FR Vous souhaitez obtenir d'autres informations sur les tendances de consommation ? Laissez Michela Vallalta vous expliquer les tendances de consommation
"consommation" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
consommation | в для к на по потребительских потребление с |
FR Vous souhaitez obtenir d'autres informations sur les tendances de consommation ? Laissez Michela Vallalta vous expliquer les tendances de consommation
RU Хотите узнать больше о потребительских тенденциях? Ознакомьтесь с объяснением понятия «потребительские тенденции» Микелы Валлалты
Transliterasie Hotite uznatʹ bolʹše o potrebitelʹskih tendenciâh? Oznakomʹtesʹ s obʺâsneniem ponâtiâ «potrebitelʹskie tendencii» Mikely Vallalty
FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation
RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования
Transliterasie Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ
Frans | Russies |
---|---|
comment | как |
et | и |
transparence | прозрачность |
la | в |
FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.
RU Предсказуемая производительность. Крошечные требования к ресурсам. Потрясающая надёжность. Rust отлично подходит для сетевых сервисов.
Transliterasie Predskazuemaâ proizvoditelʹnostʹ. Krošečnye trebovaniâ k resursam. Potrâsaûŝaâ nadëžnostʹ. Rust otlično podhodit dlâ setevyh servisov.
Frans | Russies |
---|---|
performance | производительность |
ressources | ресурсам |
réseau | сетевых |
services | сервисов |
FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.
RU Теперь телефон даже экономит заряд батареи, когда лежит у вас в кармане.
Transliterasie Teperʹ telefon daže ékonomit zarâd batarei, kogda ležit u vas v karmane.
Frans | Russies |
---|---|
téléphone | телефон |
lorsqu | когда |
dans | в |
FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles
RU В соответствии с японским налоговым законодательством JCT применяется ко всем продажам, облагаемым налогом
Transliterasie V sootvetstvii s âponskim nalogovym zakonodatelʹstvom JCT primenâetsâ ko vsem prodažam, oblagaemym nalogom
FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts
RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт
Transliterasie Vstraivaemye moduli Jetson TX2 obespečivaût proizvoditelʹnostʹ do 2,5 raz bolʹše, čem Jetson Nano, pri urovne énergopotrebleniâ v 7,5 Vt
Frans | Russies |
---|---|
modules | модули |
performances | производительность |
plus | больше |
que | чем |
FR La création d’une nouvelle génération de véhicules autonomes requiert une infrastructure de calcul IA à hautes performances et basse consommation
RU Для создания беспилотных автомобилей будущего необходима высокопроизводительная, энергоэффективная вычислительная инфраструктура
Transliterasie Dlâ sozdaniâ bespilotnyh avtomobilej buduŝego neobhodima vysokoproizvoditelʹnaâ, énergoéffektivnaâ vyčislitelʹnaâ infrastruktura
Frans | Russies |
---|---|
création | создания |
infrastructure | инфраструктура |
FR Inspur fournit à ses clients des infrastructures informatiques personnalisées et des solutions IA de haute qualité à la consommation énergétique réduite
RU Компания предлагает пользователям индивидуальные высококачественные и энергоэффективные ИТ-инфраструктуры и ИИ-решения
Transliterasie Kompaniâ predlagaet polʹzovatelâm individualʹnye vysokokačestvennye i énergoéffektivnye IT-infrastruktury i II-rešeniâ
Frans | Russies |
---|---|
fournit | предлагает |
clients | пользователям |
personnalisées | индивидуальные |
et | и |
FR Choisissez le modèle de consommation qui vous convient le mieux.
RU Выберите модель потребления, соответствующую вашим нуждам.
Transliterasie Vyberite modelʹ potrebleniâ, sootvetstvuûŝuû vašim nuždam.
Frans | Russies |
---|---|
vous | вашим |
FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )
RU Снижение энергопотребления устройства iOS как в активном, так и в режиме ожидания ( апрель 21: готово )
Transliterasie Sniženie énergopotrebleniâ ustrojstva iOS kak v aktivnom, tak i v režime ožidaniâ ( aprelʹ 21: gotovo )
Frans | Russies |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
et | и |
avril | апрель |
fait | готово |
FR Établir des modes de consommation et de production durables
RU Обеспечение рациональных моделей потребления и производства
Transliterasie Obespečenie racionalʹnyh modelej potrebleniâ i proizvodstva
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
production | производства |
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
RU Компания действует в следующих сегментах: потребительские товары, фармацевтика и изделия медицинского назначения.
