Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mélangeur" na Portugees

Wys 46 van 46 vertalings van die frase "mélangeur" van Frans na Portugees

Vertalings van mélangeur

"mélangeur" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

mélangeur misturador

Vertaling van Frans na Portugees van mélangeur

Frans
Portugees

FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...

PT ... O Misturador de Leito Fluidizado PerMix / Misturador de Pás de Eixo Duplo é um misturador rápido com alta eficiência, que também pode ser conhecido como Misturador Fluidizado, ...

Frans Portugees
mélangeur misturador
efficacité eficiência
connu conhecido
un um
rapide rápido
haute alta
également também
être ser
le o
est é
peut pode
de de

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...

Frans Portugees
innovant inovador
mélangeur misturador
adapté adequado
hautement altamente
est é
et e
processus processo
de de
le o
produits produtos

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...

Frans Portugees
mélange mistura
est é
et e
de de
un um
le o
à em

FR Mélangeur à jet radial T et mélangeur à jet radial S (brochure)

PT Radial Jet Mixer T e Radial Jet Mixer S (folheto do produto)

Frans Portugees
et e
s s
brochure folheto
jet jet
t t

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...

Frans Portugees
poudres pós
poudre pó
mélangeur misturador
papillon borboleta
contrôle controla
flux fluxo
empêche impede
lair ar
avantages vantagens
et e
de de
ajouté adicionado
est é
une uma

FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...

PT ... Economia e Durabilidade para um valor de mistura imbatível. Os Misturadores QED Plus são adequados para serviço de agitadores em processamento químico, petroquímico, farmacêutico e aplicações ...

Frans Portugees
économique economia
fabrication processamento
de de
et e
un um
à para
coût valor
le o

FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...

PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...

Frans Portugees
mélangeur misturador
efficacement eficazmente
chaîne linha
est é
haut alto
et e
si se
production produção
ou ou
de de
rapidement rápido
autre outro
plus mais
ne nenhum

FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus

PT Melhor liquidificador 2021: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais

Frans Portugees
jus suco
choix escolhas
et e
meilleur melhor
de de
plus mais

FR La consommation de yaourt est en plein essor. Mais le yaourt est un produit sensible et la production est un processus délicat. Choisir le bon mélangeur fait toute la différence.

PT O consumo de iogurte está crescendo. Mas o iogurte é um produto sensível e a produção não deve ser pesada. Escolher o misturador certo faz toda a diferença.

Frans Portugees
consommation consumo
yaourt iogurte
sensible sensível
choisir escolher
mélangeur misturador
de de
production produção
est é
un um
et e
produit produto
différence diferença
bon certo
mais mas
en está

FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé

PT A coordenação inteligente entre o misturador e o sistema UHT significa que podemos eliminar o desperdício no início e a produção pode ser executada até que o ingrediente premium seja concluído

Frans Portugees
coordination coordenação
intelligente inteligente
mélangeur misturador
uht uht
gaspillage desperdício
production produção
terminé concluído
éliminer eliminar
et e
système sistema
en no
de do
entre entre
jusqu até

FR Ce cours de maîtrise a suivi quelques années dans le mélangeur en marketing et relations publiques après un diplôme de premier cycle de lUniversité dOxford

PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford

Frans Portugees
cours curso
maîtrise mestrado
mélangeur misturador
marketing marketing
relations relações
publiques públicas
diplôme graduação
suivi seguiu
et e
de de
le o
un um
années anos
ce esse
en no

FR Nous avions notre évier blanc du Suédois avec un robinet mélangeur haut et pratique assorti depuis un certain temps.

PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.

Frans Portugees
haut alta
pratique prática
et e
suédois sueco
du do
temps tempo
notre nossa

FR Le Tetra Pak® Mélangeur en ligne B est optimisé pour le mélange en ligne de haute précision d'une vaste gamme de boissons, avec un faible coût d'exploitation et de matières premières.

PT O Misturador em linha B Tetra Pak® é ideal para a mistura em linha de alta precisão de uma ampla variedade de bebidas com baixos custos operacionais e de matérias-primas.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
précision precisão
boissons bebidas
faible baixos
coût custos
matières matérias
mélange mistura
vaste ampla
et e
mélangeur misturador
b b
haute alta
ligne linha
est é
de de
un uma

FR Tetra Pak® Mélangeur en ligne B pour boissons

PT ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Tetra Pak® Misturador em linha B para bebida final

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
mélangeur misturador
ligne linha
b b
boissons bebida
en em

FR Tetra Pak Mélangeur en ligne B pour sirop

PT Tetra Pak Misturador em Linha B para xarope final

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
mélangeur misturador
b b
sirop xarope
ligne linha
en em
pour para

FR Le Tetra Pak Mélangeur en ligne B pour sirop est optimisé pour assurer le mélange en ligne précis et efficace des concentrés pour sirops avec des pertes de produits moindres.

PT O Tetra Pak Misturador em linha B para xarope final é ideal para a mistura em linha precisa e eficaz de concentrados resultando no xarope final, com baixa perda de produtos

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
sirop xarope
efficace eficaz
pertes perda
ligne linha
est é
mélange mistura
et e
mélangeur misturador
précis precisa
b b
de de
produits produtos

FR Tetra Pak Mélangeur en ligne D - pour assurer la qualité des produits

PT Tetra Pak Misturador em linha D - para assegurar a qualidade do produto

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
mélangeur misturador
assurer assegurar
qualité qualidade
ligne linha
en em
la a

FR Tetra Pak Mélangeur en ligne D permet aux fabricants de produits laitiers d'assurer la qualité des produits, d'en améliorer la régularité et de réduire les coûts.

PT O Tetra Pak Misturador em linha D ajuda os fabricantes de produtos lácteos a melhorar a consistência, assegurar a qualidade do produto e cortar custos.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
mélangeur misturador
ligne linha
qualité qualidade
améliorer melhorar
coûts custos
réduire cortar
fabricants fabricantes
et e
de de
la a
produits produtos

FR Mélangeur en continu pour les boissons sans alcool (brochure PD)

PT Continuous Soft Drink Blender (folheto do produto)

Frans Portugees
brochure folheto
les do

FR Mélangeur simultané pour les boissons sans alcool (brochure PD)

PT Simultaneous Soft Drink Blender (folheto do produto)

Frans Portugees
brochure folheto
les do

FR Grâce à un mélangeur statique avec un contrôle précis du débit, de la pression et de la température, l'équipement de carbonatation Tetra Pak vous permet d'obtenir les résultats escomptés

PT Utilizando a mistura estática com controles precisos de fluxo, pressão e temperatura, o equipamento de carbonatação da Tetra Pak fornece a você o resultado desejado

Frans Portugees
statique estática
contrôle controles
précis precisos
débit fluxo
pression pressão
température temperatura
tetra tetra
pak pak
résultats resultado
équipement equipamento
et e
permet da
vous você
de de

FR Tetra Pak Mélangeur en ligne B avec carbonatation est optimisé pour le mélange en ligne et la carbonatation précis(e) et efficace des boissons sans alcool.

PT O Tetra Pak Misturador em linha B com carbonatação é ideal para uma mistura em linha precisa e eficiente e para carbonatação de refrigerantes.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
b b
efficace eficiente
ligne linha
est é
mélange mistura
mélangeur misturador
et e
le o
sans de
en em
la uma

FR Profitez rapidement et facilement de Tetra Pak® Mélangeur à fort taux de cisaillement avec une solution de financement flexible pour les composants de process autonomes.

PT Obtenha acesso rápido e fácil ao Tetra Pak® High Shear Mixer com financiamento flexível para componentes de processamento independentes.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
financement financiamento
composants componentes
process processamento
autonomes independentes
et e
flexible flexível
rapidement rápido
facilement fácil
à para
de de

FR Le Tetra Pak Mélangeur à fort taux de cisaillement constitue une solution de mélange complète qui permet de résoudre tous les problèmes de formation de grumeaux ou de séparation des graisses pour fabriquer un produit homogène.

PT O Misturador de alto cisalhamento Tetra Pak® é uma solução completa de mistura, solucionando qualquer problema de grumos ou separação de gordura para produzir um produto homogêneo

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
séparation separação
solution solução
mélange mistura
complète completa
ou ou
mélangeur misturador
de de
produit produto
fabriquer produzir
le o
à para
un um
une uma

FR Le Tetra Pak Mélangeur à fort taux de cisaillement permet le mélange et l'émulsification de produits alimentaires très ou peu visqueux et la dissolution des poudres en un seul process.

PT O Tetra Pak Misturador de corte elevado fornece mistura e emulsificação de produtos alimentícios com alta ou baixa viscosidade e a dissolução de pós em um único processo.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
permet fornece
alimentaires alimentícios
poudres pós
process processo
mélange mistura
et e
ou ou
mélangeur misturador
de de
un um
très alta
produits produtos

FR (Si le rinçage doit être plus minutieux, il est possible d'ajouter une cuve de lavage spécifique à la ligne de production.) L'étape finale avant l'emballage consiste à ajouter l'enrobage dans un mélangeur.

PT (Se for necessário um enxágue mais completo, um tanque de lavagem especial poderá ser adicionado à linha.) A etapa final antes do envase ocorre em um misturador onde o molho é adicionado.

Frans Portugees
doit necessário
lavage lavagem
finale final
mélangeur misturador
si se
est é
étape etapa
être ser
un um
de de
plus mais
ligne linha
avant antes

FR L'unité Tetra Pak Mélangeur est spécialement conçue pour assurer un mélange efficace et délicat du caillé, de la crème et/ou sauce et d'autres additifs.

PT O Tetra Pak Misturador foi especialmente projetado para assegurar uma mistura cuidadosa e eficiente de coalhada e creme/molho e outros aditivos.

Frans Portugees
tetra tetra
pak pak
spécialement especialmente
assurer assegurar
efficace eficiente
crème creme
sauce molho
additifs aditivos
mélange mistura
mélangeur misturador
et e
de de
conçue para
dautres e outros
un uma

FR Commencez directement au niveau du mélangeur avec une expertise du temps de malaxage parfait et des méthodes de vidange

PT Comece diretamente no nível do misturador com expertise no tempo de mistura e métodos de esvaziamento perfeitos

Frans Portugees
commencez comece
niveau nível
mélangeur misturador
expertise expertise
parfait perfeitos
méthodes métodos
et e
au no
directement diretamente
de de
du do
temps tempo

FR Meilleur mélangeur 2022 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus

PT Melhor liquidificador 2022: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais

Frans Portugees
jus suco
choix escolhas
et e
meilleur melhor
de de
plus mais

FR Ce cours de maîtrise a suivi quelques années dans le mélangeur en marketing et relations publiques après un diplôme de premier cycle de lUniversité dOxford

PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford

Frans Portugees
cours curso
maîtrise mestrado
mélangeur misturador
marketing marketing
relations relações
publiques públicas
diplôme graduação
suivi seguiu
et e
de de
le o
un um
années anos
ce esse
en no

FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels

PT Misturador dinâmico, Homogeneizador dinâmico - Todos os fabricantes do setor industrial

Frans Portugees
mélangeur misturador
dynamique dinâmico
fabricants fabricantes
industriels industrial

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...

Frans Portugees
utilisé utilizado
s s
mesure medição
température temperatura
liquide líquido
mélangeur misturador
laboratoire lab
est é
contrôlé controlado
un um
de de
lappareil aparelho
le o
une uma
station estação

FR Plus de 40 unités de mélange interchangeables sont disponibles pour le mélangeur de laboratoire Série L5. L’unité a un revêtement en nylon blanc, résistant, facile à nettoyer, ne s’écaillant pas. Toutes parties en contact ...

PT ... recente desenvolvimento em misturadores de alto cisalhamento de laboratório, ideal para trabalhos em bancada, de pesquisa e desenvolvimento, análise de qualidade e produção em pequena escala em todas as indústrias. Os ...

Frans Portugees
laboratoire laboratório
de de
à para
l o

FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...

PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...

Frans Portugees
mélange mistura
produit produto
le o
à para
de de
une unidade
du do

FR ... manejo gracias a premezclas (evitando desajustes) principio de operación neumático, no se requier conexión eléctrica Mélangeur conçu spécifiquement pour l’industrie des boissons. Il réalise 1 ou 2 mélanges azote et ...

PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...

Frans Portugees
mélangeur misturador
spécifiquement especialmente
boissons bebidas
mélanges misturas
ou ou
a produzir
de de

FR Le coeur de chaque production, le mélangeur homogénéiseur. La qualité de la technologie de l'homogénéisation détermine la qualité de vos produits. N'acceptez aucun compromis. NETZSCH Vakumix offre la sécurité de ...

PT ... otimização e constante desenvolvimento dos engenheiros da NETZSCH Vakumix é uma parte do alto padrão de qualidade dos misturadores homogeneizadores NETZSCH Vakumix. O coração da produção tem de funcionar ...

Frans Portugees
coeur coração
netzsch netzsch
offre da
production produção
qualité qualidade
de de
d e
le o
la dos

FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...

PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...

Frans Portugees
remplissage enchimento
maximale máxima
éléments elementos
mélange mistura
et e
capacité capacidade
productivité produtividade
qualité qualidade
de de

FR ... Le mélangeur à haut cisaillement de laboratoire est constitué d'un rotor à quatre pales à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant chaque ouverture du stator, ...

PT ... O Misturador de Alto Cisalhamento por Lote de Laboratório consiste em um único rotor de quatro lâminas que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam cada abertura ...

Frans Portugees
mélangeur misturador
laboratoire laboratório
vitesse velocidade
passent passam
ouverture abertura
haut alto
un um
quatre quatro
qui que
grande alta

FR ... Le modèle de mélangeur rotor-stator à cisaillement élevé Batch est constitué d'un rotor à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...

PT ... O misturador de rotor-estator de cisalhamento alto modelo por lote consiste em um único estágio de rotor que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam pelo estator, ...

Frans Portugees
modèle modelo
mélangeur misturador
batch lote
vitesse velocidade
passent passam
de de
élevé alto
un um
qui que

FR ... Le modèle en ligne de mélangeur rotor-stator à haut cisaillement est constitué d'un rotor à un, deux ou quatre étages qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...

PT ... O misturador com rotor de alto cisalhamento em linha consiste em um rotor de um, dois ou quatro estágios que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam pelo estator, ...

Frans Portugees
ligne linha
mélangeur misturador
vitesse velocidade
passent passam
haut alto
un um
de de
quatre quatro
en em
qui que
grande alta
deux dois

FR ... production et de laboratoire disponibles ! Conçu comme un mélangeur et un émulseur à haute vitesse et à fort cisaillement pour un traitement continu, le DynaShear établit aujourd'hui la norme pour les mélangeurs ...

PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...

Frans Portugees
production produto
disponibles é
continu contínua
de de
un um
à para

FR ... Le mélangeur/disperseur FlowShear à montage par le bas offre un fort cisaillement et un débit élevé dans une conception compacte. Grâce à sa polyvalence inégalée, il permet aux transformateurs de mélanger une large gamme ...

PT ... O misturador/dispersor de montagem inferior FlowShear proporciona alto cisalhamento e alto fluxo em um design compacto. Com sua versatilidade incomparável, ele permite que os processadores misturem uma ampla variedade ...

Frans Portugees
mélangeur misturador
montage montagem
débit fluxo
conception design
compacte compacto
polyvalence versatilidade
inégalée incomparável
gamme variedade
permet permite
large ampla
offre proporciona
et e
élevé alto
un um
de de
le o
bas inferior
une uma
il ele
à em

FR ... conteneurs Fonctionnalité Mélangeur compatible avec le vide de taille moyenne de nouvelle génération, basé sur le mécanisme de rotation de l'ARE-500. La vitesse de rotation maximale est améliorée de 150%, la puissance ...

PT ... recipientes estão disponíveis Destaque Misturador compatível com vácuo de última geração, baseado no mecanismo de rotação da ARE-500. A velocidade máxima de rotação é melhorada em 150%, a potência de mistura ...

Frans Portugees
conteneurs recipientes
mélangeur misturador
génération geração
mécanisme mecanismo
rotation rotação
vitesse velocidade
maximale máxima
puissance potência
nouvelle última
est é
basé baseado
de de
le o
la a
compatible compatível

FR ... permet la traçabilité ・Adaptateurs disponibles pour divers récipients Caractéristiques Ce produit utilise un système de mélangeur double, et soutient l'application de fabrication avec la capacité de traiter un maximum ...

PT ... permite a rastreabilidade ・Adapters para vários recipientes estão disponíveis Destaque Este produto emprega um sistema misturador duplo, e suporta a aplicação de fabricação com capacidade para processar um máximo de ...

Frans Portugees
permet permite
traçabilité rastreabilidade
récipients recipientes
système sistema
mélangeur misturador
traiter processar
maximum máximo
disponibles disponíveis
et e
fabrication fabricação
capacité capacidade
la a
produit produto
un um
de de
ce este
utilise emprega
avec o

FR La consommation de yaourt est en plein essor. Mais le yaourt est un produit sensible et la production est un processus délicat. Choisir le bon mélangeur fait toute la différence.

PT O consumo de iogurte está crescendo. Mas o iogurte é um produto sensível e a produção não deve ser pesada. Escolher o misturador certo faz toda a diferença.

Frans Portugees
consommation consumo
yaourt iogurte
sensible sensível
choisir escolher
mélangeur misturador
de de
production produção
est é
un um
et e
produit produto
différence diferença
bon certo
mais mas
en está

FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé

PT A coordenação inteligente entre o misturador e o sistema UHT significa que podemos eliminar o desperdício no início e a produção pode ser executada até que o ingrediente premium seja concluído

Frans Portugees
coordination coordenação
intelligente inteligente
mélangeur misturador
uht uht
gaspillage desperdício
production produção
terminé concluído
éliminer eliminar
et e
système sistema
en no
de do
entre entre
jusqu até

Wys 46 van 46 vertalings