto non sia già preso da qualcun altro per evitare rischi legali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rechtliche | legali |
| risiken | rischi |
| vermeiden | evitare |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| bereits | già |
| anderem | altro |
| dein | il |
| nicht | non |
| zu | nome |
| um | per |
| von | da |
| dass | che |
DE Sie brauchen Hilfe bei etwas anderem? Fangen Sie hier an.
IT Hai bisogno di aiuto con qualcos'altro? Ecco da dove iniziare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hilfe | aiuto |
| hier | ecco |
| bei | di |
| brauchen | bisogno |
| sie | dove |
DE Mit anderem Mail-Client starten
IT Inizia con un altro client di posta
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| starten | inizia |
| client | client |
| posta | |
| mit | con |
DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.
IT Gli strumenti di piccole SEO ? Collegamento Prezzo calcolatrice ha un algoritmo unico che determina la reputazione del sito in base al ranking e di età compresa ritroso tra gli altri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleine | piccole |
| seo | seo |
| tools | strumenti |
| algorithmus | algoritmo |
| ruf | reputazione |
| rang | ranking |
| einschließlich | compresa |
| anderem | altri |
| website | sito |
| und | e |
| hat | ha |
| alter | età |
| einen | un |
DE Beispielszenarien, in denen für Sie zusätzliche Gebühren entstehen und Sie diese Vereinbarung verletzen, beinhalten unter anderem:
IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntivi |
| gebühren | pagamento |
| beinhalten | includono |
| in | in |
DE Plattformen: Die Tools, mit denen Anwendungen entwickelt und bereitgestellt werden. Zu diesen Plattformen gehören unter anderem Betriebssysteme, Middleware und Runtime-Umgebungen.
IT Piattaforme: gli strumenti necessari per creare e distribuire le applicazioni. Le piattaforme possono includere sistemi operativi, middleware e ambienti di runtime.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| middleware | middleware |
| umgebungen | ambienti |
| plattformen | piattaforme |
| tools | strumenti |
| betriebssysteme | sistemi operativi |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
DE Welche für Ihr Unternehmen die beste Cloud ist, hängt unter anderem von Ihren geschäftlichen Anforderungen, der Größe Ihres Unternehmens, Ihrer aktuellen Computing-Plattform und IT-Infrastruktur sowie Ihren Zielen für die Zukunft ab.
IT Il miglior cloud per la tua azienda dipende, tra le altre cose, dalle tue esigenze aziendali, dalle dimensioni della tua azienda, dalla tua attuale piattaforma di elaborazione e infrastruttura IT e da quali sono i tuoi obiettivi per il futuro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hängt | dipende |
| anderem | altre |
| anforderungen | esigenze |
| größe | dimensioni |
| zukunft | futuro |
| computing | elaborazione |
| plattform | piattaforma |
| infrastruktur | infrastruttura |
| ab | da |
| zielen | obiettivi |
| und | e |
| beste | miglior |
| aktuellen | attuale |
DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.
IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| design | design |
| neuesten | recenti |
| ios | ios |
| android | android |
| zu | con |
| kombiniert | combina |
DE Verbinden Sie Ihre Formen mit praktischen Anfang- und Ende-Markern, so unter anderem nach dem Schema der Krähenfußnotation.
IT Collega forme con una vasta gamma di indicatori inizio-e-fine, tra cui anche la notazione a zampa di gallina.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbinden | collega |
| formen | forme |
| und | la |
| sie | cui |
| mit | con |
| so | anche |
DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konkurrenten | concorrenti |
| kunden | clienti |
| kompatibel | compatibile |
| anderem | altri |
| microsoft | microsoft |
| voraus | per |
| suite | suite |
| umfassenden | completa |
| schritt | passo |
| office | ufficio |
| und | e |
| dadurch | di |
| wir | ci |
| unseren | nostri |
| einen | molti |
| die | ciò |
| mit | con |
DE Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Weg Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und genutzt.
IT Se ci invii richieste via e-mail o in altro modo, i tuoi dati verranno salvati e utilizzati per elaborare la richiesta.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| angaben | dati |
| bearbeitung | elaborare |
| genutzt | utilizzati |
| anfragen | richieste |
| anfrage | richiesta |
| und | e |
| wenn | se |
| auf | via |
| oder | o |
| deine | tuoi |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | interesse |
| spam | spam |
| betrug | frodi |
| anderem | altri |
| missbrauch | abusi |
| automatisiert | automaticamente |
| erstellte | creati |
| accounts | account |
| schützen | proteggere |
| lit | lett |
| dsgvo | gdpr |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| nutzern | utenti |
| unseren | nostri |
| zu | a |
DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.
