FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
"dispositifs" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
dispositifs | всех для к мы на оборудования по приложений с систем установите устройств устройства устройствах |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliterasie Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройств |
objets connectés | iot |
FR Vous vérifiez ainsi les personnes et dispositifs connectés au réseau et offrez un contrôle d'accès fondé sur le rôle à l'intention des utilisateurs, dispositifs, applications et protocoles
RU Держите сеть под контролем и на основе ролей осуществляйте управление доступом к сети пользователей, устройств, приложений и протоколов
Transliterasie Deržite setʹ pod kontrolem i na osnove rolej osuŝestvlâjte upravlenie dostupom k seti polʹzovatelej, ustrojstv, priloženij i protokolov
Frans | Russies |
---|---|
sur | под |
contrôle | управление |
accès | доступом |
utilisateurs | пользователей |
dispositifs | устройств |
applications | приложений |
FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple
RU Он поддерживается рядом устройств, например, Archos и Samsung, но не подходит для устройств под управлением Apple iOS
Transliterasie On podderživaetsâ râdom ustrojstv, naprimer, Archos i Samsung, no ne podhodit dlâ ustrojstv pod upravleniem Apple iOS
Frans | Russies |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
dispositifs | устройств |
tels | например |
FR Quel est l'environnement réglementaire pour les dispositifs médicaux en Inde selon les «nouvelles règles sur les dispositifs médicaux»?
RU Какова нормативно-правовая среда для медицинских устройств в Индии в соответствии с «Правилами новых медицинских устройств»?
Transliterasie Kakova normativno-pravovaâ sreda dlâ medicinskih ustrojstv v Indii v sootvetstvii s «Pravilami novyh medicinskih ustrojstv»?
Frans | Russies |
---|---|
environnement | среда |
médicaux | медицинских |
dispositifs | устройств |
nouvelles | новых |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliterasie Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройств |
objets connectés | iot |
FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple
RU Он поддерживается рядом устройств, например, Archos и Samsung, но не подходит для устройств под управлением Apple iOS
Transliterasie On podderživaetsâ râdom ustrojstv, naprimer, Archos i Samsung, no ne podhodit dlâ ustrojstv pod upravleniem Apple iOS
Frans | Russies |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
dispositifs | устройств |
tels | например |
FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».
RU Установка запрета на использование файлов cookie и отслеживание данных. Включите параметр «Мешать перекрестному отслеживанию».
Transliterasie Ustanovka zapreta na ispolʹzovanie fajlov cookie i otsleživanie dannyh. Vklûčite parametr «Mešatʹ perekrestnomu otsleživaniû».
Frans | Russies |
---|---|
cookies | cookie |
utiliser | использование |
FR Mettez le lien au chat ou widget à la page de votre site ou de l’application pour le support de tous les dispositifs
RU Разместите ссылку на чат или виджет на страницу вашего сайта или приложения для поддержки клиентов с любого устройства.
Transliterasie Razmestite ssylku na čat ili vidžet na stranicu vašego sajta ili priloženiâ dlâ podderžki klientov s lûbogo ustrojstva.
Frans | Russies |
---|---|
lien | ссылку |
widget | виджет |
support | поддержки |
tous | любого |
dispositifs | устройства |
FR Étape 3: SET SELINUX sur DISPOSITIFS
RU Шаг 3: Установите SELinux для отключения
Transliterasie Šag 3: Ustanovite SELinux dlâ otklûčeniâ
Frans | Russies |
---|---|
sur | для |
FR Numéro de production. Un grand nombre de dispositifs sont fabriqués chaque semaine, et c’est l’avancée du vôtre.
RU Производственный номер. Большое количество устройств выпускается каждую неделю, и это то, как далеко у вас было.
Transliterasie Proizvodstvennyj nomer. Bolʹšoe količestvo ustrojstv vypuskaetsâ každuû nedelû, i éto to, kak daleko u vas bylo.
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройств |
chaque | каждую |
semaine | неделю |
et | и |
FR Le calcul accéléré et l’intelligence artificielle (IA) permettent de mettre en œuvre la nouvelle génération des dispositifs médicaux et de la recherche biomédicale
RU Ускоренные вычисления и ИИ обеспечивают новое поколение медицинских устройств и биомедицинских исследований
Transliterasie Uskorennye vyčisleniâ i II obespečivaût novoe pokolenie medicinskih ustrojstv i biomedicinskih issledovanij
Frans | Russies |
---|---|
calcul | вычисления |
et | и |
nouvelle | новое |
génération | поколение |
médicaux | медицинских |
dispositifs | устройств |
recherche | исследований |
FR Qu’est-ce que la sécurité réseau ? Types, solutions et dispositifs
RU Что представляет собой система сетевой безопасности? Типы, решения и устройства
Transliterasie Čto predstavlâet soboj sistema setevoj bezopasnosti? Tipy, rešeniâ i ustrojstva
Frans | Russies |
---|---|
solutions | решения |
et | и |
dispositifs | устройства |
FR Les types de solutions, de dispositifs et d’outils de sécurité réseau
RU Типы решений, устройств и средств обеспечения сетевой безопасности
Transliterasie Tipy rešenij, ustrojstv i sredstv obespečeniâ setevoj bezopasnosti
Frans | Russies |
---|---|
solutions | решений |
réseau | сетевой |
FR FortiGuard IPS assure la protection contre les intrusions réseau les plus récentes, en détectant et en bloquant les attaques en amont des dispositifs réseau.
RU FortiGuard IPS предотвращает вторжение в сеть за счет выявления и блокировки угроз до того, как они достигнут сетевых устройств.
Transliterasie FortiGuard IPS predotvraŝaet vtorženie v setʹ za sčet vyâvleniâ i blokirovki ugroz do togo, kak oni dostignut setevyh ustrojstv.
Frans | Russies |
---|---|
ips | ips |
dispositifs | устройств |
FR L’agent Zero Trust prend en charge les tunnels ZTNA, l’authentification unique (SSO) et la vérification du niveau de sécurité des dispositifs par le proxy d’accès FortiOS
RU Агент нулевого доверия поддерживает туннели ZTNA, единый вход (SSO) и проверку состояния устройства для прокси-сервера доступа FortiOS.
Transliterasie Agent nulevogo doveriâ podderživaet tunneli ZTNA, edinyj vhod (SSO) i proverku sostoâniâ ustrojstva dlâ proksi-servera dostupa FortiOS.
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
FR Identifiez tous les dispositifs et utilisateurs sur votre réseau
RU Будьте в курсе всех событий в сети
Transliterasie Budʹte v kurse vseh sobytij v seti
Frans | Russies |
---|---|
réseau | сети |
FR Protection des objets connectés, des Endpoints et des dispositifs
RU Защита конечных точек и устройств IoT
Transliterasie Zaŝita konečnyh toček i ustrojstv IoT
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
dispositifs | устройств |
objets connectés | iot |
FR Identifiez et sécurisez les objets connectés et dispositifs inconnus se connectant au réseau
RU Выявляйте неизвестные конечные точки и устройства IoT, получающие доступ к сети, и устраняйте связанные с ними угрозы
Transliterasie Vyâvlâjte neizvestnye konečnye točki i ustrojstva IoT, polučaûŝie dostup k seti, i ustranâjte svâzannye s nimi ugrozy
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
objets connectés | iot |
réseau | сети |
s | с |
FR FortiRecorder Android est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis vos dispositifs sous Android.
RU Удобное приложение FortiRecorder Mobile для Android обеспечивает доступ к сетевым видеорегистраторам (NVR) FortiRecorder с устройств Android.
Transliterasie Udobnoe priloženie FortiRecorder Mobile dlâ Android obespečivaet dostup k setevym videoregistratoram (NVR) FortiRecorder s ustrojstv Android.
Frans | Russies |
---|---|
android | android |
accéder | доступ |
depuis | с |
dispositifs | устройств |
FR FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.
RU FortiEDR поддерживает операционные системы Windows, MacOS и Linux, а также обеспечивает защиту в автономном режиме.
Transliterasie FortiEDR podderživaet operacionnye sistemy Windows, MacOS i Linux, a takže obespečivaet zaŝitu v avtonomnom režime.
Frans | Russies |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
et | и |
assure | обеспечивает |
la | в |
FR La progression des applications cloud et des dispositifs connectés a modifié nos méthodes de travail
RU Увеличение числа облачных приложений и подключенных устройств изменило стиль нашей работы
Transliterasie Uveličenie čisla oblačnyh priloženij i podklûčennyh ustrojstv izmenilo stilʹ našej raboty
Frans | Russies |
---|---|
applications | приложений |
et | и |
dispositifs | устройств |
nos | нашей |
FR Une interface d'administration unique pour la sécurité et l'accès au réseau, une détection des dispositifs et une visibilité sur les ports
RU Единая панель управления для безопасности и доступа к сети, обнаружения устройств и отслеживания портов.
Transliterasie Edinaâ panelʹ upravleniâ dlâ bezopasnosti i dostupa k seti, obnaruženiâ ustrojstv i otsleživaniâ portov.
Frans | Russies |
---|---|
administration | управления |
accès | доступа |
réseau | сети |
détection | обнаружения |
dispositifs | устройств |
FR Renforcez votre authentification à deux facteurs (2FA) grâce à des dispositifs de clés de sécurité conformes à la norme FIDO U2F.
RU Повысьте надежность двухфакторной аутентификации (2FA) с помощью устройств с ключом безопасности, использующих протокол FIDO U2F.
Transliterasie Povysʹte nadežnostʹ dvuhfaktornoj autentifikacii (2FA) s pomoŝʹû ustrojstv s klûčom bezopasnosti, ispolʹzuûŝih protokol FIDO U2F.
Frans | Russies |
---|---|
authentification | аутентификации |
dispositifs | устройств |
FR Gestion des dispositifs médicaux et de l'assurance qualité
RU Клиентское программное обеспечение
Transliterasie Klientskoe programmnoe obespečenie
Frans | Russies |
---|---|
assurance | обеспечение |
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
RU Компания действует в следующих сегментах: потребительские товары, фармацевтика и изделия медицинского назначения.
Transliterasie Kompaniâ dejstvuet v sleduûŝih segmentah: potrebitelʹskie tovary, farmacevtika i izdeliâ medicinskogo naznačeniâ.
Frans | Russies |
---|---|
suivants | следующих |
médicaux | медицинского |
FR NVIDIA acquiert Hybrid Graphics, développeur de logiciels graphiques 3D et 2D intégrés pour les dispositifs mobiles.
RU Приобретение компании Hybrid Graphics, разработчика ПО интегрированной 2D/3D графики для портативных устройств.
Transliterasie Priobretenie kompanii Hybrid Graphics, razrabotčika PO integrirovannoj 2D/3D grafiki dlâ portativnyh ustrojstv.
Frans | Russies |
---|---|
graphiques | графики |
dispositifs | устройств |
FR Citrix ADC vous permet de délester vos pare-feu, IDS et dispositifs antivirus du protocole SSL au profit de votre ADC
RU Citrix ADC позволяет выгружать SSL-шифрование в контроллер ADC из файерволлов, IDS и антивирусных устройств
Transliterasie Citrix ADC pozvolâet vygružatʹ SSL-šifrovanie v kontroller ADC iz fajervollov, IDS i antivirusnyh ustrojstv
Frans | Russies |
---|---|
ssl | ssl |
citrix | citrix |
adc | adc |
permet | позволяет |
et | и |
dispositifs | устройств |
FR Lorsque les volumes d’attaques sont proches du niveau de saturation de la connexion Internet, les dispositifs locaux délestent vers le Cloud
RU Когда объем атак приближается к уровню перегрузки интернет-соединения, локальные устройства перенаправляют трафик в облако
Transliterasie Kogda obʺem atak približaetsâ k urovnû peregruzki internet-soedineniâ, lokalʹnye ustrojstva perenapravlâût trafik v oblako
Frans | Russies |
---|---|
locaux | локальные |
dispositifs | устройства |
cloud | облако |
FR Les dispositifs, la détection et l’atténuation sur site échouent à empêcher 15 % des attaques
RU Локальные устройства, системы обнаружения и подавления угроз не способны предотвратить 15% атак
Transliterasie Lokalʹnye ustrojstva, sistemy obnaruženiâ i podavleniâ ugroz ne sposobny predotvratitʹ 15% atak
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
détection | обнаружения |
empêcher | предотвратить |
FR Dispositifs de conversion des ports
RU Устройства с технологией Portcast
Transliterasie Ustrojstva s tehnologiej Portcast
Frans | Russies |
---|---|
des | с |
FR Enregistrez une webcam ou des dispositifs de capture USB/HDMI
RU Запись с веб-камеры или устройств захвата USB/HDMI
Transliterasie Zapisʹ s veb-kamery ili ustrojstv zahvata USB/HDMI
Frans | Russies |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
des | с |
ou | или |
dispositifs | устройств |
capture | захвата |
FR Profitez-en en haute définition sur votre TV HD, iPad, IPhone, Samsung et d'autres dispositifs.
RU Наслаждайтесь просмотром в высоком разрешении на HD-телевизоре, iPad, IPhone, Samsung и других устройствах.
Transliterasie Naslaždajtesʹ prosmotrom v vysokom razrešenii na HD-televizore, iPad, IPhone, Samsung i drugih ustrojstvah.
Frans | Russies |
---|---|
hd | hd |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
en | в |
et | и |
autres | других |
dispositifs | устройствах |
FR Soupapes et dispositifs de sûrété
RU Сбросные и предохранительные клапаны
Transliterasie Sbrosnye i predohranitelʹnye klapany
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Dispositifs de détection et de protection
RU Датчики и защитные устройства
Transliterasie Datčiki i zaŝitnye ustrojstva
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
dispositifs | устройства |
FR Dispositifs de protection des systèmes et indicateurs d’humidité
RU Защитные устройства и индикаторы влажности
Transliterasie Zaŝitnye ustrojstva i indikatory vlažnosti
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
et | и |
indicateurs | индикаторы |
FR Dispositifs de contrôle de four et modules d’allumage
RU Модули управления и зажигания печи
Transliterasie Moduli upravleniâ i zažiganiâ peči
Frans | Russies |
---|---|
contrôle | управления |
et | и |
FR et les armes de la catégorie 3 comprennent les munitions et dispositifs non remplis et autres matériels.
RU Оружие категории 3 состоит из неснаряженных боеприпасов, устройств и другого оборудования.
Transliterasie Oružie kategorii 3 sostoit iz nesnarâžennyh boepripasov, ustrojstv i drugogo oborudovaniâ.
Frans | Russies |
---|---|
catégorie | категории |
dispositifs | устройств |
FR et qui rend d’une manière irréversible les munitions et autres dispositifs inutilisables en tant que tels
RU , который необратимо делает непригодными к использованию боеприпасы и другие устройства как таковые
Transliterasie , kotoryj neobratimo delaet neprigodnymi k ispolʹzovaniû boepripasy i drugie ustrojstva kak takovye
Frans | Russies |
---|---|
rend | делает |
autres | другие |
dispositifs | устройства |
FR Matériel « en liaison directe » avec des munitions et dispositifs
RU Оборудование, предназначенное для использования «непосредственно в связи» с применением боеприпасов и устройств.
Transliterasie Oborudovanie, prednaznačennoe dlâ ispolʹzovaniâ «neposredstvenno v svâzi» s primeneniem boepripasov i ustrojstv.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
dispositifs | устройств |
FR les munitions et dispositifs conçus comme des vecteurs de produits chimiques toxiques ;
RU боеприпасы и устройства, предназначенные для доставки токсичных химикатов;
Transliterasie boepripasy i ustrojstva, prednaznačennye dlâ dostavki toksičnyh himikatov;
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
FR le matériel en liaison directe avec ces munitions et dispositifs.
RU оборудование, непосредственно связанное с боеприпасами и устройствами, указанными выше.
Transliterasie oborudovanie, neposredstvenno svâzannoe s boepripasami i ustrojstvami, ukazannymi vyše.
Frans | Russies |
---|---|
matériel | оборудование |
avec | с |
et | и |
FR Les munitions, les sous-munitions, les dispositifs et le matériel non remplis, définis en tant qu’armes chimiques;
RU неснаряженных боеприпасов, подзарядов, устройств и оборудования, определяемых как химическое оружие;
Transliterasie nesnarâžennyh boepripasov, podzarâdov, ustrojstv i oborudovaniâ, opredelâemyh kak himičeskoe oružie;
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройств |
matériel | оборудования |
armes | оружие |
FR Ils vérifient notamment la quantité et la nature des produits chimiques, le type et le nombre des munitions, des dispositifs et autre matériel.
RU Они, среди прочего, проверяют количество и характер химикатов, виды и количество боеприпасов, устройств и другого оборудования.
Transliterasie Oni, sredi pročego, proverâût količestvo i harakter himikatov, vidy i količestvo boepripasov, ustrojstv i drugogo oborudovaniâ.
Frans | Russies |
---|---|
des | среди |
nombre | количество |
et | и |
dispositifs | устройств |
matériel | оборудования |
FR A fermer la connexion des systèmes informatiques et à arrêter les dispositifs indicateurs de données;
RU блокирование компьютерных систем и выключение индикаторных устройств;
Transliterasie blokirovanie kompʹûternyh sistem i vyklûčenie indikatornyh ustrojstv;
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
RU Мы прогнозируем, что к 2027 году будет выпущено более 41 миллиарда устройств IoT по сравнению с 8 миллиардами в 2019 году.
Transliterasie My prognoziruem, čto k 2027 godu budet vypuŝeno bolee 41 milliarda ustrojstv IoT po sravneniû s 8 milliardami v 2019 godu.
Frans | Russies |
---|---|
plus | более |
milliards | миллиарда |
dispositifs | устройств |
iot | iot |
FR (Singapour déploie des dispositifs matériels dédiés à sa population pour résoudre ce problème.)
RU (Сингапур внедряет специальные аппаратные устройства для своего населения для решения этой проблемы.)
Transliterasie (Singapur vnedrâet specialʹnye apparatnye ustrojstva dlâ svoego naseleniâ dlâ rešeniâ étoj problemy.)
Frans | Russies |
---|---|
dispositifs | устройства |
sa | своего |
population | населения |
ce | этой |
problème | проблемы |
FR Les applications mobiles ne sont mises à la disposition que des utilisateurs de smartphones et d'autres dispositifs
RU Мобильные приложения доступны только пользователям смартфонов и других электронных устройств
Transliterasie Mobilʹnye priloženiâ dostupny tolʹko polʹzovatelâm smartfonov i drugih élektronnyh ustrojstv
Frans | Russies |
---|---|
que | только |
utilisateurs | пользователям |
autres | других |
dispositifs | устройств |
FR Supports et Dispositifs de Retenue
RU Модельные стойки и подставки
Transliterasie Modelʹnye stojki i podstavki
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Transférez-les directement sur vos dispositifs portables sans conversion supplémentaire au format pris en charge.
RU Переносите их напрямую на другие устройства без дополнительной конвертации в поддерживаемые форматы.
Transliterasie Perenosite ih naprâmuû na drugie ustrojstva bez dopolnitelʹnoj konvertacii v podderživaemye formaty.
Frans | Russies |
---|---|
directement | напрямую |
dispositifs | устройства |
sans | без |
supplémentaire | дополнительной |
conversion | конвертации |
format | форматы |
FR Téléchargez des podcasts et des livres audio de YouTube. Vous pouvez les écouter sur votre autoradio ou sur votre iPod, iPad, iPhone, Samsung et d'autres dispositifs mobiles.
RU Скачивайте подкасты и аудиокниги с YouTube. Проигрывайте их в стерео вашей машины или на iPod, iPad, iPhone, Samsung и других мобильных устройствах.
Transliterasie Skačivajte podkasty i audioknigi s YouTube. Proigryvajte ih v stereo vašej mašiny ili na iPod, iPad, iPhone, Samsung i drugih mobilʹnyh ustrojstvah.
Frans | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
des | с |
autres | других |
dispositifs | устройствах |
Wys 50 van 50 vertalings