Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "district" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "district" van Frans na Portugees

Vertalings van district

"district" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

district cidade distrito por região

Vertaling van Frans na Portugees van district

Frans
Portugees

FR Le projet, une modeste idée au départ, s’est ensuite étendu à tout un district, grâce à l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur de district Harry Brindley (1FVDG) et de la coordinatrice EMS de district Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.

Frans Portugees
district distrito
membres associados
club clube
harry harry
idée ideia
et e
un um
projet projeto
à para
de de
du do
ce este
une uma

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

Frans Portugees
liste lista
complète completa
objectifs metas
district distrito
et e
de de
spécifiques específicas
une uma

FR Il est passé de petite idée à projet à l'échelle du district avec l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur du district 1FVDG Harry Brindley et du coordinateur EMS du district, Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.

Frans Portugees
petite pequena
district distrito
membres associados
club clube
harry harry
coordinateur coordenador
idée ideia
et e
à para
de de
projet projeto
l a
du do

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade

Frans Portugees
emblématique icônico
divertissement entretenimento
marriott marriott
luxe luxuoso
de de
le o
est é
situé localizado
quartier bairro
ville cidade
plus mais

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

Frans Portugees
demande solicitação
lcif lcif
club clube
district distrito
multiple múltiplo
trouvez encontre
aider ajudar
découvrez descubra
ou ou
ressources recursos
de de
à para
vous você
la a
d e
votre seu

FR De nombreuses opportunités de leadership s’offrent aux Leos, notamment l’occasion de servir en tant qu'officiels au sein de leur club, de leur district et district multiple, et lors d'élections annuelles

PT Os Leos têm muitas oportunidades de liderança, incluindo a capacidade de servir como dirigentes Leo em seus clubes, distritos e distritos múltiplos por meio de eleições anuais

Frans Portugees
leadership liderança
notamment incluindo
servir servir
club clubes
annuelles anuais
élections eleições
opportunités oportunidades
de de
et e
nombreuses muitas
tant como

FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.

PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!

Frans Portugees
déterminer descobrir
club clube
district distrito
multiple múltiplo
ou ou
différents diferentes
de de
à para
vous você
d e
celle o
votre seu

FR Les Subventions de service Leo de la LCIF sont destinées à soutenir des activités de service Leo dans un district simple ou district multiple Lion

PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions

Frans Portugees
leo leo
lcif lcif
activités projetos
district distrito
multiple múltiplo
ou ou
la a
un um
service serviço
de de
à em

FR Les gouverneurs de district sont un élément clé de l'initiative Nouvelles voix, car c’est à eux qu’appartient de sélectionner et de désigner quatre Nouvelles voix de leur district

PT Os governadores de distrito são uma parte importante da Iniciativa Novas Vozes, pois cabe a eles selecionar e nomear quatro Novas Vozes do seu distrito

Frans Portugees
district distrito
clé importante
nouvelles novas
voix vozes
sélectionner selecionar
et e
de de
quatre quatro
un uma
cest o

FR Pour en savoir plus sur le rôle des gouverneurs de district dans l'initiative Nouvelles voix, veuillez consulter le guide du gouverneur de district.

PT Para saber mais sobre o papel dos governadores de distrito na Iniciativa Novas Vozes, consulte o guia do governador de distrito.

Frans Portugees
savoir saber
district distrito
nouvelles novas
voix vozes
guide guia
le o
de de
en sobre
du do
plus mais
consulter para

FR Informer le trésorier de district que le LCI pourra le contacter par e-mail pour obtenir les coordonnées bancaires du district pour le virement de la prime.

PT Fale para o seu tesoureiro de gabinete para ficar atento aos e-mails de LCI solicitando as informações bancárias do distrito.

Frans Portugees
district distrito
contacter fale
le o
de de
mail e-mails
du do

FR Bâtir une vision : Avec votre équipe, remplir le livret de travail Plan stratégique de district (lien ci-dessous) pour en savoir plus sur votre district.

PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).