IT Con capacità autonome da struttura a struttura, NVIDIA DRIVE consente lo sviluppo di nuovi tipi di veicoli commerciali, tra cui furgoni senza conducente e senza abitacolo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einrichtung | struttura |
| ermöglicht | consente |
| nvidia | nvidia |
| entwicklung | sviluppo |
| neuer | nuovi |
| arten | tipi |
| fahrer | conducente |
| funktionen | capacità |
| zu | a |
| ohne | senza |
| die | veicoli |
| mit | con |
| von | di |
DE Datenwissenschaft kann Unternehmen schneller Erkenntnisse liefern, unter anderem in Bereichen wie Konsumverhalten und vorausschauender Analysen
IT La scienza dei dati è in grado di accelerare i tempi del business, anche in settori come lo studio del comportamento dei consumatori e l'analisi predittiva
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datenwissenschaft | scienza dei dati |
| schneller | accelerare |
| bereichen | settori |
| in | in |
| unternehmen | business |
| und | e |
| unter | di |
DE etwas anderem (Cat. # record 1): 3542754
IT Altro (Cat. # record 1): 3542754
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderem | altro |
| cat | cat |
| record | record |
DE etwas anderem (Cat. # record 2): 3542755
IT Altro (Cat. # record 2): 3542755
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderem | altro |
| cat | cat |
| record | record |
DE etwas anderem (Cat. # record 1): 00602435427546
IT Altro (Cat. # record 1): 00602435427546
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderem | altro |
| cat | cat |
| record | record |
DE etwas anderem (Cat. # record 2): 00602435427553
IT Altro (Cat. # record 2): 00602435427553
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderem | altro |
| cat | cat |
| record | record |
DE Sie können den Inhalt Ihrer eigenen Website überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie von niemand anderem abgerissen wurde!
IT Puoi controllare i contenuti del tuo stesso sito web e assicurarti che nessuno te li stia copiando senza permesso!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inhalt | contenuti |
| überprüfen | controllare |
| sicherzustellen | assicurarti |
| sie | puoi |
| niemand | nessuno |
| dass | che |
| website | sito |
| ihrer | tuo |
DE Ihre Logins und privaten Dokumente sind sicher in Ihrem Passwort-Tresor gespeichert. Dieser hält Ihre Informationen vor Dieben, Hackern und anderem Übel sicher verschlossen.
IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hält | mantiene |
| hackern | hacker |
| anderem | altri |
| gespeichert | archiviati |
| tresor | cassaforte |
| passwort | password |
| dokumente | documenti |
| und | e |
| in | in |
| informationen | informazioni |
| ihre | i |
| privaten | privati |
DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.
IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| löschen | cancellazione |
| nodes | nodi |
| intelligentes | smart |
| routing | routing |
| verwaltung | amministrazione |
| topologie | topologia |
| ressourcen | risorse |
| sla | sla |
| und | e |
| hinzufügen | aggiunta |
| weitere | altro |
| instanzen | istanze |
| von | di |
| mit | con |
DE Nutzen Sie unter anderem TensorFlow, SageMaker, Rekognition und Cognitive Services, um die Komplexität von Open Source zu steuern und innovative Lösungen zu erstellen. Erfahren Sie mehr darüber oder starten Sie noch heute eine AWS-Instanz.
IT Usa TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services e altre soluzioni per orchestrare la complessità dell'open source e creare soluzioni innovative. Scopri di più, oppure avvia un’istanza AWS oggi stesso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| source | source |
| innovative | innovative |
| erfahren | scopri |
| starten | avvia |
| heute | oggi |
| komplexität | complessità |
| aws | aws |
| services | services |
| lösungen | soluzioni |
| anderem | altre |
| und | e |
| sie | usa |
| erstellen | creare |
| mehr | per |
| darüber | di |
DE In bestimmten Situationen müssen wir gegebenenfalls personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfrage von Behörden offenlegen, unter anderem um Erfordernissen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung nachzukommen.
IT In determinate situazioni ci potrebbe essere richiesto di divulgare dati personali in risposta a legittime richieste provenienti da autorità pubbliche, anche per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| situationen | situazioni |
| daten | dati |
| offenlegen | divulgare |
| nationalen | nazionale |
| behörden | autorità |
| sicherheit | sicurezza |
| in | in |
| bestimmten | determinate |
| anfrage | richieste |
| oder | o |
| um | per |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jahren | anni |
| vision | visione |
| mut | coraggio |
| europas | europeo |
| distributor | distributore |
| in | in |
| und | e |
| auto | auto |
| unsere | nostra |
| von | di |
DE Wir sind unter anderem durch diese Einkaufsstrategie fähig, schnell zu konkurrenzfähigen Preisen zu liefern.
IT In parte grazie anche a questa strategia di acquisto siamo in grado di consegnare rapidamente e a prezzi molto competitivi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fähig | in grado di |
| schnell | rapidamente |
| preisen | prezzi |
| liefern | consegnare |
| zu | a |
| unter | di |
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
IT Costruisci la tua piattaforma o falla costruire da qualcun altro per te
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| jemand | qualcun |
| oder | o |
| von | da |
| bauen | costruire |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
anderem jemand anderem anderem setzen anderem daten anderem wurden anderem anhand anderem programme anderem zu amazon spielehersteller unter anderem anderem eigentum jemand anderem macht anderem medizinischen experten anderem design anderem behelfen anderem auf energieeffizienz anderem um erfordernissen anderem bietet etwas anderem anderem wege anderem komfort ausgestattet anderem salesforce jemand anderem registriert nichts anderem jemand anderem teilen anderem probleme feedback unter anderem beinhaltet unter anderem anderem werden daten familien anderem stress deutschland unter anderem anderem weichteilgewebe außerhalb chris unter anderem anderem technische daten anderem im eileiter jemand anderem besetzt anderem zu site forderten unter anderem anderem das lernen erhalten unter anderem verändert unter anderem anderem dafür sorgt anderem das melboune war unter anderem anderem auch spitzenfirmen anderem die folgenden bitcoin auf anderem
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees