Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "employeurs" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "employeurs" van Frans na Portugees

Vertalings van employeurs

"employeurs" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

employeurs empregadores funcionários

Vertaling van Frans na Portugees van employeurs

Frans
Portugees

FR Le SF Times a désigné Fortinet comme l'un des meilleurs employeurs. Fortinet a également été reconnu comme l'un des meilleurs employeurs au Canada, au Mexique, au Brésil et en Inde. 

PT A SF Times nomeou a Fortinet como um ótimo lugar para trabalhar. A Fortinet também foi reconhecida como um ótimo lugar para trabalhar no Canadá, México, Brasil e Índia. 

Frans Portugees
fortinet fortinet
reconnu reconhecida
mexique méxico
meilleurs ótimo
inde Índia
brésil brasil
été foi
et e
également também
canada canadá
le a
des trabalhar
comme como

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

Frans Portugees
pratique prático
certificat certificado
employeurs empregadores
et e
projet projeto
obtiendrez obter
un um
réseau rede
professionnel profissional
aurez ser
cours cursos
vous você
le o
partager com

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

Frans Portugees
créez crie
cv currículo
visuel visual
impressionner impressionar
futurs futuros
employeurs empregadores
ou ou
de de
un um
exemples exemplos
des trabalhos

FR De nombreux employeurs utilisent également les VPN pour permettre à leurs employés de travailler en toute sécurité depuis leur domicile.

PT Muitos empregadores utilizam VPNs para que seus colaboradores possam trabalhar com segurança em home office.

Frans Portugees
employeurs empregadores
vpn vpns
employés colaboradores
travailler trabalhar
sécurité segurança
de com
nombreux muitos
à para
en em
les home

FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.

PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.

Frans Portugees
rigoureux rigorosos
certificat certificado
spécialisation especialização
potentiels potenciais
projets projetos
et e
réseau rede
cours cursos
auprès para
dobtenir obter
un um
vous você
aurez é
de de
professionnel profissional
une uma

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

Frans Portugees
compétences conhecimento
potentiels possíveis
employeurs empregadores
certificat certificado
projets projetos
et e
s s
de com
devez precisar
projet projeto
à para
travail concluir
vous você

FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Frans Portugees
pega pega
de de
le pelo

FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

Frans Portugees
enregistrez salve
visualisations visualizações
réseaux rede
employeurs empregadores
potentiels potencial
public public
profil perfil
ou ou
tableau tableau
vos e
dans em
personnel pessoal
de com
votre seu

FR Oui, nous proposons plusieurs solutions pour aider les participants et les employeurs à optimiser leurs investissements d'apprentissage pendant cette période :

PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:

Frans Portugees
investissements investimentos
solutions oportunidades
aider funcionários
et e
période período
oui sim
proposons oferecemos
à para
leurs os
pendant durante

FR Découvrez-en plus sur Glassdoor pour les employeurs ou créez un Compte Employeur Gratuit.

PT Saiba mais sobre o Glassdoor para empresas ou crie uma conta de empresa gratuita.

Frans Portugees
créez crie
gratuit gratuita
ou ou
compte conta
un uma
en sobre
plus mais

FR Montrez vos meilleures campagnes aux potentiels clients ou employeurs dans une série de formats.

PT Divulgue as suas melhores campanhas para clientes em potencial ou empresas em vários tipos de formatos.

Frans Portugees
meilleures melhores
campagnes campanhas
potentiels potencial
clients clientes
ou ou
de de
formats formatos

FR Bien qu’elle diversifie et remodèle souvent ses offres de produits, la société Intuit figure régulièrement dans la liste du magazine Fortune des 100 meilleurs employeurs

PT Mesmo com a diversidade e a evolução das ofertas de produtos da Intuit, a empresa continua a aparecer na lista das "100 Melhores Empresas para Trabalhar", da Fortune

Frans Portugees
et e
meilleurs melhores
offres ofertas
société empresa
liste lista
bien para
de de
produits produtos
ses o

FR Les employeurs peuvent-ils aider les employés à trouver un autre emploi ?

PT Resenha: Pagamentos e serviços Stripe

Frans Portugees
aider serviços

FR Terminez un cursus et mettez votre badge en avant sur LinkedIn (pour le montrer aux employeurs), sur les autres médias sociaux (pour le montrer à vos amis), et même sur votre profil de la Communauté (pour le montrer à tout le monde).

PT Conclua uma trajetória de aprendizado e compartilhe seu distintivo de função no LinkedIn (onde os empregadores podem ver), outras redes sociais (onde seus amigos podem ver) e atualize o seu perfil na Comunidade (onde você-sabe-quem pode ver).

Frans Portugees
badge distintivo
linkedin linkedin
employeurs empregadores
profil perfil
et e
communauté comunidade
amis amigos
de de
autres outras
sociaux sociais
un uma
votre seu
le o
à na

FR Améliorez votre visibilité auprès des employeurs.

PT Aumente seu valor no mercado para os empregadores.

Frans Portugees
employeurs empregadores
améliorez aumente
auprès para
votre seu

FR Nous vous informerons des événements à venir pour vous permettre d'acquérir de l'expérience et de vous faire connaître de nos employeurs partenaires.

PT Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.

Frans Portugees
employeurs empregadores
et e
vous você
lexpérience experiência
à para
nos nossos

FR Découvrez le programme d'emploi de la Networking Academy, conçu pour mettre en contact nos étudiants avec des employeurs du monde entier.

PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.

Frans Portugees
academy academy
étudiants alunos
employeurs empregadores
networking networking
programme programa
monde mundo
de de
entier todo o mundo
nos nossos

FR Nos sessions de préparation professionnelle, en collaboration avec le programme Talent Bridge de la Networking Academy, présentent des conseils d'experts sur la façon de séduire les employeurs et de réussir dans votre carrière

PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso

Frans Portugees
sessions sessões
collaboration colaboração
academy academy
présentent apresentam
employeurs empregadores
réussir sucesso
networking networking
talent talent
bridge bridge
et e
carrière carreira
programme programa
de de
le o
des conseils conselhos
en em

FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.

PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores

Frans Portugees
lexpérience experiência
défis desafios
découvrez aprenda
méthodes métodos
employeurs empregadores
un um
et e
à para
grands maiores
emploi emprego
est é

FR Pour décrocher un emploi, il est essentiel de se présenter de manière professionnelle. C'est pourquoi nous vous proposons de découvrir des astuces et conseils pour épater les employeurs.

PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.

Frans Portugees
présenter apresentar
employeurs empregadores
un um
est é
de de
et e
emploi emprego
conseils dicas
découvrir como

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

Frans Portugees
employeurs empregadores
assurez garanta
compétences habilidades
techniques técnicas
les deux ambas
le o
à as

FR Bien que certaines compétences techniques peuvent s'apprendre lorsque vous êtes déjà en poste, les employeurs recherchent des candidats dis

PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma

Frans Portugees
poste função
employeurs empregadores
candidats candidatos
compétences habilidades
techniques técnicas
déjà uma
des algumas
que o
peuvent ser

FR Pourquoi les employeurs recherchent des spécialistes de la technologie dotés de compétences d'analyse des données

PT Saiba por que os empregadores querem técnicos com habilidades de análise de dados

Frans Portugees
employeurs empregadores
spécialistes técnicos
compétences habilidades
données dados
de de

FR Profitez des certifications, des badges numériques et de la plate-forme Talent Bridge pour montrer facilement aux employeurs et à votre réseau vos nouvelles compétences et connaissances acquises grâce aux cours de la Networking Academy.

PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.

Frans Portugees
certifications certificações
montrer mostrar
employeurs empregadores
nouvelles novas
cours curso
academy academy
bridge bridge
talent talent
compétences habilidades
connaissances conhecimentos
et e
facilement um
networking networking
de de
réseau rede
la a

FR Utilité : une certification qui valide vos connaissances de base en matière de réseaux vous permet de justifier de vos compétences auprès de vos futurs employeurs.

PT Por que é importante: conhecimento de rede essencial combinado com uma certificação valida habilidades valiosas para os futuros empregadores.

Frans Portugees
certification certificação
valide valida
réseaux rede
futurs futuros
employeurs empregadores
auprès para
compétences habilidades
connaissances conhecimento
en os
de de
une uma

FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.

PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.

Frans Portugees
efforts esforços
employeurs empregadores
qualifié qualificados
besoins necessidades
vous você
voir ver
répondre atender
le o
toujours constante
leurs os
peuvent ser
à para
sur em
de seus
comme como
pouvez pode

FR Les employeurs peuvent participer à des événements Talent Bridge afin de rencontrer nos étudiants

PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos

Frans Portugees
employeurs empregadores
participer participar
événements eventos
étudiants alunos
talent talent
bridge bridge
peuvent podem
de de
nos nossos

FR Une fois incluses dans les lois nationales, ces nouvelles normes permettront à des millions de femmes dans le monde de mieux dénoncer les abus, d'encourager les employeurs à agir et de demander des comptes aux auteurs.

PT Uma vez incluídos nas leis nacionais, esses novos padrões permitirão a milhões de mulheres em todo o mundo falar melhor sobre o abuso, incentivar os empregadores a agirem e responsabilizar os perpetradores.

Frans Portugees
incluses incluídos
lois leis
nationales nacionais
nouvelles novos
femmes mulheres
abus abuso
employeurs empregadores
normes padrões
de de
monde mundo
mieux melhor
et e
fois vez
une uma

FR Dans un certain nombre de pays à travers le monde, nous avons des preuves que nos efforts ont influencé le soutien à la convention parmi les représentants des travailleurs, des gouvernements et des employeurs.

PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.

Frans Portugees
pays países
monde mundo
preuves evidências
efforts esforços
représentants representantes
travailleurs trabalhadores
gouvernements governo
employeurs empregadores
convention convenção
et e
soutien apoio
de de
un vários
nous avons temos
nos nossos
certain que
le o
la dos
à em

FR Voyez l'impact de l'engagement de CARE auprès des travailleurs, des employeurs et des représentants du gouvernement au Pakistan.

PT Veja o impacto do envolvimento da CARE com trabalhadores, empregadores e representantes do governo no Paquistão.

Frans Portugees
voyez veja
travailleurs trabalhadores
employeurs empregadores
représentants representantes
gouvernement governo
pakistan paquistão
et e
au no
de com

FR Ayant cela à l’esprit, les employeurs souhaitant améliorer l’engagement de leurs collaborateurs doivent faire attention aux environnements numériques et culturels composant l’expérience quotidienne de leurs employés

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

Frans Portugees
employeurs empregadores
améliorer melhorar
attention atenção
environnements ambientes
culturels culturais
et e
leurs os
employés funcionários
à em
de com
doivent devem
aux a

FR Les employeurs peuvent ajouter des offres d'emplois en utilisant le formulaire Publication d'offres d'emploi (connexion requise).

PT As organizações que desejem divulgar uma vaga específica, devem fazê-lo através do formulário apropriado.

Frans Portugees
formulaire formulário
le uma
les as

FR Monitask est une application qui permet aux employeurs de suivre l'avancement d'une mission donnée à un employé ou à un travailleur indépendant.

PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.

Frans Portugees
monitask monitask
application aplicação
permet permite
employeurs empregadores
suivre acompanhar
employé empregado
mission tarefa
est é
ou ou
de de
un um
donné dada
une uma

FR le lundi 6 décembre, le maire de blaso a annoncé un mandat de vaccination pour tous les employeurs privés de New York City

PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City

Frans Portugees
décembre dezembro
maire prefeito
annoncé anunciou
mandat mandato
vaccination vacina
employeurs empregadores
city city
new new
york york
un um
de de
lundi segunda
le lundi segunda-feira
privés privados
le o

FR Les patients et les employeurs recherchent une valeur supérieure à un moindre coût, avec de meilleurs résultats et des expériences satisfaisantes : une sécurité de classe mondiale est indispensable.

PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.

Frans Portugees
employeurs empregadores
expériences experiências
sécurité segurança
classe classe
mondiale mundial
indispensable fundamental
et e
valeur valor
est é
patients pacientes
résultats resultados
coût custos
meilleurs melhores
supérieure melhor
de de
avec o

FR Notre moteur de mise en relation exploite les données renseignées pour vous connecter à ces potentiels employeurs en fonction de votre profil et des compétences recherchées par les entreprises.

PT A Matching Engine conecta você a cargos com esses empregadores de acordo com seu perfil e os requisitos de habilidades específicas do empregador usando correspondência embasada de dados.

Frans Portugees
moteur engine
profil perfil
connecter conecta
employeurs empregadores
et e
données dados
compétences habilidades
de de
en os
vous você
votre seu

FR Montrez aux employeurs que vous possédez les compétences techniques et les connaissances appliquées pour faire face à votre prochain défi professionnel et réussir dans ce rôle.

PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.

Frans Portugees
employeurs empregadores
rôle função
appliqué aplicado
techniques técnicas
défi desafio
compétences habilidades
et e
face enfrentar
connaissances conhecimento
vous você
à para
professionnel profissional
le o
votre seu

FR Réductions par les employeurs via Fond

PT Descontos para funcionários via Fond

Frans Portugees
réductions descontos
les para
via via

FR plateforme de gestion RH basée sur le cloud utilisée par des organisations en leur qualité d'employeurs (ci-après dénommées "

PT plataforma de gestão de RH baseada na nuvem utilizada pelas organizações na sua qualidade de empregadores (doravante designados por "

Frans Portugees
cloud nuvem
organisations organizações
qualité qualidade
de de
le o
basée baseada
utilisé utilizada
plateforme plataforma
de gestion gestão

FR Il permet aux employeurs d'envoyer des e-mails..

