FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos
Frans | Portugees |
---|---|
écouteurs | auriculares |
budgets | orçamentos |
et | e |
meilleurs | melhores |
de | de |
variété | variedade |
une | uma |
que | que |
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos
Frans | Portugees |
---|---|
écouteurs | auriculares |
budgets | orçamentos |
et | e |
meilleurs | melhores |
variété | variedade |
de | de |
une | uma |
que | que |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas
Frans | Portugees |
---|---|
sony | sony |
atteint | atingiu |
rythme | ritmo |
superbes | excelente |
maintenant | agora |
de | com |
les | estes |
par | por |
avec | o |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas
Frans | Portugees |
---|---|
sony | sony |
atteint | atingiu |
rythme | ritmo |
superbes | excelente |
maintenant | agora |
de | com |
les | estes |
par | por |
avec | o |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.
Frans | Portugees |
---|---|
paires | pares |
disponibles | disponíveis |
prix | preço |
actuellement | agora |
modèles | modelos |
et | e |
à | em |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
divers | uma |
des | de |
auriculaires | auriculares |
FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .
PT Os incluídos são o Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt intra-auricular , Pioneer Rayz Plus e Sennheiser Ambeo Sport .
Frans | Portugees |
---|---|
inclus | incluídos |
lcd | lcd |
plus | plus |
sport | sport |
et | e |
sont | são |
l | o |
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.
Frans | Portugees |
---|---|
style | estilo |
différentes | diferentes |
de | de |
et | e |
couleurs | cores |
beaucoup | muitos |
quatre | quatro |
produits | produtos |
comme | como |
FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.
PT E se você viajou muito, especialmente em aviões, então a escolha de fato para fones de ouvido com cancelamento de ruído foi Bose com sua linha QuietComfort.
Frans | Portugees |
---|---|
bose | bose |
et | e |
si | se |
choix | escolha |
gamme | linha |
vous | você |
était | foi |
de | de |
à | para |
le | o |
en | em |
beaucoup | muito |
en particulier | especialmente |
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
Frans | Portugees |
---|---|
sony | sony |
annoncé | anunciou |
gamme | linha |
sportifs | esportivos |
résistance | resistência |
leau | água |
un | uma |
à | para |
sa | sua |
d | a |
FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil
PT Auscultadores de topo para suar a energia - quer pretenda auriculares, auriculares, com fio ou sem fios
Frans | Portugees |
---|---|
filaires | com fio |
fil | fio |
ou | ou |
vous | quer |
auriculaires | auriculares |
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
Frans | Portugees |
---|---|
filaires | com fio |
fil | fio |
et | e |
meilleurs | melhores |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
Frans | Portugees |
---|---|
consultez | consulte |
guide | guia |
meilleurs | melhores |
disponibles | disponíveis |
fil | fio |
sélection | seleção |
ou | ou |
à | para |
une | uma |
notre | nosso |
que | o |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Sony WF-SP800N sont conçus pour un style de vie actif
PT Os fones de ouvido intra-auriculares Sony WF-SP800N foram desenvolvidos para um estilo de vida ativo
Frans | Portugees |
---|---|
sony | sony |
style | estilo |
vie | vida |
actif | ativo |
un | um |
de | de |
conçus | para |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont, sans aucun doute, la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour
PT Estes in-ear são, sem dúvida, o melhor par de verdadeiros botões wireless lançados pela Bang & Olufsen até agora
Frans | Portugees |
---|---|
doute | dúvida |
véritables | verdadeiros |
olufsen | olufsen |
sans fil | wireless |
de | de |
meilleure | melhor |
la | pela |
sont | são |
jour | agora |
paire | par |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont également étanches, pratiques et durables
PT Acontece que esses in-ear também são à prova dágua, práticos e duráveis
Frans | Portugees |
---|---|
et | e |
également | também |
sont | são |
ces | esses |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent étui, un design confortable et un assistant Google profondément intégré
PT Esses in-headphones oferecem muito pelo seu dinheiro, incluindo bom desempenho de som, um ótimo case, design confortável e Google Assistant profundamente integrado
Frans | Portugees |
---|---|
écouteurs | headphones |
offrent | oferecem |
performances | desempenho |
design | design |
confortable | confortável |
assistant | assistant |
profondément | profundamente |
intégré | integrado |
un | um |
excellent | ótimo |
et | e |
de | de |
argent | dinheiro |
compris | incluindo |
votre | seu |
beaucoup | muito |
FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
Frans | Portugees |
---|---|
nouvelle | novo |
étape | passo |
technologique | tecnologia |
dautres | outros |
approche | abordagem |
audio | áudio |
est | é |
de | de |
mais | mas |
tant | tantos |
une | uma |
FR Cela dit, Beats na pas vraiment eu de produit que vous pourriez appeler budget. Les Powerbeats filaires du début de 2020 étaient plus abordables, mais ces intra-auriculaires nétaient pas dans le bas de gamme du marché.
PT Dito isso, a Beats não teve realmente um produto que você pudesse chamar de orçamento. Os Powerbeats com fio do início de 2020 eram mais acessíveis, mas os de ouvido não eram de baixo custo.
Frans | Portugees |
---|---|
appeler | chamar |
budget | orçamento |
filaires | com fio |
début | início |
beats | beats |
eu | teve |
vraiment | realmente |
produit | produto |
vous | você |
de | de |
du | do |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
dit | dito |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
PT Não há gancho sobre a orelha e nem barbatana na orelha
Frans | Portugees |
---|---|
crochet | gancho |
de | sobre |
ni | nem |
non | e |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
PT No momento, na verdade, os fones de ouvido Mu3 são seu único produto intra-auricular, então pode haver uma boa quantidade de dinheiro para seu sucesso. Temos usado esses botões por algumas semanas para ver o que fazemos com eles.
Frans | Portugees |
---|---|
succès | sucesso |
semaines | semanas |
produit | produto |
voir | ver |
sont | são |
les | os |
nous | temos |
pourrait | pode |
quelques | algumas |
ces | esses |
que | verdade |
avoir | haver |
de | seu |
donc | então |
FR Le principal avantage ici est que le T5 II est un ensemble léger et sécurisé. Pas si sûr que nous recommandons dutiliser ces intra-auriculaires dans la salle de sport ou lors de la course à pied, mais cest à cela que servent les modèles Sport.
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
Frans | Portugees |
---|---|
ii | ii |
léger | leve |
servent | servem |
sport | sport |
est | é |
et | e |
un | um |
modèles | modelos |
ou | ou |
principal | principal |
à | para |
sécurisé | seguro |
mais | mas |
ici | aqui |
de | tão |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música
Frans | Portugees |
---|---|
kef | kef |
détection | detecção |
retirer | remover |
automatiquement | automaticamente |
musique | música |
pause | pausa |
de | de |
un | um |
le | o |
en | no |
votre | sua |
pas | não |
ne | nenhuma |
FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
Frans | Portugees |
---|---|
pièce | sala |
laissant | deixando |
musicale | música |
et | e |
source | fonte |
marchant | caminhando |
de | de |
la | a |
à | para |
en | em |
établir | fazer |
FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).
PT Primeiro, ele começou com fones de ouvido , depois criou o NuraLoop intra-auricular antes de finalmente embarcar no verdadeiro trem de fones de ouvido sem fio (TWS).
Frans | Portugees |
---|---|
commencé | começou |
créé | criou |
finalement | finalmente |
fil | fio |
tws | tws |
de | de |
train | trem |
avant | antes |
le | o |
FR Le résultat final de toute cette technologie - comme nous lavons constaté à la fois avec les écouteurs NuraPhone et les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop - est un son vraiment bon.
PT O resultado final de toda essa tecnologia - como descobrimos nos fones de ouvido NuraPhone e nos ouvidos NuraLoop - é um som realmente bom.
Frans | Portugees |
---|---|
final | final |
technologie | tecnologia |
vraiment | realmente |
et | e |
est | é |
de | de |
un | um |
le | o |
comme | como |
bon | bom |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sans fil 2021 de Sony offrent un ANC leader sur le marché, mais aussi un son vraiment personnalisable que vous pouvez égaliser selon vos préférences
PT Os in-headphones sem fio 2021 da Sony oferecem ANC líder de mercado, mas também som verdadeiramente personalizável que você pode equalizar de acordo com sua preferência
Frans | Portugees |
---|---|
écouteurs | headphones |
fil | fio |
sony | sony |
leader | líder |
marché | mercado |
personnalisable | personalizável |
préférences | preferência |
anc | anc |
vraiment | verdadeiramente |
offrent | oferecem |
vous | você |
de | de |
mais | mas |
que | que |
pouvez | pode |
FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.
PT Se você deseja um par de in-ear canceladores de ruído que cantam e dançam, não é muito melhor do que os botões QC. Estes in-ear têm um som excelente, oferecem grande conforto e apresentam ANC líder de mercado.
Frans | Portugees |
---|---|
offrent | oferecem |
confort | conforto |
leader | líder |
marché | mercado |
anc | anc |
si | se |
et | e |
vous | você |
un | um |
grand | grande |
en | os |
de | de |
du | do |
beaucoup | muito |
voulez | deseja |
paire | par |
que | o |
FR Nous renoncerions volontiers au chargement sans fil pour faire baisser le prix, mais en létat, ces écouteurs intra-auriculaires sont fortement recommandés.
PT Ficaríamos felizes em abrir mão do carregamento sem fio para reduzir o preço, mas como estão, esses fones de ouvido são altamente recomendados.
Frans | Portugees |
---|---|
fil | fio |
baisser | reduzir |
recommandés | recomendados |
chargement | carregamento |
mais | mas |
sont | são |
prix | preço |
fortement | altamente |
le | o |
en | em |
FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte
PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa
Frans | Portugees |
---|---|
tailles | tamanhos |
boîte | caixa |
droite | reta |
et | e |
différentes | diferentes |
vous | você |
pouvez | pode |
un | um |
choisir | escolher |
la | a |
obtenez | obtém |
à | na |
connectée | conectada |
une | uma |
FR (Pocket-lint) - Faites une liste des choses que le monde réclame. Dans quelle mesure votre liste est-elle «une autre paire découteurs intra-auriculaires sans fil»? La réponse pourrait bien être «pas très».
PT (Pocket-lint) - Faça uma lista das coisas pelas quais o mundo está clamando. Quão alto na sua lista está "outro par de verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio"? A resposta pode muito bem ser "não muito".
Frans | Portugees |
---|---|
monde | mundo |
fil | fio |
bien | bem |
liste | lista |
réponse | resposta |
écouteurs | fones |
choses | coisas |
autre | outro |
découteurs | fones de ouvido |
être | ser |
très | muito |
faites | faça |
une | uma |
paire | par |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
Frans | Portugees |
---|---|
courte | curta |
littéralement | literalmente |
design | design |
bien que | embora |
est | é |
assez | bastante |
bien | bem |
du | do |
zone | área |
la | a |
ici | aqui |
soit | seja |
FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
Frans | Portugees |
---|---|
passé | passado |
haricots | feijão |
oreilles | orelhas |
vu | vimos |
live | live |
design | design |
à | ao |
pro | pro |
le | o |
de | de |
forme | formato |
plus | mais |
avaient | que |
contrairement | contrário |
une | um |
FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
Frans | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
connecteur | conector |
spécialement | especificamente |
pixel | pixel |
programme | programa |
et | e |
également | também |
un | um |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
conçus | para |
été | foram |
paire | par |
FR Samsung a été parmi les premiers à rejoindre la révolution du sans fil avec ses écouteurs intra-auriculaires sans fil Gear Icon X. Le produit na pas
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
Frans | Portugees |
---|---|
samsung | samsung |
révolution | revolução |
fil | fio |
x | x |
icon | icon |
été | foi |
produit | produto |
premiers | uma |
FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.
PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.
Frans | Portugees |
---|---|
fil | fio |
samsung | samsung |
expérience | experiência |
et | e |
de | de |
pro | pro |
offrant | da |
petite | menor |
une | uma |
différente | diferente |
FR Un bon ensemble découteurs intra-auriculaires sans fil avec de nombreuses fonctionnalités. Ils ne sont pas aussi bons que les Buds Pro, alors comparez les prix avant dacheter.
PT Um bom conjunto de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com muitos recursos. Eles não são tão bons quanto o Buds Pro - portanto, compare os preços antes de comprar.
Frans | Portugees |
---|---|
fil | fio |
dacheter | comprar |
fonctionnalités | recursos |
un | um |
pro | pro |
comparez | compare |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
de | de |
prix | preços |
avant | antes |
bon | bom |
avec | o |
pas | não |
que | tão |
FR Mais avec autant de choix découteurs intra-auriculaires sur le marché, les AirPods Pro offrent-ils un package décent ou préférez-vous opter pour Bose, Sony ou une myriade dautres options ? Nous les portons depuis le lancement.
PT Mas com tantas opções de fones de ouvido no mercado, o AirPods Pro oferece um pacote decente ou é melhor escolher Bose, Sony ou uma miríade de outras opções? Estamos usando desde o lançamento.
Frans | Portugees |
---|---|
marché | mercado |
décent | decente |
bose | bose |
sony | sony |
dautres | outras |
lancement | lançamento |
offrent | oferece |
ou | ou |
airpods | airpods |
pro | pro |
un | um |
écouteurs | fones |
de | de |
découteurs | fones de ouvido |
options | opções |
mais | mas |
le | o |
vous | estamos |
une | uma |
FR Il est toujours aussi compact, en fait lun des étuis pour écouteurs intra-auriculaires les plus compacts du marché, et est disponible dans une finition blanc brillant
PT Ele ainda pode ser carregado no bolso, na verdade, um dos estojos para fones de ouvido intra-auriculares mais bolso do mercado, e vem com acabamento em branco brilhante
Frans | Portugees |
---|---|
marché | mercado |
finition | acabamento |
fait | verdade |
et | e |
brillant | brilhante |
blanc | branco |
il | ele |
est | vem |
du | do |
toujours | ainda |
plus | mais |
une | um |
FR Mais avec Beats offrant le Powerbeats Pro pour un peu moins dargent, lAirPods Pro nest pas le seul casque sans fil intra-auriculaire à puce H1 en ville
PT Mas com a Beats oferecendo o Powerbeats Pro por um pouco menos de dinheiro, o AirPods Pro não é o único fone de ouvido intra-auricular sem fio H1 anunciando na cidade
Frans | Portugees |
---|---|
offrant | oferecendo |
casque | fone de ouvido |
fil | fio |
ville | cidade |
beats | beats |
moins | menos |
pro | pro |
nest | a |
mais | mas |
pour | dinheiro |
un | um |
FR Libratone sait comment fabriquer dexcellents écouteurs abordables, et ces écouteurs intra-auriculaires en sont un excellent exemple.
PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.
Frans | Portugees |
---|---|
exemple | exemplo |
et | e |
un | um |
sait | sabe |
fabriquer | fazer |
sont | são |
excellent | excelente |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
Frans | Portugees |
---|---|
matériau | material |
silicone | silicone |
design | design |
et | e |
avec | com |
FR Ce sont des écouteurs inhabituels qui utilisent à la fois des conceptions intra-auriculaires et supra-auriculaires pour vous immerger dans le son
PT Estes são fones de ouvido incomuns que usam designs intra e auriculares para mergulhar você no som
Frans | Portugees |
---|---|
utilisent | usam |
conceptions | designs |
immerger | mergulhar |
et | e |
à | para |
vous | você |
le | o |
sont | são |
auriculaires | auriculares |
FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également
PT O design intra-auricular e over-ear é então apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhar você no que está ouvindo
Frans | Portugees |
---|---|
conception | design |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
immerger | mergulhar |
et | e |
est | é |
du | do |
vous | você |
vraiment | realmente |
pour | de |
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
Frans | Portugees |
---|---|
proposer | oferecer |
ajustements | ajustes |
modèle | modelo |
complètement | completamente |
lexpérience | experiência |
suppression | cancelamento |
pro | pro |
plutôt | em vez |
de | de |
simplement | apenas |
ajoutant | adicionando |
FR Les écouteurs intra-auriculaires AirPods Studio dApple seraient entrés en production et seront commercialisés sous peu. Nous savons déjà que les écout...
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
Frans | Portugees |
---|---|
studio | studio |
dapple | apple |
production | produção |
peu | breve |
nous savons | sabemos |
airpods | airpods |
et | e |
seront | serão |
les | de |
que | o |
FR Moins qu'une paire d'écouteurs intra-auriculaires. Ne dépensez pas trop pour la transcription.
PT Menos de um par de fones de ouvido intra-auriculares. Não gaste demais em transcrição.
Frans | Portugees |
---|---|
moins | menos |
dépensez | gaste |
transcription | transcrição |
quune | um |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
paire | par |
pour | de |
trop | demais |
pas | não |
FR OnePlus développe une nouvelle paire découteurs intra-auriculaires, et vous pouvez demander une chance de les tester.
PT OnePlus está desenvolvendo um novo par de fones de ouvido e você pode se inscrever para testá-los.
Frans | Portugees |
---|---|
oneplus | oneplus |
nouvelle | novo |
et | e |
vous | você |
de | de |
écouteurs | fones |
découteurs | fones de ouvido |
pouvez | pode |
paire | par |
FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.
PT A mudança para um monitor adicional em seu ouvido não parece muito improvável, especialmente considerando que a maioria dos termômetros médicos vendidos em lojas de saúde hoje usam o método intra-auricular.
Frans | Portugees |
---|---|
évolution | mudança |
moniteur | monitor |
oreille | ouvido |
semble | parece |
vendus | vendidos |
magasins | lojas |
utilisent | usam |
méthode | método |
aujourdhui | hoje |
de | de |
santé | saúde |
un | um |
supplémentaire | adicional |
votre | seu |
FR Pour les entreprises Européennes et non-Françaises, aucune TVA ne sera prélevée si vous renseignez votre numéro de TVA intra-communautaire (dans le cas contraire, vous êtes considéré comme un particulier et donc payez la TVA de votre pays)
PT O IVA ainda é devido para os consumidores e pode ser aplicado a todos os preços dos planos (ou seja, entidades não comerciais)
Frans | Portugees |
---|---|
tva | iva |
et | e |
entreprises | comerciais |
FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.
PT Mark Gurman, da Bloomberg, afirma que os AirPods básicos oferecerão a maior atualização de design desde o lançamento em 2016, incluindo hastes mais curtas e um novo formato intra-auricular.
Frans | Portugees |
---|---|
lancement | lançamento |
mark | mark |
et | e |
nouvelle | novo |
mise à jour | atualização |
de | de |
la | a |
conception | design |
compris | incluindo |
plus | mais |
forme | formato |
affirme | afirma |
une | um |
Wys 50 van 50 vertalings