IT ARMADIO CABINA - Cabina armadio angolare in legno con illuminazione integrata
Vertaal "cabina armadio" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cabina armadio" van Italiaans na Duits
Vertalings van cabina armadio
"cabina armadio" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| cabina | kabine |
| armadio | kleiderschrank schrank |
Vertaling van Italiaans na Duits van cabina armadio
Italiaans
Duits
DE ARMADIO CABINA - Eck- Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT Cabina armadio 2 - Cabina armadio in legno massello su misura
DE Walk-in closet 2 - Begehbarer Kleiderschrank aus massivem Holz nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
IT Walk in closet in wood and aluminium with LED lights incorporated Cabina armadio in legno ed alluminio con luci Led incorporateEsempio di una cabina armadio design
DE Skandinavisches Ankleidezimmer in Hamburg
IT Walk in closet in wood and aluminium with LED lights incorporated Cabina armadio in legno ed alluminio con luci Led incorporateEsempio di una cabina armadio design
DE Skandinavisches Ankleidezimmer in Hamburg
IT Walk in closet in wood and aluminium with LED lights incorporated Cabina armadio in legno ed alluminio con luci Led incorporateEsempio di una cabina armadio design
DE Skandinavisches Ankleidezimmer in Hamburg
IT Walk in closet in wood and aluminium with LED lights incorporated Cabina armadio in legno ed alluminio con luci Led incorporateEsempio di una cabina armadio design
DE Skandinavisches Ankleidezimmer in Hamburg
IT Walk in closet in wood and aluminium with LED lights incorporated Cabina armadio in legno ed alluminio con luci Led incorporateEsempio di una cabina armadio design
DE Skandinavisches Ankleidezimmer in Hamburg
IT L’armadio, a differenza della cabina armadio, ha un ingombro interno alla stanza da tenere in considerazione quando si progetta la zona notte
DE Im Gegensatz zum begehbaren Schrank hat der Kleiderschrank einen Raumbedarf im Zimmer, der bei der Gestaltung des Schlafbereichs berücksichtigt werden muss
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| stanza | zimmer |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT Prima di passare all’acquisto di un armadio o all’installazione di una cabina armadio bisogna pertanto valutare bene le esigenze e lo spazio a disposizione
DE Mit cleveren Einrichtungsideen und flexiblen Schrank-Systemen lassen sich beinahe in jedem Raum Ankleidezimmer gestalten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | schrank |
| spazio | raum |
IT gioco industriale militare con personaggio macchina soldato guerriero futuro futuristico posto-a-sedere modello battaglia tempo pilota vero cabina cabina-di-pilotaggio
DE Spiel industriell Militär- mit Charakter Maschine Soldat Krieger Zukunft futuristisch Sitz Roboter Modell- Schlacht Zeit echt Kabine
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gioco | spiel |
| industriale | industriell |
| battaglia | schlacht |
| tempo | zeit |
| cabina | kabine |
| vero | echt |
IT gioco pannello controllo tavolo Scrivania elettronica finzione modello collezione Navicella-spaziale visivo dispositivo Immagine virtuale cabina consolle cabina-di-pilotaggio internazionale realtà cruscotto proiezione ologramma olografico
DE Spiel Steuerung Tabelle Schreibtisch Elektronik Fiktion Modell- Sammlung Raumschiff visuell Gerät Bild virtuell Kabine Konsole Wirklichkeit Instrumententafel Projektion Hologramm holographisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gioco | spiel |
| finzione | fiktion |
| modello | modell |
| collezione | sammlung |
| visivo | visuell |
| dispositivo | gerät |
| immagine | bild |
| virtuale | virtuell |
| cabina | kabine |
| realtà | wirklichkeit |
| proiezione | projektion |
| elettronica | elektronik |
IT Uno spogliatoio o una cabina armadio ben progettati sono su molte liste di must-have
DE Ein gut gestaltetes Ankleidezimmer oder ein begehbarer Kleiderschrank stehen auf vielen Must-Have-Listen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| o | oder |
| armadio | kleiderschrank |
| ben | gut |
| liste | listen |
IT Ammobiliato Luminoso e spazioso, una camera da letto privata, con cabina armadio e bagno privato disponibile nella zona di Eastlake. Vicino al c...
DE Möbliert Helle und geräumige private ein Schlafzimmer, mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad in Eastlake Bereich. In der Nähe von Otay R...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| luminoso | helle |
| armadio | kleiderschrank |
| zona | bereich |
IT Gli articoli del nostro blog offrono idee e ispirazioni per tutte le stanze: dal soggiorno alla cucina, dalla camera da letto alla cabina armadio
DE Home und Living oder Home und Garten – die Interior-Blog-Themen bieten Inspiration für alle Räume, von Wohnzimmer, über Küche bis hin zu Schlafzimmer und begehbarem Kleiderschrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| blog | blog |
| offrono | bieten |
| ispirazioni | inspiration |
| stanze | räume |
| armadio | kleiderschrank |
IT Preferisci lo stile vintage? Non puoi perderti una cabina armadio dal look 100% retrò
DE Und ihr Design erst recht! Das ist auch gut so, denn bei Maisons du Monde ist Stil alles! Wenn Sie sich also zu klassischem Charme hingezogen fühlen, wählen Sie einen weißen Schrank oder einen Kleiderschrank mit eleganten Linien
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| una | einen |
IT Una valida alternativa é rappresentata dalla cabina armadio, che oggi, grazie ai modelli componibili, può essere realizzata anche in spazi ridotti
DE Eine interessante Alternative ist ein begehbarer Kleiderschrank, eine Variante, die heute dank modularer Modelle auch auf kleinem Raum realisiert werden kann
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| armadio | kleiderschrank |
| oggi | heute |
| anche | auch |
| spazi | raum |
IT È molto probabile trovare in commercio armadi ad angolo o armadi su misura aventi stesse dimensioni, in termini di ingombro, di una cabina armadio
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass im Handel Eckschränke oder Schränke nach Maß mit den gleichen Abmessungen in Bezug auf den Raumbedarf wie ein begehbarer Kleiderschrank zu finden sind
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| molto | sehr |
| trovare | finden |
| commercio | handel |
| o | oder |
| dimensioni | abmessungen |
| armadio | kleiderschrank |
| misura | maß |
IT Questo lo rende di certo visivamente più impattante, non per questo meno capiente di una cabina armadio
DE Dadurch hat er sicherlich optisch einen größeren Einfluss, ist aber nicht weniger geräumig als ein begehbarer Kleiderschrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| visivamente | optisch |
| più | größeren |
| meno | weniger |
| armadio | kleiderschrank |
IT La cabina armadio è un sistema d’arredo capace di creare un ambiente appositamente pensato per tutti gli abiti e gli accessori della casa
DE Der begehbare Kleiderschrank ist ein Einrichtungssystem, mit dem ein Ambiente geschaffen werden kann, das speziell für alle Kleidungsstücke und Accessoires der Wohnung gedacht ist
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| appositamente | speziell |
| pensato | gedacht |
| accessori | accessoires |
IT Quando lo spazio a disposizione lo consente, una cabina armadio attrezzata su misura secondo le proprie esigenze rappresenta la soluzione ideale, perché consente di organizzare lo spazio interno in modo razionale aumentandone l’accessibilità
DE Wenn es der Platz zulässt, ist ein auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnittener begehbarer Schrank die ideale Lösung, denn er ermöglicht es, den Innenraum rational zu organisieren und seine Zugänglichkeit zu erhöhen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| spazio | platz |
| armadio | schrank |
| esigenze | bedürfnisse |
| soluzione | lösung |
| ideale | ideale |
| organizzare | organisieren |
| l | l |
| accessibilità | zugänglichkeit |
IT La cabina armadio è quindi come un piccolo regno creato appositamente per abiti e vestiti un regno che sembra quasi un luogo magico fuori dal tempo.
DE Der begehbare Kleiderschrank ist daher wie ein kleines Reich, das speziell für Anzüge und Kleider geschaffen wurde, ein Reich, das fast wie ein magischer Ort außerhalb der Zeit erscheint.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| piccolo | kleines |
| regno | reich |
| creato | geschaffen |
| appositamente | speziell |
| sembra | erscheint |
| quasi | fast |
| luogo | ort |
| magico | magischer |
| tempo | zeit |
IT Una cabina armadio per tutte le dimensioni
DE Ein begehbarer Kleiderschrank für alle Größen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| tutte | alle |
| dimensioni | größen |
IT I modelli disponibili in commercio sono moltissimi e permettono di creare soluzioni costruttive che consentono la realizzazione di una cabina armadio capace di dare il proprio contributo anche in piccoli angoli della zona notte
DE Die auf dem Markt erhältlichen Modelle sind vielfältig und machen konstruktive Lösungen möglich, mit denen ein begehbarer Schrank geschaffen werden kann, der auch in kleinen Ecken des Schlafbereichs seinen Beitrag leisten kann
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| armadio | schrank |
| piccoli | kleinen |
| angoli | ecken |
IT Gli armadi con ante sono perfetti per chi preferisce un maggiore ordine all’interno della propria cabina armadio e non necessitano di una visione immediata dei propri abiti
DE Schränke mit Türen sind für diejenigen perfekt, die mehr Ordnung in ihrem begehbaren Kleiderschrank bevorzugen und keine sofortige Sicht auf ihre Kleidung brauchen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ante | türen |
| perfetti | perfekt |
| preferisce | bevorzugen |
| armadio | kleiderschrank |
| visione | sicht |
| abiti | kleidung |
IT All’interno di una cabina armadio non deve essere presente esclusivamente il guardaroba, ma anche tutti quei complementi e pareti attrezzate appositamente studiati per poter riporre e contenere tutto l’abbigliamento e gli accessori che si desiderano
DE In einem begehbaren Kleiderschrank muss sich nicht nur der Kleiderschrank befinden, sondern auch all jene Möbelstücke und Schrankwände, die speziell dafür entwickelt wurden, jegliche Kleidung und Accessoires, die man verstauen und aufbewahren möchte
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| appositamente | speziell |
| abbigliamento | kleidung |
| accessori | accessoires |
| desiderano | möchte |
IT Come uno scrigno, una cabina armadio può contenere abbigliamento e oggetti più o meno preziosi
DE Wie eine Schatzkiste kann ein begehbarer Kleiderschrank Garderobe und mehr oder weniger wertvolle Gegenstände aufnehmen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| può | kann |
| oggetti | gegenstände |
| più | mehr |
| meno | weniger |
| preziosi | wertvolle |
IT Infine, nella cabina armadio perfetta ci dovrebbe essere anche un portabiancheria, pratico a fine giornata per riporre indumenti sporchi da riporre in lavatrice.
DE Schließlich sollte es im perfekten begehbaren Kleiderschrank auch einen Wäschekorb geben, der am Ende des Tages praktisch ist, um schmutzige Kleidung hinein zu legen, die dann in die Waschmaschine kommt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| perfetta | perfekten |
| pratico | praktisch |
| fine | ende |
| giornata | tages |
| indumenti | kleidung |
IT Che stile deve avere la cabina armadio?