Transliterasie Kompaniâ dejstvuet v sleduûŝih segmentah: potrebitelʹskie tovary, farmacevtika i izdeliâ medicinskogo naznačeniâ.
Frans | Russies |
---|---|
suivants | следующих |
médicaux | медицинского |
FR Nos DVR sont basés sur le système d’exploitation Linux pour une confiance élevée et une faible consommation d’énergie
RU Наши DVR основаны на операционной системе Linux для обеспечения высокого уровня надежности и низкой мощности
Transliterasie Naši DVR osnovany na operacionnoj sisteme Linux dlâ obespečeniâ vysokogo urovnâ nadežnosti i nizkoj moŝnosti
Frans | Russies |
---|---|
linux | linux |
système | системе |
FR La consommation d’énergie d’une MOBOTIX Thermal TR est inférieure à 8 watts.
RU Потребляемая мощность MOBOTIX Thermal TR составляет менее 8 Вт.
Transliterasie Potreblâemaâ moŝnostʹ MOBOTIX Thermal TR sostavlâet menee 8 Vt.
FR Les DAC ne souffrent d’aucun retard de latence et ils offrent une consommation d’énergie idéale pour mettre en œuvre des liaisons rapides et performantes du commutateur vers les sous-systèmes de CPU, de GPU et de stockage
RU DAC обеспечивают нулевую задержку и энергопотребление, идеально подходящее для переключения между CPU, GPU и подсистемами хранения данных
Transliterasie DAC obespečivaût nulevuû zaderžku i énergopotreblenie, idealʹno podhodâŝee dlâ pereklûčeniâ meždu CPU, GPU i podsistemami hraneniâ dannyh
Frans | Russies |
---|---|
offrent | обеспечивают |
idéale | идеально |
cpu | cpu |
FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 W
RU Встраиваемые модули Jetson TX2 обеспечивают производительность до 2,5 раз больше, чем Jetson Nano, при уровне энергопотребления в 7,5 Вт
Transliterasie Vstraivaemye moduli Jetson TX2 obespečivaût proizvoditelʹnostʹ do 2,5 raz bolʹše, čem Jetson Nano, pri urovne énergopotrebleniâ v 7,5 Vt
Frans | Russies |
---|---|
modules | модули |
performances | производительность |
plus | больше |
que | чем |
FR Nous pouvons aller plus loin en identifiant les opportunités de réduction de consommation énergétique et d'usage de matières premières.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliterasie Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
Frans | Russies |
---|---|
aller | пойти |
opportunités | возможности |
FR Consulter la tarification basée sur la consommation dans le Cloud
RU Просмотреть цены по факту использования в облаке
Transliterasie Prosmotretʹ ceny po faktu ispolʹzovaniâ v oblake
Frans | Russies |
---|---|
tarification | цены |
cloud | облаке |
FR Consommation énergétique et émissions de CO2
RU Энергоэффективность и экологичность
Transliterasie Énergoéffektivnostʹ i ékologičnostʹ
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Troisièmement, cette transformation doit apporter des modes de production et de consommation plus durables
RU В-третьих, преобразования должны стимулировать более здоровое и устойчивое производство и потребление
Transliterasie V-tretʹih, preobrazovaniâ dolžny stimulirovatʹ bolee zdorovoe i ustojčivoe proizvodstvo i potreblenie
Frans | Russies |
---|---|
doit | должны |
plus | более |
et | и |
production | производство |
consommation | потребление |
FR Biens de consommation et Distribution
RU Потребительские товары и розничная торговля
Transliterasie Potrebitelʹskie tovary i rozničnaâ torgovlâ
Frans | Russies |
---|---|
biens | товары |
et | и |
FR Le côté obscur de la qualité de vie suisse. Toute cette consommation et ce confort se paient en CO2.
RU Как Швейцария относится к радуге? Положительно! Подробнее в нашем фокус-досье!
Transliterasie Kak Švejcariâ otnositsâ k raduge? Položitelʹno! Podrobnee v našem fokus-dosʹe!
Frans | Russies |
---|---|
se | к |
FR On entend par “consommation” d’un produit chimique la transformation de ce corps par réaction chimique en une autre espèce chimique.
RU “Потребление” химиката означает его превращение в другой химикат посредством химической реакции.
Transliterasie “Potreblenie” himikata označaet ego prevraŝenie v drugoj himikat posredstvom himičeskoj reakcii.
FR Quantité consommée dans l’installation et but(s) de la consommation;
RU потребляемое на объекте количество и цель(и) потребления;
Transliterasie potreblâemoe na obʺekte količestvo i celʹ(i) potrebleniâ;
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
but | цель |
FR Traitement et consommation sur place – spécifier les types de produits;
RU переработка и потребление на месте с указанием видов продукта;
Transliterasie pererabotka i potreblenie na meste s ukazaniem vidov produkta;
Frans | Russies |
---|---|
consommation | потребление |
place | месте |
types | видов |
produits | продукта |
FR Quantité consommée dans l’installation et but de la consommation;
RU потребляемое на объекте количество и цель потребления;
Transliterasie potreblâemoe na obʺekte količestvo i celʹ potrebleniâ;
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
but | цель |
FR La conformité avec ce qui a été déclaré quant aux volumes de fabrication, de traitement ou de consommation de produits chimiques du tableau 2;
RU соответствия объявлениям объемов производства, переработки или потребления химикатов Списка 2; и
Transliterasie sootvetstviâ obʺâvleniâm obʺemov proizvodstva, pererabotki ili potrebleniâ himikatov Spiska 2; i
Frans | Russies |
---|---|
fabrication | производства |
FR Diffuse des signaux Bluetooth 4.0 basse consommation pour les services de localisation
RU Передают сигналы Bluetooth 4.0 с низким энергопотреблением для услуг на основе местоположения
Transliterasie Peredaût signaly Bluetooth 4.0 s nizkim énergopotrebleniem dlâ uslug na osnove mestopoloženiâ
Frans | Russies |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
signaux | сигналы |
basse | низким |
services | услуг |
FR de nos hôtels qui s'illuminent avec des lampes à basse consommation
RU наших отелей освещаются энергосберегающими лампами
Transliterasie naših otelej osveŝaûtsâ énergosberegaûŝimi lampami
Frans | Russies |
---|---|
nos | наших |
hôtels | отелей |
FR Consommation d'huile CAGR (2014-19)
RU Потребление нефти CAGR (2014-19)
Transliterasie Potreblenie nefti CAGR (2014-19)
FR Assurez-vous que "Screen Curtain" est activé dans le menu Advanced Cela réduira la consommation d'énergie et de chaleur de l'écran.
RU Убедитесь, что «Экранная шторка» включена в меню « Advanced Это уменьшит потребление энергии и тепла от экрана.
Transliterasie Ubeditesʹ, čto «Ékrannaâ štorka» vklûčena v menû « Advanced Éto umenʹšit potreblenie énergii i tepla ot ékrana.
Frans | Russies |
---|---|
advanced | advanced |
menu | меню |
consommation | потребление |
et | и |
screen | экрана |
FR Reincubate Relay est un outil pour les ordinateurs Windows et macOS pour relayer les données pour la consommation via les API ricloud .
RU Reincubate Relay - это инструмент для компьютеров под управлением Windows и MacOS для передачи данных для потребления через API ricloud .
Transliterasie Reincubate Relay - éto instrument dlâ kompʹûterov pod upravleniem Windows i MacOS dlâ peredači dannyh dlâ potrebleniâ čerez API ricloud .
Frans | Russies |
---|---|
reincubate | reincubate |
windows | windows |
api | api |
outil | инструмент |
ordinateurs | компьютеров |
macos | macos |
ricloud | ricloud |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliterasie Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
FR Réduire notre consommation d’énergie
RU Сокращение потребления электроэнергии
Transliterasie Sokraŝenie potrebleniâ élektroénergii
FR Réduire notre consommation d’eau
RU Сокращение потребления воды
Transliterasie Sokraŝenie potrebleniâ vody
FR Si vous dépassez la quantité recommandée, essayez de réduire votre consommation [18]
RU Если вы употребляете больше рекомендованного количества, постарайтесь снизить потребление спиртного.[18]
Transliterasie Esli vy upotreblâete bolʹše rekomendovannogo količestva, postarajtesʹ snizitʹ potreblenie spirtnogo.[18]
Frans | Russies |
---|---|
réduire | снизить |
consommation | потребление |
FR Réduis ta consommation de malbouffe et tâche d'avoir une alimentation équilibrée.
RU Сократите употребление нежелательных продуктов и придерживайтесь хорошо сбалансированной диеты.
Transliterasie Sokratite upotreblenie neželatelʹnyh produktov i priderživajtesʹ horošo sbalansirovannoj diety.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Il met en réseau les différentes technologies et installations, combine leurs fonctions et mémorise toutes les données de consommation et d'exploitation
RU Gira FacilityServer берет на себя контроль и управление всей системой KNX в коммерческих объектах
Transliterasie Gira FacilityServer beret na sebâ kontrolʹ i upravlenie vsej sistemoj KNX v kommerčeskih obʺektah
FR Leur teinte fonce de manière irréversible, pour indiquer si ces produits sont propres à la consommation avant que la date codée ne soit dépassée.
RU Они необратимо темнеют, указывая, когда можно или нельзя использовать продукт в пределах кодов даты.
Transliterasie Oni neobratimo temneût, ukazyvaâ, kogda možno ili nelʹzâ ispolʹzovatʹ produkt v predelah kodov daty.
Frans | Russies |
---|---|
ne | нельзя |
produits | продукт |
date | даты |
FR Conception de produits, IdO et optimisation pour les biens de consommation | Altair
RU Конструирование изделий, интернет вещей (IoT) и оптимизация потребительских товаров | Altair
Transliterasie Konstruirovanie izdelij, internet veŝej (IoT) i optimizaciâ potrebitelʹskih tovarov | Altair
Frans | Russies |
---|---|
optimisation | оптимизация |
altair | altair |
FR Une consommation maîtrisée des ressources
Frans | Russies |
---|---|
ressources | ресурсов |
FR Facilitez l'écrémabilité et la consommation de votre contenu à l'aide d'une transcription interactive pour votre public.
RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.
Transliterasie Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.
Frans | Russies |
---|---|
contenu | контент |
aide | помощью |
FR Consultez notre rapport sur les tendances et découvrez les tendances de consommation
RU Просмотрите наш отчет о тенденциях и получите представление о потребительских трендах
Transliterasie Prosmotrite naš otčet o tendenciâh i polučite predstavlenie o potrebitelʹskih trendah
Frans | Russies |
---|---|
notre | наш |
rapport | отчет |
FR Pour ce faire, nous n'avons de cesse d'effectuer des travaux de recherche et d'analyse du marché et des tendances de consommation
RU Для этого мы постоянно проводим исследования и анализ рыночных и потребительских тенденций и идей
Transliterasie Dlâ étogo my postoânno provodim issledovaniâ i analiz rynočnyh i potrebitelʹskih tendencij i idej
Frans | Russies |
---|---|
tendances | тенденций |
FR Restez au fait des tendances de consommation
RU Будьте в курсе последних потребительских тенденций
Transliterasie Budʹte v kurse poslednih potrebitelʹskih tendencij
Frans | Russies |
---|---|
tendances | тенденций |
FR Tendances de consommation actuelles et technologie UHT : un accord parfait ? Absolument.
RU Современные потребительские тенденции и технология ультрапастеризации — идеальное сочетание? Абсолютно верно.
Transliterasie Sovremennye potrebitelʹskie tendencii i tehnologiâ ulʹtrapasterizacii — idealʹnoe sočetanie? Absolûtno verno.
Frans | Russies |
---|---|
tendances | тенденции |
et | и |
technologie | технология |
parfait | идеальное |
FR En savoir plus sur les tendances de consommation
RU Узнайте больше, чтобы быть в курсе новейших потребительских тенденций
Transliterasie Uznajte bolʹše, čtoby bytʹ v kurse novejših potrebitelʹskih tendencij
FR Nous vous proposons la gamme d'emballages en carton la plus complète et la plus attractive pour la consommation de produits frais
RU Мы предлагаем самый широкий ассортимент визуально привлекательной упаковки, которая сохраняет свежесть продуктов
Transliterasie My predlagaem samyj širokij assortiment vizualʹno privlekatelʹnoj upakovki, kotoraâ sohranâet svežestʹ produktov
Frans | Russies |
---|---|
proposons | предлагаем |
gamme | ассортимент |
emballages | упаковки |
produits | продуктов |
FR Réduction des coûts d'exploitation, de la consommation d'eau et des déchets
RU Снижайте эксплуатационные расходы, потребление воды и количество отходов
Transliterasie Snižajte ékspluatacionnye rashody, potreblenie vody i količestvo othodov
Frans | Russies |
---|---|
coûts | расходы |
consommation | потребление |
eau | воды |
et | и |
FR La consommation mondiale de fromage augmente chaque année et cette croissance devrait se poursuivre
RU С каждым годом потребление сыра в мире растет и по прогнозам продолжит увеличиваться
Transliterasie S každym godom potreblenie syra v mire rastet i po prognozam prodolžit uveličivatʹsâ
Frans | Russies |
---|---|
année | годом |
consommation | потребление |
la | в |
mondiale | мире |
augmente | растет |
et | и |
Wys 50 van 50 vertalings