Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enregistrez" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enregistrez" van Frans na Portugees

Vertalings van enregistrez

"enregistrez" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

enregistrez acesso aplicativo armazene arquivo arquivos conta conteúdo dados documento eles está fotos gravar gravação gravações imagens informações o arquivo o que pdf registrar registre salvar salve tempo usar uso vídeo vídeos áudio é

Vertaling van Frans na Portugees van enregistrez

Frans
Portugees

FR Enregistrez, écoutez, enregistrez et surveillez sur les téléphones et les ordinateurs

PT Grave, ouça, salve e monitore em telefones e computadores

Frans Portugees
enregistrez salve
surveillez monitore
téléphones telefones
ordinateurs computadores
et e
sur em

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

Frans Portugees
nouveaux novos
domaines domínios
transférez transfira
existants existentes
consolidez consolide
gérez gerencie
facilement facilmente
tarification preços
transparente transparentes
et e
sécurité segurança
en os
de de
tous todos

FR Ensuite, présentez en direct lors d'une visioconférence ou enregistrez votre présentation à partager plus tard.

PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.

Frans Portugees
présentation apresentação
partager compartilhar
plus mais
ou ou
présentez apresente
à para
tard tarde
en em
en direct vivo
votre você

FR Créez des visuels inspirants et engageants en quelques minutes, et apparaissez à côté d'eux quand vous les présentez. Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.

Frans Portugees
créez crie
visuels visuais
minutes minutos
côté lado
présentez apresenta
outils ferramentas
préférés favoritas
et e
la a
ou ou
à para
vous você
tard tarde
de de
en em
partager compartilhar
plus mais
en direct vivo

FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux

PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem

Frans Portugees
zoom zoom
webex webex
vidéo vídeo
commerciale vendas
regarder assistir
ou ou
réel real
de de
temps tempo
mieux que
une um
moment quando
le o

FR Enregistrez votre livre électronique au format PDF ou imprimez-le dans une qualité étonnante

PT Salve seu Ebook como um PDF ou imprima com uma qualidade deslumbrante

Frans Portugees
enregistrez salve
livre électronique ebook
imprimez imprima
pdf pdf
qualité qualidade
ou ou
votre seu
dans com
une uma

FR Téléchargez vos propres images et enregistrez-les dans votre bibliothèque.

PT Carregue suas próprias imagens e salve-as na sua biblioteca

Frans Portugees
images imagens
bibliothèque biblioteca
et e
dans na

FR Sélectionnez et enregistrez les mesures inclus dans les rapports afin d'évaluer les performances en fonction de vos objectifs commerciaux.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

Frans Portugees
sélectionnez selecione
enregistrez salve
inclus incluídas
objectifs objetivos
rapports relatórios
performances desempenho
évaluer avaliar
et e
de de
en em
mesures com

FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.

PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.

Frans Portugees
avancé avançada
ultime ultimate
effectuée feita
clics cliques
mise à niveau atualizar
si se
domaines domínios
compte conta
ou ou
enregistrez registrar
utiliser usar
sites sites
web web
peut pode
être ser
vous você
plus mais
accueillir hospedar
à para
quelques alguns
en em

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

Frans Portugees
ordinateur computador
rapports relatórios
interface interface
conviviale amigável
profil perfil
semrush semrush
fichiers arquivos
enregistrez salve
et e
gérez gerencie
client cliente
manager manager
créez crie
organisez organize
de de
votre seu
tous todos
une uma

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.

Frans Portugees
future futura
et e
listes listas
mots palavras
dans em
pour para
clés chave

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

Frans Portugees
référence referência
future futura
clic clique
et e
listes listas
mots palavras
à para
un um
en em
clés chave
moment quando

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa

Frans Portugees
faible baixa
clics clique
position posição
si se
taux taxa
moyenne média
de de
peut pode
vous você
mais mas
mot-clé chave
mot palavra-chave
un uma
cest é
parce porque

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

Frans Portugees
dns dns
vérification validação
name name
et e
un um
modèles modelos
vous você
domaine domínio
e-mails mail
en em
étapes etapas
mails e-mail
de de
avec o

FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

Frans Portugees
icloud icloud
dossier pasta
flux stream
appareil dispositivo
enregistrez salve
appareil photo câmera
album álbum
si se
bibliothèque biblioteca
est é
de de
ou ou
utilisez usa
photos fotos
vous você
autre outro
conserver manter
votre seu

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.

Frans Portugees
enregistrez salvar
et e
preuve prova
il lo
preuves evidências
importantes importantes
vous você
de de
important importante
en sobre
à para
plus mais
messages mensagens
texte texto
devez você precisa

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais

Frans Portugees
localement localmente
ordinateur computador
cryptées criptografados
contacts contatos
notes anotações
whatsapp whatsapp
enregistrez salve
sauvegarde backup
sms sms
vidéos vídeos
messages mensagens
de de
photos fotos
données dados
votre seu
telles e
que o
localisation localização

FR Enregistrez un domaine et utilisez?le pour établir votre présence en ligne.

PT Registre um domínio e use?o para criar sua presença on?line.

Frans Portugees
domaine domínio
utilisez use
présence presença
un um
et e
ligne line
établir criar
le a

FR Les avantages : vous enregistrez une augmentation de 200 % des conversions en une seule série de tests.

PT Os prós: você teve um aumento de 200% nas conversões com apenas uma rodada de testes.

Frans Portugees
avantages prós
augmentation aumento
conversions conversões
tests testes
vous você
de de
une uma
seule um

FR Vous enregistrez également autant de données que possible, notamment sur les taux de rebond, le temps passé sur la page, et ainsi de suite.

PT Também registra o máximo de dados possível: taxas de devolução, tempo gasto na página e assim por diante.

Frans Portugees
possible possível
données dados
taux taxas
et e
également também
de de
page página
le o
temps tempo

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.

Frans Portugees
crédit crédito
détails dados
nouvelle novos
enregistrez salve
changements alterações
edit edit
card card
modifier editar
d e
cliquez clique
carte cartão
de de
entrez digite

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.

Frans Portugees
enregistrez salve
équipe equipe
prenantes partes interessadas
et e
trouver encontrar
de com
un onde
parties partes
facilement facilidade
à em

FR Créez et enregistrez des brouillons dans votre calendrier en tant que simple rappel ou pour la création collaborative de posts.

PT Construa e salve rascunhos em seu calendário para criação colaborativa de posts ou apenas como um lembrete.

Frans Portugees
enregistrez salve
brouillons rascunhos
calendrier calendário
rappel lembrete
collaborative colaborativa
posts posts
et e
création criação
ou ou
de de
créez construa
votre seu
en em
tant como

FR Enregistrez-les ensuite dans votre dossier des brouillons de DocuSign, ou envoyez-les immédiatement pour les faire signer.

PT Em seguida, salve-os na pasta de rascunhos do DocuSign ou envie-os imediatamente para assinaturas.

Frans Portugees
dossier pasta
brouillons rascunhos
docusign docusign
immédiatement imediatamente
signer assinaturas
ou ou
de de
ensuite seguida

FR Enregistrez et nommez les filtres pour toute personne ayant accès à une feuille.  

PT Salve e nomeie filtros para uso por qualquer pessoa que tenha acesso a uma planilha.  

Frans Portugees
enregistrez salve
filtres filtros
accès acesso
et e
ayant que
à para
une uma
personne pessoa
toute qualquer

FR Apprentissage en ligne Enregistrez vos formations et vos leçons pour que vos étudiants révisent à leur rythme.

PT Aprendizagem on-line Grave seus treinamentos e aulas para os alunos revisarem no próprio ritmo.

Frans Portugees
rythme ritmo
en ligne on-line
ligne line
et e
étudiants alunos
formations treinamentos
leçons aulas
apprentissage aprendizagem
à para

FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.

Frans Portugees
outils ferramentas
vidéoconférence videoconferência
zoom zoom
webex webex
vente vendas
vidéo vídeo
ou ou
réel real
de de
temps tempo
voir ver
une um
les eles

FR 9. Enregistrez les résultats de vos sondages.  

PT 9. Fazer backups dos resultados o quanto quiser.  

Frans Portugees
résultats resultados
vos o

FR 9. Lorsque vous enregistrez vos données, vous autorisez Reuters à les utiliser conformément à sa Déclaration de confidentialité.

PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.

Frans Portugees
reuters reuters
conformément de acordo com
déclaration declaração
confidentialité privacidade
données dados
vous você
à ao
de de
d a

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

Frans Portugees
enregistrez salvar
historique histórico
document documento
instantanément instantaneamente
étapes etapas
curseur deslizante
des de
votre seu
centaines centenas
au além

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.

Frans Portugees
enregistrez salve
configurations configurações
despace espaço
différentes diferentes
travail trabalho
tâches tarefas
et e
à para
de de
facilement facilidade

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original.

PT Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

Frans Portugees
modifications alterações
nouvelle nova
document documento
enregistrez salve
et e
version versão
du do
comme como
original original
une uma

FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.

PT Salve seu documento como PDF para imprimir depois.

Frans Portugees
enregistrez salve
document documento
votre seu
pdf pdf
pour para
plus tard depois

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document comparé.

PT Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

Frans Portugees
modifications alterações
nouvelle nova
document documento
enregistrez salve
et e
une uma
version versão
du do
comme como

FR Enregistrez-vous dès maintenant pour bénéficier en avant première de l’innovation de l’offre Data Protection On Demand de Thales

PT Registre-se agora, e experimente a inovação do Thales Data Protection On Demand em primeira mão

Frans Portugees
protection protection
thales thales
maintenant agora
première primeira
de do
data data
en em
d e
pour a

FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

Frans Portugees
enregistrez salve
visualisations visualizações
réseaux rede
employeurs empregadores
potentiels potencial
public public
profil perfil
ou ou
tableau tableau
vos e
dans em
personnel pessoal
de com
votre seu

FR Explorez les données et enregistrez le contenu dans votre propre espace privé sur Tableau Server ou Tableau Online.