DE Welchen Stil sollte der begehbare Schrank haben?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| stile | stil |
| armadio | schrank |
IT Raffinata e ricercata, la cabina armadio deve essere scelta anche in base allo stile di arredamento degli ambienti che la circondano in modo da essere sempre sobria ed elegante
DE Raffiniert und ausgesucht, muss der begehbare Kleiderschrank auch nach dem Einrichtungsstil der ihn umgebenden Räume ausgewählt werden, um immer schlicht und elegant zu sein
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| raffinata | raffiniert |
| armadio | kleiderschrank |
| scelta | ausgewählt |
| ambienti | räume |
| sempre | immer |
| elegante | elegant |
IT Questo farà della tua cabina armadio la vetrina di un negozio nella quale ogni abito viene perfettamente illuminato.In mancanza di questa soluzione, l’uso di faretti orientabili sarà il giusto compromesso
DE So wird Ihr begehbarer Kleiderschrank zum Schaufenster einer Boutique, in dem jedes Kleid perfekt beleuchtet ist.Ohne diese Lösung ist der Einsatz von orientierbaren Strahlern der richtige Kompromiss
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| vetrina | schaufenster |
| perfettamente | perfekt |
| illuminato | beleuchtet |
| soluzione | lösung |
| l | l |
| compromesso | kompromiss |
| negozio | boutique |
IT Ma anche una lampada a sospensione, oltre i faretti, potrebbe trovare posto al centro della cabina armadio rendendola estremamente elegante e dal design ricercato
DE Aber auch eine Pendelleuchte könnte neben den Strahlern einen Platz in der Mitte des begehbaren Kleiderschranks finden, was ihn äußerst elegant und raffiniert macht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| centro | mitte |
| elegante | elegant |
| estremamente | äußerst |
IT La giusta lampada, se scelta con materiali che richiamano la struttura e gli accessori della cabina armadio, potrebbe davvero donare all’ambiente quel tocco in più.
DE Die richtige Lampe, wenn sie aus Materialien gewählt wird, die an die Struktur und das Zubehör des begehbaren Schranks erinnern, könnte dem Raum wirklich die gewisse Note verleihen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giusta | richtige |
| lampada | lampe |
| materiali | materialien |
| struttura | struktur |
| accessori | zubehör |
| scelta | gewählt |
| ambiente | raum |
IT LEXINGTON - Cabina armadio componibile
DE LEXINGTON - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
IT MIYABI - Cabina armadio angolare componibile in frassino con illuminazione integrata
DE MIYABI - Eck- Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Esche mit integrierter Beleuchtung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT CADDY WARDROBE - Cabina armadio in metallo su misura
DE CADDY WARDROBE - Begehbarer Kleiderschrank aus Metall nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| metallo | metall |
IT JULIA JV03 - Cabina armadio in acciaio e legno
DE JULIA JV03 - Begehbarer Kleiderschrank aus Stahl und Holz
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| acciaio | stahl |
| e | und |
| legno | holz |
| in | aus |
IT UNO - Cabina armadio in metallo su misura
DE UNO - Begehbarer Kleiderschrank aus Metall nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| metallo | metall |
IT SPACE WIC - Cabina armadio in acciaio e legno con illuminazione integrata
DE SPACE WIC - Begehbarer Kleiderschrank aus Stahl und Holz mit integrierter Beleuchtung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| space | space |
| armadio | kleiderschrank |
| acciaio | stahl |
| e | und |
| legno | holz |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT WALL SYSTEM - Accessori in plastica per la cabina armadio
DE WALL SYSTEM - Begehbarer Kleiderschrank nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| system | system |
| armadio | kleiderschrank |
IT 7500 - Cabina armadio in legno con illuminazione integrata
DE 7500 - Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT GILDA - Cabina armadio componibile
DE GILDA - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
IT 9700 - Cabina armadio in legno con illuminazione integrata su misura
DE 9700 - Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT INFINITY - Cabina armadio componibile in legno con illuminazione integrata
DE INFINITY - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
IT WALK IN - Cabina armadio con illuminazione integrata su misura
DE WALK IN - Begehbarer Kleiderschrank mit integrierter Beleuchtung nach Mass
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| armadio | kleiderschrank |
| illuminazione | beleuchtung |
| integrata | integrierter |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees