Vertaal "jeton" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jeton" van Frans na Portugees

Vertalings van jeton

"jeton" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

jeton não senha token

Vertaling van Frans na Portugees van jeton

Frans
Portugees

FR Commerce avec le jeton STORJ (en utilisant le réseau Ethereum, car le jeton est un jeton ERC-20)

PT Comércio com a ficha STORJ (usando a rede Ethereum, pois a ficha é uma ficha ERC-20)

Frans Portugees
commerce comércio
ethereum ethereum
réseau rede
est é
le a
un uma
utilisant usando
car pois

FR Négocier avec le jeton ANRK (en utilisant le réseau Ethereum, car le jeton est un jeton ERC-20)

PT Comércio com a ficha ANRK (usando a rede Ethereum, pois a ficha é uma ficha ERC-20)

Frans Portugees
ethereum ethereum
réseau rede
est é
le a
un uma
utilisant usando
car pois

FR Obtenez les métadonnées concernant un jeton d’accès ou d'actualisation. Cela peut être utilisé pour obtenir l'adresse e-mail de l'utilisateur HubSpot pour lequel le jeton a été créé ainsi que le HubID auquel le jeton est associé.

PT Obtenha os metadados de um token de acesso ou de atualização. Ele pode ser usado para obter o endereço de e-mail do usuário do HubSpot para o qual o token foi criado, bem como o ID do Hub a que o token está associado.

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Obtenir un jeton Authentification avec un jeton Crédits d'utilisation Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

Frans Portugees
meilleures melhores
jeton token
crédits créditos
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
données dados
micrologiciel firmware
apple apple
et e
pratiques práticas
dutilisation uso
identification identificação
fonctionnalité funcionalidade
utilisées usadas
un um
normes padrões
du de
avec o

FR Jeton d'application attribué par nous : Ce jeton nous permet d'identifier votre appareil dans notre système et de résoudre les problèmes potentiels que vous pourriez rencontrer.

PT Token de App assinado por nós: Este token permite que a gente identifique seu dispositivo em nosso sistema e resolvamos problemas potenciais que você possa ter.

Frans Portugees
jeton token
permet permite
problèmes problemas
potentiels potenciais
pourriez possa
appareil dispositivo
système sistema
et e
de de
ce este
vous você
votre seu
notre nosso

FR Adresse e-mail, contenu d'e-mail pour les Services Spark, informations d'identification du serveur de messagerie, jeton d'appareil APNS, jeton d'application attribué par nos soins, informations sur l'appareil

PT Endereço de email, conteúdo do email para Serviços Spark, credenciais do servidor de email, token de dispositivo APNS, token de App de definido por nós, informações do dispositivo

Frans Portugees
jeton token
informations informações
serveur servidor
mail email
lappareil dispositivo
services serviços
adresse endereço
contenu conteúdo
de de
du do

FR Une fois que l’utilisateur entre son nom d’utilisateur/mot de passe valide, le jeton d’accès est généré pour cet utilisateur et redirigé vers l’application «B» avec le jeton

PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token

Frans Portugees
nom nome
valide válido
généré gerado
redirigé redirecionado
b b
jeton token
est é
utilisateur usuário
et e
lapplication aplicativo
de de
le o
avec juntamente

FR Retournez à la page d'intégration de Mailchimp Mixpanel. Collez votre Project Token (Jeton de projet) dans le champ Mixpanel Token Key (Clé jeton Mixpanel) et cliquez sur Save (Enregistrer).

PT Volte para a página de integração do Mailchimp com o Mixpanel. Cole seu token do projeto no campo Mixpanel Token Key (Token do Mixpanel) e clique em Save (Salvar).

Frans Portugees
retournez volte
mailchimp mailchimp
collez cole
jeton token
champ campo
key key
et e
à para
page página
de de
projet projeto
cliquez clique
votre seu
enregistrer salvar
save save

FR Demandez un jeton : Vous aurez besoin de nous demander un jeton pour vous permettre de nous envoyer rapidement et facilement des commandes par l’intermédiaire du plugin WPML.

PT Solicite um token: Depois você precisará solicitar um token para nós, o qual permitirá que você envie, de maneira rápida e fácil, pedidos através do plug-in WPML.

Frans Portugees
jeton token
permettre permitir
plugin plug-in
besoin precisar
et e
demander solicitar
rapidement rápida
un um
vous você
demandez solicite
aurez é
de de
envoyer para
du do
pour envie

FR Offrez aux utilisateurs la possibilité de demander un jeton matériel ou logiciel en fonction de la stratégie définie par les administrateurs, et d’attribuer rapidement et facilement ce jeton à leur compte par le biais d’un mécanisme sécurisé

PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro

Frans Portugees
utilisateurs usuários
jeton token
matériel hardware
logiciel software
définie definida
administrateurs administradores
mécanisme mecanismo
sécurisé seguro
ou ou
et e
rapidement rápida
de de
un um
ce esse

FR Contrairement à un jeton fongible, qui peut facilement être échangé, un jeton non fongible est un actif numérique défini par ses propriétés uniques, et n’est donc pas interchangeable

PT O oposto de um token fungível, que pode ser facilmente trocado, um token não fungível é um ativo digital definido por suas propriedades exclusivas e, portanto, não intercambiável

Frans Portugees
actif ativo
défini definido
est é
jeton token
propriétés propriedades
et e
peut pode
être ser
un um
facilement facilmente
numérique digital
pas não

FR Offrez aux utilisateurs la possibilité de demander un jeton matériel ou logiciel en fonction de la stratégie définie par les administrateurs, et d’attribuer rapidement et facilement ce jeton à leur compte par le biais d’un mécanisme sécurisé

PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro

Frans Portugees
utilisateurs usuários
jeton token
matériel hardware
logiciel software
définie definida
administrateurs administradores
mécanisme mecanismo
sécurisé seguro
ou ou
et e
rapidement rápida
de de
un um
ce esse

FR Chaque requête envoyée à l'API Vimeo nécessite un jeton d'authentification. Le jeton d'authentification nous indique qui fait la demande et quelles actions l'utilisateur peut effectuer.

PT Cada solicitação para a API do Vimeo requer um token de autenticação. O token de autenticação nos informa quem está fazendo a solicitação e quais ações o usuário pode executar.

Frans Portugees
vimeo vimeo
nécessite requer
jeton token
à para
un um
demande solicitação
et e
peut pode
effectuer de

FR est un jeton unique généré sur le site développeur et qui peut être utilisé pour authentifier vos requêtes d'API. Ce jeton peut être

PT é um token exclusivo gerado no Site do Desenvolvedor e pode ser usado para autenticar suas solicitações de API. Este token pode ser

Frans Portugees
généré gerado
développeur desenvolvedor
utilisé usado
authentifier autenticar
est é
jeton token
requêtes solicitações
site site
et e
un um
être ser
peut pode
ce este

FR Veillez à conserver votre jeton en toute sécurité, car toute personne ayant accès au jeton peut l'utiliser pour effectuer des requêtes au nom de votre application ou de votre compte. 

PT Certifique-se de manter seu token armazenado com segurança, pois qualquer pessoa que tenha acesso ao token pode usá-lo para fazer solicitações em nome de seu aplicativo ou conta. 

Frans Portugees
jeton token
accès acesso
compte conta
sécurité segurança
peut pode
nom nome
ou ou
conserver manter
requêtes solicitações
application aplicativo
personne pessoa
à para
au a
de de
votre seu
en em
car pois

FR Normes et meilleures pratiques utilisées Obtenir un jeton Authentification avec un jeton Crédits d'utilisation Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

Frans Portugees
meilleures melhores
jeton token
crédits créditos
recherche pesquisa
enrichissement enriquecimento
données dados
micrologiciel firmware
apple apple
et e
pratiques práticas
dutilisation uso
identification identificação
fonctionnalité funcionalidade
utilisées usadas
un um
normes padrões
du de
avec o

FR Participez à l'écosystème Ethereum DeFi plus large, car ce jeton est un jeton ERC-20.

