Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "localisation" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "localisation" van Frans na Russies

Vertalings van localisation

"localisation" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

localisation адрес в данные данных для если и из или к как компании локализация местонахождения местоположение местоположении мы на отслеживания решения также чтобы это

Vertaling van Frans na Russies van localisation

Frans
Russies

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

RU Получить Find My устройство и данные о местоположении.

Transliterasie Polučitʹ Find My ustrojstvo i dannye o mestopoloženii.

Frans Russies
mon my
appareil устройство
localisation местоположении

FR Nous pouvons mettre en place une localisation en continu pour des mises à jour fréquentes, afin que la localisation et le développement se poursuivent sans interruption.

RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов — таким образом, разработка и локализация идут параллельно.

Transliterasie Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov — takim obrazom, razrabotka i lokalizaciâ idut parallelʹno.

Frans Russies
mettre настроить
développement разработка
localisation локализация

FR Nous mettons en place une localisation en continu pour les projets fréquemment mis à jour, le développement et la localisation s'effectuent en simultané.

RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов, чтобы процессы разработки и локализации шли одновременно.

Transliterasie Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov, čtoby processy razrabotki i lokalizacii šli odnovremenno.

Frans Russies
fréquemment часто
développement разработки

FR Une plateforme de gestion de localisation cloud + une équipe de localisation expérimentée

RU Облачная платформа по управлению переводами + опытная команда локализации

Transliterasie Oblačnaâ platforma po upravleniû perevodami + opytnaâ komanda lokalizacii

Frans Russies
plateforme платформа

FR Le système de localisation de Spyic est également un excellent moyen de retrouver un téléphone disparu. Il existe de multiples autres utilisations légitimes du suivi de localisation, notamment la mise en place d'alertes Geofence

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliterasie Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

Frans Russies
téléphone телефона
suivi управления

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation

RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Изменить местоположение

Transliterasie Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Izmenitʹ mestopoloženie

Frans Russies
modifier изменить
localisation местоположение

FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation  ou sur Rechercher des localisations.

RU Также можно выполнить поиск места, нажав значок местоположения   или надпись Поиск местоположений.

Transliterasie Takže možno vypolnitʹ poisk mesta, nažav značok mestopoloženiâ   ili nadpisʹ Poisk mestopoloženij.

Frans Russies
rechercher поиск
icône значок
ou или

FR Nous pouvons mettre en place une localisation en continu pour des mises à jour fréquentes, afin que la localisation et le développement se poursuivent sans interruption.

RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов — таким образом, разработка и локализация идут параллельно.

Transliterasie Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov — takim obrazom, razrabotka i lokalizaciâ idut parallelʹno.

Frans Russies
mettre настроить
développement разработка
localisation локализация

FR Nous mettons en place une localisation en continu pour les projets fréquemment mis à jour, le développement et la localisation s'effectuent en simultané.

RU Помогаем настроить непрерывную локализацию для часто обновляемых проектов, чтобы процессы разработки и локализации шли одновременно.

Transliterasie Pomogaem nastroitʹ nepreryvnuû lokalizaciû dlâ často obnovlâemyh proektov, čtoby processy razrabotki i lokalizacii šli odnovremenno.

Frans Russies
fréquemment часто
développement разработки

FR Une plateforme de gestion de localisation cloud + une équipe de localisation expérimentée

RU Облачная платформа по управлению переводами + опытная команда локализации

Transliterasie Oblačnaâ platforma po upravleniû perevodami + opytnaâ komanda lokalizacii

Frans Russies
plateforme платформа

FR Le système de localisation de Spyic est également un excellent moyen de retrouver un téléphone disparu. Il existe de multiples autres utilisations légitimes du suivi de localisation, notamment la mise en place d'alertes Geofence

RU Трекер придет вам на помощь и в случае потери телефона. Попробуйте добыть информацию через панель управления.

Transliterasie Treker pridet vam na pomoŝʹ i v slučae poteri telefona. Poprobujte dobytʹ informaciû čerez panelʹ upravleniâ.

Frans Russies
téléphone телефона
suivi управления

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

RU Получить Find My устройство и данные о местоположении.

Transliterasie Polučitʹ Find My ustrojstvo i dannye o mestopoloženii.

Frans Russies
mon my
appareil устройство
localisation местоположении

FR Choisir une localisation pour les tendances

RU Выбрать географическое положение

Transliterasie Vybratʹ geografičeskoe položenie

FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets

RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время

Transliterasie Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ

Frans Russies
supprimer удалить
localisation местоположении
la в

FR Cartographie et localisation HD

RU Определение местоположения и создание HD-карт

Transliterasie Opredelenie mestopoloženiâ i sozdanie HD-kart

Frans Russies
hd hd
et и

FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang

RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang

Transliterasie <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang

Frans Russies
problèmes проблемы
avec с

FR Comment exporter et afficher les données de localisation de l'iPhone

RU Как экспортировать и просматривать данные о местоположении iPhone

Transliterasie Kak éksportirovatʹ i prosmatrivatʹ dannye o mestopoloženii iPhone

Frans Russies
iphone iphone
exporter экспортировать
afficher просматривать
localisation местоположении

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.

Transliterasie Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.

Frans Russies
iphone iphone
guide руководство
comment как
afficher просмотреть
suivi отслеживания
votre вашего

FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic

RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик

Transliterasie Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik

Frans Russies
localisation местоположении
clic клик

FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS

RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS

Transliterasie Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS

Frans Russies
reincubate reincubate
ios ios
des одним
en в
et и
techniques методы
récupération восстановления
localisation местоположении

FR Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues

RU Руководство по локализации iOS для многоязычных приложений для iPhone и iPad

Transliterasie Rukovodstvo po lokalizacii iOS dlâ mnogoâzyčnyh priloženij dlâ iPhone i iPad

Frans Russies
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
applis приложений

FR Notre technologie pionnière de traduction de sites Web et de localisation d?applis nous permet de proposer des traductions rapides.

RU Наша новаторская технология перевода веб-сайтов и локализации приложений позволяет нам переводить быстро.

Transliterasie Naša novatorskaâ tehnologiâ perevoda veb-sajtov i lokalizacii priloženij pozvolâet nam perevoditʹ bystro.

Frans Russies
technologie технология
traduction перевода
et и
applis приложений
permet позволяет
rapides быстро

FR Nouveaux contrôles de localisation des données dans la région APAC

RU Новые средства управления местоположением данных в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Transliterasie Novye sredstva upravleniâ mestopoloženiem dannyh v Aziatsko-Tihookeanskom regione

Frans Russies
région регионе

FR aux nouveaux contrôles de localisation des données

RU новым средствам управления местоположением данных

Transliterasie novym sredstvam upravleniâ mestopoloženiem dannyh

Frans Russies
nouveaux новым

FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.

RU Не можете найти нужный язык? Напишите нам на sales@onlyoffice.com, чтобы узнать больше о локализации ONLYOFFICE.

Transliterasie Ne možete najti nužnyj âzyk? Napišite nam na sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ bolʹše o lokalizacii ONLYOFFICE.

Frans Russies
onlyoffice onlyoffice

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы...

Transliterasie Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my...

Frans Russies
panneau панели
contrôle управления
vous нам

FR solution de cartographie et de localisation optimisée

RU определение местоположения объектов

Transliterasie opredelenie mestopoloženiâ obʺektov

FR C’est un identifiant unique qui détermine l’utilisateur du web, incluant sa localisation géographique

RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение

Transliterasie Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie

Frans Russies
unique уникальный
utilisateur пользователя
incluant включая
localisation местоположение

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.

Transliterasie Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.

Frans Russies
utilisez используйте
sketchup sketchup
de чтобы

FR Utilisez notre outil de localisation pour trouver des partenaires professionnels agréés.

RU Каталог партнеров поможет вам найти опытных и профессиональных партнеров.

Transliterasie Katalog partnerov pomožet vam najti opytnyh i professionalʹnyh partnerov.

Frans Russies
partenaires партнеров
notre вам
trouver найти
pour и
professionnels профессиональных

FR Impossible d'obtenir votre localisation.

RU Ошибка определения вашего местоположения.

Transliterasie Ošibka opredeleniâ vašego mestopoloženiâ.

Frans Russies
votre вашего

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil iPhone.

RU Получите данные устройства и местоположения Find My iPhone.

Transliterasie Polučite dannye ustrojstva i mestopoloženiâ Find My iPhone.

Frans Russies
mon my
iphone iphone
appareil устройства
les и

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliterasie On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

Frans Russies
demande запрашивает
autorisations разрешения
et и
utilisateur пользователя

FR L'application demande-t-elle des autorisations de localisation?

RU Приложение запрашивает разрешения местоположения?

Transliterasie Priloženie zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ?

Frans Russies
demande запрашивает
autorisations разрешения

FR Technologie de localisation et de suivi de Zebra

RU Технология Zebra для определения местонахождения и отслеживания

Transliterasie Tehnologiâ Zebra dlâ opredeleniâ mestonahoždeniâ i otsleživaniâ

Frans Russies
zebra zebra
de для
localisation местонахождения
et и
suivi отслеживания

FR Systèmes de localisation - matériel et logiciel

RU Аппаратное и программное обеспечение для систем определения местоположения

Transliterasie Apparatnoe i programmnoe obespečenie dlâ sistem opredeleniâ mestopoloženiâ

Frans Russies
et и
logiciel программное
de для
systèmes систем

FR Ressources dans les technologies de localisation

RU Ресурсы: технологии для определения местонахождения

Transliterasie Resursy: tehnologii dlâ opredeleniâ mestonahoždeniâ

Frans Russies
localisation местонахождения

FR Pour éviter cela, ICanLocalize permet de traduire les fichiers plist dans le cadre d?un projet de localisation de logiciel

RU Вместо этого ICanLocalize позволяет переводить файлы plist в рамках проекта локализации программного обеспечения

Transliterasie Vmesto étogo ICanLocalize pozvolâet perevoditʹ fajly plist v ramkah proekta lokalizacii programmnogo obespečeniâ

Frans Russies
permet позволяет
traduire переводить
fichiers файлы
plist plist
cadre рамках
logiciel программного

FR Si vous recherchez aussi des traducteurs pour vos fichiers POT, essayez les projets de localisation de logiciels d?ICanLocalize.

RU Если вы ищете переводчиков для своих файлов POT, воспользуйтесь проектами ICanLocalize Software Localization.

Transliterasie Esli vy iŝete perevodčikov dlâ svoih fajlov POT, vospolʹzujtesʹ proektami ICanLocalize Software Localization.

Frans Russies
les своих
fichiers файлов
pot pot
projets проектами
logiciels software

FR Pour ce faire, nous avons intégré une assurance qualité très efficace à notre système de localisation de logiciels :

RU Для этого мы встроили мощные функции обеспечения качества в систему локализации программного обеспечения:

Transliterasie Dlâ étogo my vstroili moŝnye funkcii obespečeniâ kačestva v sistemu lokalizacii programmnogo obespečeniâ:

Frans Russies
système систему
logiciels программного

FR Les projets de localisation de logiciels utilisent l?analyseur de fichiers de ressources d?ICanLocalize

RU Проекты локализации программного обеспечения используют анализатор файлов ресурсов ICanLocalize

Transliterasie Proekty lokalizacii programmnogo obespečeniâ ispolʹzuût analizator fajlov resursov ICanLocalize

Frans Russies
logiciels программного
utilisent используют
analyseur анализатор
fichiers файлов
ressources ресурсов

FR Il s?agit d?un programme souple qui peut traiter des fichiers de différents formats pour la localisation iOS, notamment le plist d?Apple.

RU Это гибкая программа, которая может обрабатывать файлы разных форматов для локализации iOS ? включая список Apple.

Transliterasie Éto gibkaâ programma, kotoraâ možet obrabatyvatʹ fajly raznyh formatov dlâ lokalizacii iOS ? vklûčaâ spisok Apple.

Frans Russies
ios ios
programme программа
peut может
traiter обрабатывать
fichiers файлы
différents разных
formats форматов
notamment включая

FR Une fois que vous êtes connnecté à ICanLocalize, cliquez sur Translation Projects (Projets de traduction) -> Software Localization (Localisation de logiciels) et créez un projet.

RU После входа в ICanLocalize нажмите Translation Projects -> Software Localization и создайте новый проект.

Transliterasie Posle vhoda v ICanLocalize nažmite Translation Projects -> Software Localization i sozdajte novyj proekt.

Frans Russies
et и
créez создайте

FR Affichage des données de localisation de l'iPhone avec Google Earth

RU Просмотр данных о местонахождении iPhone с помощью Google Планета Земля

Transliterasie Prosmotr dannyh o mestonahoždenii iPhone s pomoŝʹû Google Planeta Zemlâ

Frans Russies
iphone iphone
google google

FR Accéder aux données de localisation de votre iPhone

RU Доступ к данным о вашем iPhone

Transliterasie Dostup k dannym o vašem iPhone

Frans Russies
iphone iphone
aux к
données данным
votre вашем

FR Affichage des données de localisation de votre iPhone sur Google Earth

RU Просмотр данных о вашем iPhone в Google Планета Земля

Transliterasie Prosmotr dannyh o vašem iPhone v Google Planeta Zemlâ

Frans Russies
iphone iphone
google google
votre вашем

FR Cela ouvrira Google Earth et importera les informations de localisation de votre iPhone.

RU Это откроет Google Планета Земля и импортирует информацию о местоположении вашего iPhone.

Transliterasie Éto otkroet Google Planeta Zemlâ i importiruet informaciû o mestopoloženii vašego iPhone.

Frans Russies
google google
iphone iphone
informations информацию
localisation местоположении

FR Une fois dans Google Earth, les informations de localisation de l'iPhone apparaissent sous la forme d'une série de broches jaunes

RU Оказавшись в Google Планета Земля, вы увидите информацию о местонахождении iPhone в виде серии желтых значков

Transliterasie Okazavšisʹ v Google Planeta Zemlâ, vy uvidite informaciû o mestonahoždenii iPhone v vide serii želtyh značkov

Frans Russies
google google
iphone iphone
informations информацию
forme виде
série серии

FR Cachez votre adresse IP et localisation. Nous ne gardons aucun log de votre activité.

RU Ваш IP адрес и местоположение скрыто от всех. Вы полностью анонимны в сети.

Transliterasie Vaš IP adres i mestopoloženie skryto ot vseh. Vy polnostʹû anonimny v seti.

Frans Russies
ip ip
et и
de всех

FR Alconost est une société qui travaille dans le secteur de la localisation et de la traduction depuis plus de 15 ans.

RU Alconost занимается локализацией и переводом на иностранные языки более 15 лет.

Transliterasie Alconost zanimaetsâ lokalizaciej i perevodom na inostrannye âzyki bolee 15 let.

Frans Russies
et и
ans лет

Wys 50 van 50 vertalings