Vertaal "intitulé" na Portugees

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.

• Activez Afficher
• nom du fichier
• alors par défaut
• pouvez modifier
• défaut en cliquant
• champ
• saisissant un nouvel

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

• exemple
• champ de texte
• destiné à inclure
• poste d'une personne
• Intitulé de poste
• description appropriée alors

FR Ajoutez un intitulé dans le premier champ. Pour une meilleure mise en forme et une meilleure lisibilité, nous vous conseillons d’utiliser un intitulé court.

• Ajoutez un intitulé
• premier champ
• meilleure lisibilité
• conseillons
• intitulé

FR Premier intitulé de lien consolidé pour chaque URL

FR Vous devez posséder un abonnement Majestic payant pour utiliser les onglets Backlinks et Intitulé de lien

• onglets Backlinks
• Intitulé de lien

FR Renseignements sur votre entreprise tels que son nom, l’adresse électronique professionnelle, l’intitulé du poste, l’adresse postale, le numéro de téléphone, etc.

• électronique professionnelle
• poste
• postale
• numéro de téléphone

FR Par exemple, si vous demandez aux participants quel est l'intitulé de leur poste et dans quelle organisation ils travaillent, il vous sera plus facile de les identifier.

• exemple
• demandez aux participants
• sera plus facile

FR Créez l’intitulé du compte unique qui sera utilisé en tant qu’un nom du portail

• Créez
• utilisé en tant
• nom du portail

FR Sous l'URL RTMP et Clé du stream se trouve un bouton de basculement intitulé « Générez un aperçu du stream avant de passer au direct »

• l'URL RTMP
• Clé du stream
• trouve un bouton
• basculement intitulé
• Générez un aperçu
• direct

FR Vous pouvez également inclure des informations sur la carrière de la personne, y compris l'intitulé de son poste, une brève description de ce dernier, ainsi que des précisions sur son secteur d'activité et l'entreprise pour laquelle elle travaille.

• pouvez également inclure
• personne
• poste
• dernier
• d'activité
• l'entreprise pour laquelle

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

• carte peut afficher
• champs
• champ Intitulé

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

• carte peut afficher
• champs
• avez des autorisations
• feuille
• souhaitez voir

FR Par défaut, l’intitulé du formulaire correspond au nom de la feuille et ses champs correspondent aux noms des colonnes de la feuille associée.

• défaut
• feuille

FR Nom, adresse e-mail, intitulé, photo de profil, adresse IP, données d’utilisation personnelles et autres informations associées au compte d’un individu.

• Nom
• adresse e-mail
• intitulé
• photo de profil
• adresse IP
• données
• personnelles

FR informations biographiques et démographiques (par ex., date de naissance, âge, genre, intitulé du poste/rôle, état civil et informations sur le conjoint ou la famille) ;

• informations biographiques
• démographiques
• date de naissance
• âge
• genre
• intitulé du poste
• rôle
• état civil
• famille

FR Les pièces jointes sont remplacées par un fichier texte vide, intitulé redacted.txt :

• fichier texte vide
• intitulé

FR Vous cliquerez sur le bouton correspondant à l'intitulé de votre poste

• correspondant à l'intitulé
• poste

FR Combien d'employés ont le mot « analyste » dans leur intitulé de poste ?

• mot
• analyste
• intitulé de poste

FR Dans l’article intitulé "10 Techniques for Finding Blog Readers", l’auteur Yaro Starak met le contenu pilier sur le haut de sa liste en disant aux lecteurs:

• intitulé Techniques for
• Blog
• Yaro Starak met

FR Elle a écrit un livre intitulé Branding Without A Brand, dans lequel elle partage ses secrets sur la façon de faire passer une marque de zéro à héros.

• intitulé Branding Without
• Brand
• lequel elle partage
• passer une marque

FR Lors de notre récent sondage mondial sur l’engagement des salariés, intitulé en anglais « Engagement Matters », nous avons obtenu un score de 4,3 sur 5 pour l’ensemble de la société

• salariés
• intitulé en anglais
• Engagement Matters
• société

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités

• notamment votre adresse
• dénomination
• entreprise
• numéro de téléphone
• intitulé de poste
• responsabilités

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités.

• notamment votre adresse
• dénomination
• entreprise
• numéro de téléphone
• intitulé de poste

FR Nous collecterons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités.

• notamment votre adresse
• dénomination
• entreprise
• numéro de téléphone
• intitulé de poste

FR Les personnes qui n'avaient pas enregistré leur compte avant cette modification recevront un message d'erreur lorsqu'elles suivront le lien de l'e-mail intitulé « Premiers pas avec la Cisco Networking Academy »

• n'avaient pas enregistré
• recevront un message
• l'e-mail intitulé
• Cisco Networking Academy

FR Ils travailleront avec un partenaire pour créer leurs propres articles sur les droits de l'homme et les appliquer à un document de travail intitulé La Déclaration des droits du réfugié.

• créer leurs propres
• droits de l'homme
• travail intitulé La

FR Au cours de ce processus, vous devriez également voir un champ intitulé «Numéro de compte» ou «Mémo» pour enregistrer des informations supplémentaires. Veuillez insérer «Don».

• devriez également voir
• champ intitulé
• enregistrer des informations
• Veuillez insérer

FR (17 février 2021) - Aujourd'hui, CARE et Cargill ont publié un rapport intitulé «Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus de dix ans du partenariat CARE-Cargill»

• février
• Aujourd'hui
• CARE
• Cargill ont publié
• rapport intitulé
• communautés cacaoyères

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

• prévus à l'article
• loi TPDPL
• intitulé
• Exceptions
• disposez
• tant que personne
• cadre de l'article
• loi TPDPL lors
• inscription à Runtastic

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus

• Pantera
• Megadeth
• In Flames
• Slayer
• intitulé In Waves

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus

• Pantera
• Megadeth
• In Flames
• Slayer
• intitulé In Waves
• sorti le aout
• Ember to Inferno
• Ascendancy

FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus

• Wanya Morris
• Michael McCary
• Shawn Stockman
• School of Creative
• album intitulé

FR Du 9 au 12 octobre, s’est tenu au Brésil le deuxième congrès sur la « Co-governance», intitulé...

• octobre
• tenu au Brésil

FR A Budapest, lors du Genfest, le festival mondial des jeunes du Mouvement des Focolari, intitulé "Let's Bridge", le projet United World est officiellement lancé.

• A Budapest
• lors du Genfest
• Mouvement des Focolari
• intitulé
• projet United World
• officiellement

FR Il existe également un tableau dorientation économique (intitulé Energy Impact) qui montre limpact de divers systèmes - sièges chauffants et climatisation, par exemple - ayant un impact sur lautonomie potentielle

• dorientation économique
• intitulé Energy Impact
• systèmes
• sièges chauffants
• climatisation
• exemple
• ayant un impact
• lautonomie potentielle

FR Le terme SASE (prononcé « sassy ») a d’abord été décrit par Gartner dans un rapport d’août 2019 intitulé « The Future of Network Security in the Cloud (L'avenir de la sécurité réseau dans le cloud) »

• terme SASE
• prononcé
• sassy
• décrit par Gartner
• rapport
• intitulé
• The Future of
• Security in the

FR Dans la page Campagnes, un pourcentage de progression de distribution apparaît après l’intitulé de la campagne, accompagné du badge de statut Sending (Envoi en cours)

• page Campagnes
• pourcentage de progression
• campagne
• accompagné du badge
• statut Sending
• Envoi en cours

FR Cliquez sur un champ pour modifier son intitulé, son texte d’aide et ses paramètres (s’il est obligatoire, par exemple).

• modifier son intitulé
• texte
• paramètres
• obligatoire
• exemple

FR Pour obtenir des instructions, astuces et meilleures pratiques, consultez notre article intitulé Affecter des personnes à une tâche.

• obtenir des instructions
• astuces
• meilleures pratiques
• consultez notre article

FR Configurer une fonction INDEX pour remplir automatiquement les informations sur une ressource affectée, comme son intitulé, son service et son superviseur.

• Configurer une fonction
• ressource affectée
• intitulé

FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne. 

• intitulés
• étiquettes des widgets
• ligne

FR Ajoutez un intitulé à votre diagramme et/ou à vos axes

• Ajoutez un intitulé
• diagramme
• axes

FR Avec le widget d’intitulé, vous pouvez donner un nom à votre tableau de bord et mieux organiser vos widgets.

• widget
• tableau de bord

FR Généralement, le texte de l’intitulé sera une seule ligne, mais le widget se développera automatiquement pour s’adapter à plusieurs lignes au fur et à mesure que vous tapez.

• Généralement
• sera une seule
• widget se développera
• lignes au fur

FR Cliquez sur le champ de l’intitulé, puis choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

• puis choisissez parmi
• options de mise
• forme

FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.

• nombre de domaines
• intitulé de lien
• obtenu à partir

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

• nombre de domaines
• suivant un intitulé
• domaines référents calculé
• obtenir un pourcentage

FR Vous pouvez également vous attendre à la sortie dune série de courts métrages sur Disney + sur Baby Groot, intitulé à juste titre Je suis Groot.

• sortie dune série
• Baby Groot
• intitulé à juste
• Je suis

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

• Intitulé du poste
• Manager RH Spécialiste
• Je suis stagiaire
• informatique Management Équipe
• opérations Autre Je
• étudiant