PT O HRIS em nuvem oferece recursos para recrutamento, integração, hora e assistência, folha de pagamento, gestão de faltas, programação e muito mais

Frans Portugees
il oferece
aux de

FR Les employeurs doivent obtenir un code PF / numéro d'entreprise sous la forme prescrite par l'Organisation des fonds de prévoyance des employés en vertu de la loi de 1952 sur les fonds de prévoyance des employés et les dispositions diverses

PT Emissão do Certificado de Competência ao abrigo da regra 2 (d) do Regulamento dos Trabalhadores Portuários (Segurança, Saúde e Bem-estar) de 1990

Frans Portugees
loi regulamento
employés trabalhadores
la a
et e
doivent o
de de
diverses 2
un dos

FR Enregistrement en vertu de la loi de 1948 sur l'assurance des employés, service des employeurs

PT Aprovação para a fabricação de equipamentos à prova de chamas com base no certificado de teste apresentado pelo fabricante de acordo com a Seção 37 (A) da Lei de Fábricas de 1948.

Frans Portugees
loi lei
service base
la a
en no
de de

FR De cette manière, les établissements de formation pourront transmettre des compétences appréciées par les employeurs de l'industrie

PT Desta forma, as instituições de formação serão capazes de transmitir competências que são valorizadas pelos empregadores na indústria

Frans Portugees
manière forma
établissements instituições
formation formação
compétences competências
employeurs empregadores
de de
transmettre transmitir

FR Facilitez la prise de contact des clients, des employeurs et des collaborateurs potentiels en indiquant votre adresse e-mail ou en créant un formulaire à remplir directement sur votre site.

PT Inclua o seu endereço de e-mail ou crie um formulário que possa ser preenchido direto no site para facilitar o contato de possíveis clientes, empregadores e colaboradores.

Frans Portugees
clients clientes
employeurs empregadores
collaborateurs colaboradores
potentiels possíveis
directement direto
et e
un um
site site
ou ou
de de
créant crie
formulaire formulário
à para
en no
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
contact contato
e-mail mail

FR Nous nous attendons donc à voir de plus en plus d’employeurs être confrontés à des revendications salariales plus élevées de la part des syndicats afin de suivre le rythme de l’inflation.

PT Portanto, estamos esperando ver um número crescente de casos de empregadores lidando com uma demanda de maiores salários por parte de sindicatos a fim de acompanhar o ritmo da inflação.

Frans Portugees
suivre acompanhar
rythme ritmo
attendons esperando
voir ver
de de
à por

FR Une liste des passe-temps et des intérêts que les employeurs recherchent sur votre CV

PT Uma lista de passatempos e interesses que os empregadores buscam em seu CV

Frans Portugees
liste lista
intérêts interesses
employeurs empregadores
cv cv
et e
une uma
votre seu
que que

FR Nous avons interviewé CV et curriculum vitae pour découvrir la liste des loisirs et des intérêts ESSENTIELS que les employeurs recherchent sur votre CV en 2018.

PT Nós entrevistámos CV e Profissionais de currículo para descobrir a lista de passatempos e interesses ESSENCIÁRIOS que os empregadores procuram em seu CV em 2018.

Frans Portugees
découvrir descobrir
loisirs passatempos
intérêts interesses
employeurs empregadores
et e
liste lista
la a
votre seu

FR Compte tenu de la possibilité d'une allégation de discrimination, certains employeurs-out plat rejettent les CV avec photos, dit O'Malley.

PT Dada a possibilidade de uma reivindicação de discriminação, alguns empregadores flat-out rejeitar currículos com fotos, diz O'Malley.

Frans Portugees
discrimination discriminação
cv currículos
photos fotos
dit diz
employeurs empregadores
compte uma
de de
la a
avec o

FR Vous devez également attendre les employeurs potentiels à vous regarder sur Google

PT Você também deve esperar potenciais empregadores a olhar você no Google

Frans Portugees
attendre esperar
employeurs empregadores
potentiels potenciais
google google
également também
vous você
devez deve
regarder olhar
sur no

FR En fait, 66% des employeurs ont déclaré un CV doit être une longue page pour les nouveaux diplômés des collèges, selon un sondage CareerBuilder

PT Na verdade, 66% dos empregadores disseram um currículo deve ser uma página de comprimento para recém-formados, de acordo com uma pesquisa CareerBuilder

Frans Portugees
employeurs empregadores
cv currículo
sondage pesquisa
page página
un um
être ser
fait verdade
doit deve
une uma

Wys 50 van 50 vertalings