FR La procureure de l'Etat de New York, qui enquête sur une possible fraude fiscale de la Trump Organization, veut entendre l'ancien président Donald Trump et ses enfants Ivanka et Donald Junior.
Vertaal "donald" na Portugees
Wys 49 van 49 vertalings van die frase "donald" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van donald
Frans
Portugees
PT Entre as medidas contam-se planos para eliminar a taxa máxima do imposto sobre o rendimento, reverter um aumento do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, e abandonar o limite máximo dos bónus dos banqueiros
FR La procureure de l'Etat de New York, qui enquête sur une possible fraude fiscale de la Trump Organization, veut entendre l'ancien président Donald Trump et ses enfants Ivanka et Donald Junior.
PT Entre as medidas contam-se planos para eliminar a taxa máxima do imposto sobre o rendimento, reverter um aumento do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, e abandonar o limite máximo dos bónus dos banqueiros
FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley. Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| matt | matt |
| donald | donald |
| paul | paul |
| metal | metal |
| mark | mark |
| partners | partners |
| et | e |
| aujourdhui | hoje |
| été | foi |
| soutien | apoio |
| de | de |
| est | recebe |
FR Aimer le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
| Frans | Portugees |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| donald | donald |
FR Partager le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
PT Compartilhar o SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
| Frans | Portugees |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| donald | donald |
| out | out |
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dan | dan |
| donald | donald |
| walter | walter |
| est | é |
| et | and |
| un | uma |
| américain | americana |
| un groupe | banda |
FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G
PT Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G
| Frans | Portugees |
|---|---|
| conçu | design |
| origine | original |
| œuvres | obras |
| architecte | arquiteto |
| donald | donald |
| lauren | lauren |
| royal | royal |
| hôtel | hotel |
| g | g |
| de | com |
| par | por |
FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.
PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| président | presidente |
| donald | donald |
| un | um |
| le | o |
FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais co… leia mais
FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursuit aussi une carrière solo. Voir le wiki
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira… leia mais
| Frans | Portugees |
|---|---|
| donald | donald |
| juillet | julho |
| texas | texas |
| chanteur | cantor |
| batteur | baterista |
| carrière | carreira |
| voir | como |
| et | e |
| un | um |
| le | a |
| à | em |
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais
FR Avec Steely Dan, Donald Fagen et Walter Becker
PT Incluindo Steely Dan, Donald Fagen e Walter Becker
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dan | dan |
| donald | donald |
| walter | walter |
| et | e |
FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan
| Frans | Portugees |
|---|---|
| de | do |
| est | é |
FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948. Il est un des membres fondateurs, av… en lire plus
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com l… leia mais
FR Le président américain Donald Trump a signé un nouveau décret obligeant le propriétaire de TikTok Bytedance à vendre ses activités aux
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| président | presidente |
| donald | donald |
| signé | assinou |
| nouveau | nova |
| tiktok | tiktok |
| vendre | vender |
| américain | estados |
| propriétaire | proprietário |
| un | uma |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sentiment | sentimento |
| citrouille | abóbora |
| donald | donald |
| si | se |
| vous | você |
| à | para |
| même | mesmo |
| une | uma |
| avec | com |
| devez | tem que |
| celui-ci | que |
| le | outra |
FR (Pocket-lint) - Donald Trump va lancer son propre réseau social en 2022. Il sappellera Truth Social - qui a dit quil ne comprenait pas lironie ?
PT (Pocket-lint) - Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022. Ela se chamará Truth Social - quem disse que ele não entende a ironia?
| Frans | Portugees |
|---|---|
| donald | donald |
| lancer | lançar |
| réseau | rede |
| social | social |
| en | em |
| il | ele |
| son | o |
| propre | própria |
FR Donald-Lloyd Jones, DM, ScM, Eileen M. Foell professeur, présidence de service de médecine préventive et auteur de Co-sénior de l'étude
PT Donald-Lloyd Jones, DM, ScM, Eileen M. Foell professor, cadeira do departamento da medicina preventiva e autor co-superior do estudo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| jones | jones |
| professeur | professor |
| service | departamento |
| médecine | medicina |
| et | e |
| eileen | eileen |
| étude | estudo |
| m | m |
| auteur | autor |
| de | do |
FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sentiment | sentimento |
| citrouille | abóbora |
| donald | donald |
| si | se |
| vous | você |
| à | para |
| même | mesmo |
| une | uma |
| avec | com |
| devez | tem que |
| celui-ci | que |
| le | outra |
FR Donald Trump et sa présidence ont mis les relations germano-américaines à une rude épreuve
PT Donald Trump e sua presidência foram um grande desafio para as relações entre os EUA e a Alemanha
| Frans | Portugees |
|---|---|
| donald | donald |
| relations | relações |
| et | e |
| à | para |
| sa | sua |
| une | um |
FR Apres avoir mangé Mac Donald le mardi soir 8/06/22 je suis tombée malade le mercredi midi 9/06/22 Nausée, vomissements, fièvre, chute de tension Après analyse medicale, intoxication alimentaire
PT Depois de comer Mac Donald na noite de terça-feira 8/06/22 adoeci na quarta-feira ao meio-dia 9/06/22 Náuseas, vômitos, febre, queda da pressão arterial Após análise médica, intoxicação alimentar
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mac | mac |
| donald | donald |
| soir | noite |
| mercredi | quarta-feira |
| fièvre | febre |
| chute | queda |
| analyse | análise |
| alimentaire | alimentar |
| de | de |
| mardi | terça |
| suis | da |
| après | após |
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dan | dan |
| donald | donald |
| walter | walter |
| est | é |
| et | and |
| un | uma |
| américain | americana |
| un groupe | banda |
FR Quinze ans passent et Myers s'évade d'un établissement où il a été détenu, et son psychiatre, Samuel Loomis (Donald Pleasance), est obligé de le pourchasser
PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| quinze | quinze |
| passent | passam |
| établissement | instituição |
| donald | donald |
| obligé | forçado |
| est | é |
| et | e |
| il | lo |
| été | foi |
| de | de |
| ans | anos |
| le | o |
FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais co… leia mais
FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursuit aussi une carrière solo. Voir le wiki
PT Donald Hugh "Don" Henley (nascido em Julho 22, 1947 em Gilmer, Texas, U.S.A) é um cantor de rock, compositor e baterista, mais conhecido como um membro dos Eagles antes do lançamento de um bem sucedido premio Grammy de carreira… leia mais
| Frans | Portugees |
|---|---|
| donald | donald |
| juillet | julho |
| texas | texas |
| chanteur | cantor |
| batteur | baterista |
| carrière | carreira |
| voir | como |
| et | e |
| un | um |
| le | a |
| à | em |
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais
FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan
| Frans | Portugees |
|---|---|
| de | do |
| est | é |
FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948. Il est un des membres fondateurs, av… en lire plus
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com l… leia mais
FR Avec Steely Dan, Donald Fagen et Walter Becker
PT Incluindo Steely Dan, Donald Fagen e Walter Becker
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dan | dan |
| donald | donald |
| walter | walter |
| et | e |
FR États-Unis : les démocrates invoquent le 25e amendement pour forcer la sortie de Donald Trump
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
FR La figure de Donald Trump domine les caricatures présentées lors du World Press Cartoon 2018 au Portugal qui pour la première fois, a remis son Grand Prix à une femme : l'Italienne Nardi.
PT A entrevista, na íntegra (em espanhol) de Boligán, o cartoonista cubano radicado no México, vencedor do 1.° Prémio de Desenho de Humor no World Press Cartoon 2019.
FR Donald Trump / Kim Jong Un : rencontre historique dans la zone démilitarisée
PT Donald Trump refreia discurso bélico em Seul
FR Les leaders américains et nord-coréens doivent se retrouver dans la zone tampon entre les deux Corées, à l'invitation de dernière minute de Donald Trump. Jamais un président américain n'a rencontré à cet endroit un homologue nord-coréen.
PT Presidente norte-americano apela a Pyongyang que chegue a um acordo para pôr fim à tensão militar.
FR C'était le deuxième essai militaire de la semaine pour la Corée du nord, ce n'était pas arrivé depuis un an et demi. Donald Trump s'interroge sur la volonté de négocier de Kim Jong-Un
PT Presidente dos EUA não se deixa intimidar pela possibilidade de um conflito nuclear na península da Coreia
FR Les déclarations d’impôts de Donald Trump dévoilées au public
PT Protestos contra impostos no Quénia
FR Donald Trump : "J'ai hérité d'un foutoir"
PT Ex-príncipe herdeiro da Jordânia diz estar em prisão domiciliária
FR "Les lois sont les mêmes pour tous", a déclaré le procureur spécial chargé de l'enquête, Jack Smith, en révélant l'acte d'accusation historique visant Donald Trump.
PT Ex-presidente dos Estados Unidos responde a acusações sobre eleições de 2020, esta quinta-feira, em Washington DC
FR Marchés : le secteur aérien goûte mal le décret de Donald Trump
PT Mercados tranquilos com resultados das eleições europeias
FR Les déclarations d’impôts de Donald Trump dévoilées au public
PT Protestos contra impostos no Quénia
FR Quand Johnny Depp dérape sur Donald Trump
PT Nova adaptação de "Um crime no Expresso do Oriente"
FR Les problèmes judiciaires de Donald Trump peuvent-ils lui barrer la route de la Maison Blanche ?
PT Donald Trump: Presidente e condenado?
FR Aux Etats-Unis, à 4 jours de la présidentielle, Donald Trump et Joe Biden sillonnent les Etats cruciaux, susceptibles de leur donner la victoire. Ce jeudi, ils étaient tout deux en Floride.
PT O presidente em exercício Klaus Iohannis concorre contra a candidata social democrata Viorica Dancila
FR Les problèmes judiciaires de Donald Trump peuvent-ils lui barrer la route de la Maison Blanche ?
PT Donald Trump: Presidente e condenado?
FR Les problèmes judiciaires de Donald Trump peuvent-ils lui barrer la route de la Maison Blanche ?
PT Estados Unidos podem enviar mísseis ATACMS já no outono e o impacto na contraofensiva de Kiev é potencialmente muito vasto
FR Le républicain Donald Trump a accusé mardi son rival démocrate Joe Biden de l'empêcher de faire campagne en poussant les procureurs à l'inculper, malgré les gages d'indépendance fournis par le ministère américain de la Justice.
PT Secretário-geral da ONU envia recado para líderes do G20
FR Quelques temps après l'élection de Donald Trump à la tête des États-Unis, Pamela Taylor Ramsey, une fonctionnaire du comté de Clay en Virginie-Occidentale, a publié des commentaires choquants sur Facebook
PT Pouco após Donald Trump ter sido eleito Presidente, Pamela Taylor Ramsey, uma funcionária pública do condado de Clay, West Virgínia, publicou uma postagem no Facebook perturbadora
FR Animé par Donald Kelly, "évangéliste de la vente", ce meilleur podcast sur la vente donne des conseils à tous ceux qui veulent en savoir plus sur la façon de réussir dans la vente.
PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.
Wys 49 van 49 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees