Vertaal "ma boîte mail" na Portugees

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

• Lorsque tu crées
• boîte mail
• enregistrées
• prénom
• nom
• numéro de client
• adresses mail appartenant
• noms de domaine

FR Cette fonction ajoute un rappel à un e-mail ou marque un e-mail sans réponse. Le moment venu, Spark déplace le fil de l'e-mail en haut de votre boîte de réception et le marque comme non lu.

• e-mail
• marque un e-mail
• réponse
• moment venu
• l'e-mail en haut
• boîte de réception

FR Grâce à la fonction de boîte de réception, vous pouvez avoir une boîte de réception séparée pour chaque site. DevKinsta récupère tous les e-mails sortants depuis PHP mail(). En coulisses, DevKinsta utilise MailHog comme client de messagerie.

• boîte de réception
• mail
• coulisses
• DevKinsta utilise MailHog

FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.

• boîte de réception
• cryptées
• personne chez Clean
• boîte mail
• effectuer certaines

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Notre boîte mail est devenue une boîte à suggestions et nos rédactrices chargées du dialogue avec la communauté ont été très sollicitées

• boîte à suggestions
• sollicitées

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Notre boîte mail est devenue une boîte à suggestions et nos rédactrices chargées du dialogue avec la communauté ont été très sollicitées

• boîte à suggestions
• sollicitées

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.

• boîte de réception
• cryptées
• personne chez Clean
• boîte mail
• effectuer certaines

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

• Éditeur de campagnes
• éditeurs campagnes e-mail
• créer
• envoyer
• suivi des analyses
• campagnes e-mail
• ajouter
• modifier un abonnement
• campagnes

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

• Éditeur de campagnes
• éditeurs campagnes e-mail
• créer
• envoyer
• suivi des analyses
• campagnes e-mail
• ajouter
• modifier un abonnement
• campagnes

FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.

• recevoir un e-mail
• envoie un formulaire
• utilisez
• stockage par e-mail
• e-mail par défaut

FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail

• contexte du marketing
• en-tête
• appelé image
• bannière
• e-mail

FR Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine ou en utilisant la boîte mail par défaut

• Créez des boîtes
• utilisant la boîte
• défaut

FR Si vous avez envoyé un e-mail d'invitation pour ajouter un utilisateur à votre compte mais si l'e-mail n'est pas arrivé dans sa boîte de réception, plusieurs facteurs peuvent l’expliquer

• d'invitation pour ajouter
• boîte de réception

FR Vous devez vérifier votre adresse e-mail à des fins de sécurité. Si vous n'avez pas accès à la boîte e-mail indiquée dans votre profil Cisco Networking Academy, contactez votre instructeur.

• sécurité
• n'avez pas accès
• boîte e-mail indiquée
• profil Cisco Networking

FR Spark apporte une expérience e-mail révolutionnaire dans votre boîte de réception. Créez, partagez et discutez d'un e-mail avec vos collègues.

• boîte de réception
• Créez
• partagez
• discutez d'un e-mail

FR Gérez une boîte mail avec votre équipe. Attribuez des e-mail, comme des tâches et suivez l’avancement. Parfait pour les comtes info@, support@, contact@, ou ventes@.

• Gérez une boîte
• équipe
• Attribuez des e-mail
• tâches
• suivez

FR Vous avez votre propre nom de domaine? Vous avez des problèmes de spams ou de virus? Reprenez le contrôle de votre boîte mail grâce à une période d'essai de 30 jours de notre service de sécurité mail.

• avez votre propre
• domaine
• avez des problèmes
• spams
• virus
• Reprenez le contrôle
• boîte mail grâce
• sécurité

FR L’option de transformation des journaux permet de récupérer chaque e-mail exporté depuis une archive de journal et de le placer dans un dossier invisible de la boîte aux lettres utilisateur de chaque expéditeur/destinataire de l’e-mail

• transformation des journaux
• récupérer chaque e-mail
• archive de journal
• expéditeur

FR L’option de transformation des journaux permet de récupérer chaque e-mail exporté depuis une archive de journal et de le placer dans un dossier invisible de la boîte aux lettres utilisateur de chaque expéditeur/destinataire de l’e-mail

• transformation des journaux
• récupérer chaque e-mail
• archive de journal
• expéditeur

FR Vous pouvez transférer les e-mails entrants vers un autre e-mail en cochant Transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres et en saisissant l'e-mail de destination

• e-mail en cochant
• boîte aux lettres

FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.

• Cochez la case
• copie du message
• boîte aux lettres
• transférer à l'autre

FR Vous devez vérifier votre adresse e-mail à des fins de sécurité. Si vous n'avez pas accès à la boîte e-mail indiquée dans votre profil Cisco Networking Academy, contactez votre instructeur.

• sécurité
• n'avez pas accès
• boîte e-mail indiquée
• profil Cisco Networking

FR Si vous avez fait une erreur dans votre adresse e-mail lorsque vous vous êtes enregistré(e) à votre période d’essai, le message de confirmation d’essai n’a pas pu arriver dans votre boîte mail

• adresse e-mail lorsque
• êtes enregistré
• période
• message de confirmation
• boîte mail

FR Si tout se passe comme prévu, un nouvel e-mail va être envoyé vers la boîte mail adéquate, ce qui vous permettra d’accéder à votre compte d’essai (ce processus inclut la création d’un mot de passe pour le compte d’essai).

• passe comme prévu
• nouvel e-mail va
• mail adéquate
• permettra
• compte
• mot de passe

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR Au quotidien, la boîte méta de Yoast SEO est l’endroit où vous interagirez le plus avec le plugin. La boîte méta vous aide à :

• quotidien
• où vous interagirez
• plugin

FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?

• Découvrez comment gérer
• comptes
• étape par étape
• Maîtrisez votre boîte
• réception

FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin

• voulez une boîte
• réception plus dégagée
• voulez pas perdre
• vue des messages
• réception
• avez vraiment besoin

FR Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles.

• fini
• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

• Mettez ses objets
• boite
• rappeler cette personne
• attendant de tourner

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

• Visualisez-vous en train
• lâcher prise
• Asseyez-vous quelque part
• essayez de visualiser
• boite en face
• boite

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

• Sky Q nécessite
• antenne parabolique
• boîte Sky Q
• téléviseur pour brancher
• tandis que Sky
• seul produit

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

• Enfin
• a une boîte
• téléphone à côté
• assise

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

• télécommande seule
• facilement lancienne boîte
• important
• visible pour lApple

FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.

• d'e-mails
• C'est une boîte
• réception intelligente
• unifiée qui recueille
• comptes
• traitement

FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière

• sol
• mur
• boulons fournis
• potentiels ne puissent
• boîte entière