PT Participar no ecossistema mais amplo do Ethereum DeFi, pois este token é um token ERC-20.

Frans Portugees
participez participar
ethereum ethereum
jeton token
écosystème ecossistema
est é
un um
plus mais
ce este
plus large amplo

FR Négociez avec le jeton ENJ car il s'agit d'un jeton ERC-20.

PT Troque com a ficha ENJ, pois ela é uma ficha ERC-20.

Frans Portugees
le a
sagit uma
avec com
car pois
il ela

FR jeton d'accès et un jeton d'actualisation depuis HubSpot.

PT access_token e um refresh_token do HubSpot.

FR Une fois le flux de code d'autorisation terminé, votre application est autorisée à faire des demandes au nom de l'utilisateur. Pour cela, fournissez le jeton en tant que jeton Bearer dans l'en-tête HTTP

PT Assim que o fluxo de código de autorização for concluído, seu aplicativo estará autorizado a fazer solicitações em nome do usuário. Para fazer isso, forneça o token como um token bearer no cabeçalho HTTP de

FR Votre application peut échanger le jeton d'actualisation reçu contre un nouveau jeton d'accès en envoyant une requête POST en format form-urlencoded à

PT Seu aplicativo pode trocar o token de atualização recebido por um novo token de acesso enviando uma solicitação POST para

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

FR Utilisez le code que vous obtenez une fois qu'un utilisateur autorise votre application pour obtenir un jeton d'accès et un jeton d'actualisation

PT Depois que um usuário autorizar seu aplicativo, você receberá um código, que deverá ser utilizado para obter um token de acesso e um token de atualização

FR Ainsi, vous pouvez utiliser le point de terminaison du jeton d'actualisation pour obtenir un nouveau jeton d'accès lorsque le premier expire.

PT Então, quando o primeiro token de acesso expirar, você poderá usar o endpoint do token de atualização para obter um novo token de acesso.

FR Utilisez un jeton d'actualisation précédemment obtenu pour générer un nouveau jeton d'accès

PT Para gerar um novo token de acesso, use um token de atualização obtido anteriormente

FR Si vous avez besoin d'un accès hors ligne aux données HubSpot, stockez le jeton d'actualisation que vous obtenez lors du lancement de votre intégration OAuth et utilisez-le pour générer un nouveau jeton d'accès après expiration du premier.

PT Se precisar de acesso off-line aos dados da HubSpot, armazene o token de atualização obtido quando você inicia a integração do OAuth e utilize-o para gerar um novo token de acesso depois que o token inicial expira

FR Supprimez un jeton d'actualisation. Vous pouvez utiliser cela pour supprimer le jeton d'actualisation si un utilisateur désinstalle votre application.

PT Exclui um token de atualização. Você pode usá-lo para excluir o token de atualização caso um usuário desinstale o aplicativo.

FR Authentification par jeton avec Cloudflare Workers

PT Token authentication com o Cloudflare Workers

Frans Portugees
jeton token
cloudflare cloudflare
authentification authentication
avec o

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP

Frans Portugees
fournit fornece
sous-ensemble subconjunto
données dados
ip ip
un um
jeton token
de de
et e
peut pode
être ser
fins não
limite limite
débit taxa
utilisée usada

FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.

PT Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

Frans Portugees
jeton token
complètes completas
si se
un um
vous você
réponses respostas
plus mais
êtes lo
pouvez pode
dessous abaixo
ci-dessous para

FR Les éditeurs ONLYOFFICE demandent une signature cryptée qui est contenue dans le jeton

PT Os editores do ONLYOFFICE solicitam uma assinatura criptografada contida no token

Frans Portugees
éditeurs editores
onlyoffice onlyoffice
signature assinatura
cryptée criptografada
jeton token
dans no
une uma
les os

FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

Frans Portugees
carte cartão
fido fido
jeton token
permettent permitem
cloud nuvem
accès acesso
environnements ambientes
hybrides híbridos
et e
sécurisé seguro
de de
organisations empresas
gestion gerenciamento
une uma

FR Le SafeNet eToken FIDO est un jeton USB, et constitue une solution idéale pour les entreprises qui cherchent à déployer une authentification sans mot de passe pour leurs employés

PT The SafeNet eToken FIDO é um token USB, uma solução ideal para empresas que procuram implantar autenticação sem senha para funcionários

Frans Portugees
fido fido
jeton token
usb usb
solution solução
idéale ideal
entreprises empresas
cherchent procuram
déployer implantar
authentification autenticação
safenet safenet
est é
sans sem
employés funcionários
le o
un um
à para
une uma

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

Frans Portugees
secrets segredos
rotation girar
jeton token
automatiquement automaticamente
synchronisé sincronizado
si se
ou ou
vous você
un um
de com
créez criar
donc então
les são
avec o
partout em

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos

Frans Portugees
scripts scripts
services serviços
autres outras
entités entidades
jeton token
coffres cofres
secrets segredos
et e
accéder acessar
dun um

FR Certains systèmes utilisent une technique similaire dans laquelle un jeton spécifique à un périphérique peut être créé pour garantir que seul un nombre limité de périphériques puisse accéder au contenu à la fois

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

Frans Portugees
similaire semelhante
jeton token
périphérique dispositivo
créé criado
garantir garantir
limité limitado
systèmes sistemas
technique técnica
accéder acessar
périphériques dispositivos
à para
peut pode
être ser
un um
de de
contenu conteúdo
spécifique específico
nombre número
fois vez
certains alguns
une uma

FR Lors de la connexion à Snapchat sur un appareil, un jeton est créé et partagé entre les serveurs de Snapchat et l'appareil

PT Ao fazer login no Snapchat em um dispositivo, um token é criado e compartilhado entre os servidores do Snapchat e o dispositivo

Frans Portugees
snapchat snapchat
jeton token
partagé compartilhado
connexion login
un um
appareil dispositivo
est é
créé criado
et e
lappareil o dispositivo
serveurs servidores
de do
entre entre
à em

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

Frans Portugees
périphérique dispositivo
nouveau novo
créé criado
nuage nuvem
décrypter descriptografar
si se
utilisateur usuário
jeton token
connecter login
un um
et e
entrant entrada
même mesmo
car pois

FR Il existe une vulnérabilité évidente à cette technique lorsqu'elle est utilisée sur des systèmes non sécurisés: le jeton peut être copié et utilisé ailleurs

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

Frans Portugees
vulnérabilité vulnerabilidade
copié copiado
technique técnica
systèmes sistemas
jeton token
et e
utilisé usado
utilisée usada
être ser
une uma
est é
peut pode
ailleurs outro lugar

FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit

PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa

Frans Portugees
librement livremente
commerciales comerciais
sous-ensemble subconjunto
données dados
limites limites
renverra retornará
jeton token
un um
de de
à para
être ser
fins fins
débit taxa
d a
peut pode
utilisée usada

FR Les utilisateurs commerciaux peuvent demander un jeton pour un accès complet.

PT Usuários comerciais podem solicitar um token para acesso total.

Frans Portugees
utilisateurs usuários
commerciaux comerciais
peuvent podem
demander solicitar
jeton token
accès acesso
un um
complet total
pour para

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal

Frans Portugees
https https
nhs nhs
jeton token
moitié metade
postal postal
lancement lançamento
demande solicitação
api api
code código
et e
lapplication aplicativo
notification notificação
un um
la a
à para
de de
du do
une uma
avec o

FR Ce jeton est mis à disposition de l’utilisateur par email ou SMS, via un dispositif matériel qui génère des jetons ou codes, ou via une application d’authentification installée sur le smartphone de l’utilisateur.

PT Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.

Frans Portugees
sms sms
smartphone smartphone
est é
email mail
matériel hardware
ou ou
le o
jeton token
à para
un um
de de
ce isso
application aplicação
une uma
installée instalada

FR Pour chaque aperçu créé ou mis à jour, cela vous coûtera un jeton

PT Cada vez que você cria ou atualiza uma visualização, o custo é de um token

Frans Portugees
aperçu visualização
créé cria
jeton token
ou ou
vous você
un um
pour de
cela o

FR Exécutez une mise à jour pour actualiser les prévisualisations en boîte de récepetion de votre brouillon de campagne dans différents clients de messagerie. Chaque client de messagerie que vous choisissez coûtera un jeton par prévisualisation.

PT Execute uma atualização para atualizar as Inbox Previews da sua campanha de rascunho em vários clientes de e-mail. Cada cliente de e-mail atualizado custará um token por visualização.

Frans Portugees
exécutez execute
brouillon rascunho
campagne campanha
jeton token
visualisation visualização
de de
messagerie mail
un um
à para
clients clientes
client cliente
mise à jour atualização
en em
une uma

FR Utilisez des jetons non authentifiés (client_credentials) ou des jetons destinés à un cadre public uniquement avec des applications côté client, où il peut être plus facile pour quelqu'un de découvrir votre jeton.

PT Use tokens não autenticados (client_credentials) ou somente de escopo público com aplicativos do lado do cliente onde pode ser mais fácil para alguém descobrir seu token.

Frans Portugees
cadre escopo
public público
côté lado
découvrir descobrir
applications aplicativos
ou ou
jetons tokens
jeton token
utilisez use
à para
peut pode
être ser
de de
votre seu
plus mais
uniquement somente
client client
avec o
facile fácil

FR En général, votre jeton d'authentification doit être traité comme un mot de passe de compte ; ne le partagez jamais et gardez-le toujours dans un endroit sûr.

PT Em geral, seu token de autenticação deve ser tratado como uma senha da conta; nunca o compartilhe e sempre o mantenha em algum lugar seguro.

Frans Portugees
traité tratado
partagez compartilhe
gardez mantenha
sûr seguro
jeton token
et e
endroit lugar
de de
toujours sempre
général geral
être ser
compte conta
comme como
votre seu
un uma
doit deve
le o
en em

FR Un exemple de deuxième facteur serait un mot de passe unique (OTP) généré par un jeton matériel ou par l'authentification logicielle sur un appareil mobile

PT Um exemplo de um segundo fator seria um senha descartável (OTP) gerado por um token de hardware ou por meio da autenticação de software em um dispositivo móvel

Frans Portugees
exemple exemplo
facteur fator
généré gerado
jeton token
matériel hardware
appareil dispositivo
ou ou
logicielle software
de de
otp otp
mobile móvel
un um

FR L'authentification sans mot de passe facilite l'authentification, que ce soit par la biométrie sur les appareils mobiles ou un jeton FIDO2 matériel

PT A autenticação sem senha facilita a autenticação, seja através da biometria em dispositivos móveis ou em um hardware FIDO2 símbolo

Frans Portugees
facilite facilita
biométrie biometria
mobiles móveis
appareils dispositivos
un um
matériel hardware
ou ou
sans sem
la a
de através
que o
sur em

FR Dans ce blog, nous allons montrer comment valider, révoquer et faire tourner le jeton d'actualisation et...

PT "Campos personalizados" é um recurso poderoso ao definir campos de ligação adicionais para seus...

Frans Portugees
le o
dans de
et seus

Wys 50 van 50 vertalings