PT Explore dados e salve conteúdo no seu espaço particular no Tableau Server ou no Tableau Online.

Frans Portugees
explorez explore
enregistrez salve
espace espaço
tableau tableau
server server
online online
et e
ou ou
données dados
le o
contenu conteúdo
votre seu

FR Le Portail des partenaires Tableau est votre base pour gérer vos activités Tableau. Consultez les opportunités, enregistrez les ventes, accédez aux clés produit et bien plus encore, en toute simplicité.

PT O Portal do parceiro da Tableau é a central para gerenciar seus negócios do Tableau. Veja oportunidades, registre vendas, acesse chaves do produto e muito mais com facilidade.

Frans Portugees
consultez veja
simplicité facilidade
base central
portail portal
est é
gérer gerenciar
opportunités oportunidades
accédez acesse
et e
ventes vendas
produit produto
plus mais
des parceiro
tableau tableau
clés chaves
activité negócios

FR Transférez et enregistrez votre musique, vos messages, vos fichiers et vos données grâce à un logiciel fiable

PT Obtenha um software confiável para transferir e salvar músicas, mensagens, arquivos e dados

Frans Portugees
transférez transferir
musique músicas
logiciel software
fiable confiável
et e
données dados
un um
fichiers arquivos
à para
messages mensagens

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

Frans Portugees
enregistrez salve
exportez exporte
iphone iphone
mms mms
sécurité seguros
imazing imazing
imprimez imprima
pièces jointes anexos
et e
sms mensagens de texto
messages mensagens
les de
sont ficam

FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus

PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais

Frans Portugees
exportez exporte
icloud icloud
itunes itunes
enregistrez salve
instants momentos
préférés favoritos
savoir descubra
et e
vidéos vídeos
mac mac
pc pc
plus mais
ou ou
images fotos
sans sem
passer usar
en no

FR Accédez à votre historique d'appels et exportez-le, et enregistrez vos messages vocaux sur votre ordinateur. Voir Téléphone

PT Acesse e exporte registros de ligações, e salve o voicemail no computador. Veja Telefone

Frans Portugees
accédez acesse
enregistrez salve
ordinateur computador
exportez exporte
et e
téléphone telefone
voir veja
le o
sur de

FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.

PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.

Frans Portugees
enregistrez salve
ajoutant adicionando
collections coleções
panneau painel
icônes ícones
utilisation uso
vos suas

FR 1Password se souvient de tout pour vous. Enregistrez vos mots de passe et connectez-vous aux sites en un seul clic. C’est aussi simple que ça.

PT O 1Password memoriza tudo para você. Salve suas senhas e acesse os sites com um único clique.

Frans Portugees
enregistrez salve
sites sites
clic clique
et e
de com
vous você
en os
connectez acesse
un um
mots de passe senhas
pour para

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.

Frans Portugees
enregistrez salve
coffre cofre
prêt pronto
normal normais
et e
réponses respostas
le faz
dans no
de com
votre seu

FR Modifiez des photos à l'aide de Picverse et enregistrez-les dans le cloud. Utilisez un lien pour les envoyer à vos amis.

PT Edite fotos usando o Picverse e salve-as direto na nuvem. Use um link compartilhável para enviar as fotos para seus amigos.

Frans Portugees
modifiez edite
cloud nuvem
lien link
et e
un um
photos fotos
utilisez use
amis amigos
le o
à para

FR Enregistrez des images améliorées dans le cloud et partagez-les avec vos amis et votre famille.

PT Salve imagens aprimoradas na nuvem e compartilhe-as instantaneamente com amigos e familiares.

Frans Portugees
enregistrez salve
cloud nuvem
famille familiares
et e
images imagens
amis amigos
avec instantaneamente
dans na

FR Surveillez, enregistrez et évaluez toutes interactions entre employés et clients avec des outils d'enregistrement d'appels, de capture d'écran et d'écoute temp…

PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.

Frans Portugees
surveillez monitore
interactions interações
clients clientes
capture captura
écran tela
outils ferramentas
employés funcionários
et e
toutes todas
avec em
des as
de entre

FR 6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel

PT 6. Opcional: Salve novamente o arquivo CSV no Excel

Frans Portugees
facultatif opcional
enregistrez salve
nouveau novamente
excel excel
csv csv
le o
fichier arquivo
dans no

FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.

PT Se você vir o seguinte erro, carregue o arquivo CSV no Excel, salve-o e tente importá-lo novamente. Agora deve funcionar.

Frans Portugees
excel excel
essayez tente
si se
suivante seguinte
nouveau novamente
maintenant agora
de vir
devrait deve
csv csv
fonctionner funcionar
le o
fichier arquivo
dans no

Wys 50 van 50 vertalings