Frans Portugees
bâtir criar
vision visão
équipe equipe
plan plano
stratégique estratégico
district distrito
savoir saber
le o
de de
dessous abaixo
votre sua
en sobre
une uma
plus mais
travail trabalhe
lien link

FR Situé dans le Plant Riverside District, le quartier emblématique du divertissement de Savannah, le JW Marriott Savannah Plant Riverside District est le summum du luxe dans cette ville connue comme la plus accueillante

PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade

Frans Portugees
emblématique icônico
divertissement entretenimento
marriott marriott
luxe luxuoso
de de
le o
est é
situé localizado
quartier bairro
ville cidade
plus mais

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo

Frans Portugees
peak pico
district distrito
naturel natural
sélection coleção
parc parque
de de
et e
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo

Frans Portugees
peak pico
district distrito
naturel natural
sélection coleção
parc parque
de de
et e
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo

Frans Portugees
peak pico
district distrito
naturel natural
sélection coleção
parc parque
de de
et e
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo

Frans Portugees
peak pico
district distrito
naturel natural
sélection coleção
parc parque
de de
et e
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo

Frans Portugees
peak pico
district distrito
naturel natural
sélection coleção
parc parque
de de
et e
cherchez procura
belles bonito
notre nossa

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple

PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo

Frans Portugees
mieux melhor
structure estrutura
niveau nível
club clube
district distrito
multiple múltiplo
la a
et e
du de

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

Frans Portugees
demande solicitação
lcif lcif
club clube
district distrito
multiple múltiplo
trouvez encontre
aider ajudar
découvrez descubra
ou ou
ressources recursos
de de
à para
vous você
la a
d e
votre seu

FR Vous cherchez une randonnée dans lac District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Cumbria et découvrez les 10 plus belles balades dans lac District

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo na Região dos Lagos? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em Cumbria abaixo

FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

Frans Portugees
cloudflare cloudflare
magic magic
énorme enorme
différence diferença
district distrito
écoles escolas
publiques públicas
de de
une uma

FR Protéger l'infrastructure en ligne de votre campus et de votre district scolaire

PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar

Frans Portugees
protéger proteger
ligne line
campus campus
district distrito
scolaire escolar
en ligne on-line
et e
de do
votre seu

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

Frans Portugees
district distrito
porto porto
rico rico
impliquant envolvendo
informations informações
quarante quarenta
lois legislação
et e
sécurité segurança
de de
un uma
à as

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

Frans Portugees
niveau nível
régional regional
national nacional
mondial global
groupes grupos
analysées analisados
différents diferentes
la a
et e
moments momentos
données dados
peuvent podem
également também
être ser
temps tempo
au para
du do

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

Frans Portugees
un uma
artistique artístico
boutiques lojas
et e
galeries galerias
de de
au a
restaurants restaurantes
district distrito
bars bares
ses o

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Frans Portugees
autres outros
de de
centre centro
ville cidade
à para
au no
le a
centre-ville centro da cidade
les caminhada
tous todos

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

Frans Portugees
un uma
artistique artístico
boutiques lojas
et e
galeries galerias
de de
au a
restaurants restaurantes
district distrito
bars bares
ses o

FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Frans Portugees
autres outros
de de
centre centro
ville cidade
à para
au no
le a
centre-ville centro da cidade
les caminhada
tous todos

FR Direct Energy dépend des capacités de signature électronique pour réaliser les ventes porte-à-porte dans 13 États plus le District de Columbia.

PT A Direct Energy depende dos recursos de assinatura eletrônica para realizar vendas porta a porta em 13 estados e no Distrito de Columbia.

Frans Portugees
dépend depende
capacités recursos
district distrito
direct direct
energy energy
porte porta
de de
signature assinatura
ventes vendas
le a
électronique e

FR Dans le Distillery District de Toronto, il n'y a pas d'ancien ni de nouveau

PT No Distillery District de Toronto não há nada do tipo abandonar o passado e seguir com o novo

Frans Portugees
toronto toronto
nouveau novo
le o
de de
a nada
pas não

FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.

PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.

Frans Portugees
mélange mistura
industrielle industrial
victorienne vitoriana
historique histórica
attractions atrações
et e
canada canadá
du do
des de
principales principais
un uma

FR J’ai donc refusé cette offre de réduire de 30% le nombre d’emplois dans le plus grand district scolaire public de NJ.

PT Então, recusei essa oferta para fazer 30% menos trabalho para o maior distrito escolar público da NJ.

Frans Portugees
réduire menos
district distrito
scolaire escolar
public público
le o
plus maior
de para
donc então

FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.

PT Eu também reconheci que encontrar um especialista local em WordPress para ajudar um distrito escolar rural com seus sites seria muito mais fácil do que encontrar um especialista local em Drupal em uma área rural.

Frans Portugees
expert especialista
wordpress wordpress
aider ajudar
district distrito
scolaire escolar
drupal drupal
trouver encontrar
sites sites
zone área
également também
un um
plus mais
local local
facile fácil
que que
rural rural
leurs seus
dans em
pour para
avec com
beaucoup muito
une uma

FR Cela signifie que chaque fois qu’un document de politique de district était remis aux écoles, il était stocké 70 fois dans le CMS

PT Isto significa que sempre que um documento de política distrital fosse divulgado às escolas, ele seria armazenado 70 vezes no CMS

Frans Portugees
document documento
politique política
écoles escolas
stocké armazenado
cms cms
signifie significa
de de
fois vezes
quun um
le seria
il ele
était que

FR Nous n’avons pas commencé le codage proprement dit avant le 1er juillet 2014 en raison des montagnes de paperasse et du processus bureaucratique d’approvisionnement que j’ai dû suivre dans le district scolaire géré par l’État

PT Só iniciamos a codificação propriamente dita em 1 de julho de 2014 devido às montanhas de fita vermelha e ao processo burocrático de compras que tive que navegar dentro do distrito escolar administrado pelo estado

Frans Portugees
codage codificação
juillet julho
montagnes montanhas
district distrito
scolaire escolar
géré administrado
processus processo
et e
de de
du do
le o
en em

FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri

PT Defensoria Federal - Distrito Oeste do Missouri

Frans Portugees
district distrito
ouest oeste
du do

FR  Accès pour votre établissement ou district : obtenez des licences pour un maximum de 3 000 étudiants simultanés par produit.

PT  Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.

Frans Portugees
accès acesso
établissement instituição
district distrito
obtenez obtenha
licences licenças
étudiants estudantes
ou ou
produit produto
de sua
pour para
par por

FR Les visualisations de Qlik révèlent le statut relatif et en temps réel des 330 écoles du district scolaire de Philadelphie

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

Frans Portugees
visualisations visualizações
qlik qlik
révèlent revelam
statut status
relatif relativo
réel real
district distrito
philadelphie filadélfia
et e
écoles escolas
de de
temps tempo
du do
le o

FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

Frans Portugees
qlik qlik
district distrito
partage compartilha
indicateurs clés de performance kpis
école escola
et e
données dados
site site
à para
de do
chaque cada

FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos

PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy

Frans Portugees
soleil sol
urbain urbana
district distrito
taipei taipei
taiwan taiwan
photos foto
de de
du do
paysage paisagem
vue vista

FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro

PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro

Frans Portugees
soleil sol
urbain urbana
district distrito
taipei taipei
taiwan taiwan
photo foto
pro pro
de de
du do
paysage paisagem
vue vista

FR Comment tenir des réunions dans le district

PT Como realizar reuniões no distrito

Frans Portugees
réunions reuniões
district distrito
dans no
des como

FR Le site Web du parc national de Peak District indique que vous ne pouvez pas voler dans le parc et que vous devez obtenir la permission de tout terrain qui ne fait pas

PT O site do Parque Nacional de Peak District diz que você não pode voar no parque e deve obter permissão de qualquer terreno que não faça

Frans Portugees
national nacional
voler voar
terrain terreno
parc parque
et e
obtenir obter
la a
site site
vous você
de de
pouvez pode
du do
devez deve

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.

Frans Portugees
school school
offre fornece
formation educação
pratique prática
splashtop splashtop
et e
la a
vidéo vídeo
de de
avec o

FR Quelle que soit votre échelle, il existe un plan d'hébergement qui assurera une expérience sûre et rapide pour votre école, votre district ou votre université.

PT Qualquer que seja sua escala, há um plano de hospedagem que proporcionará uma experiência segura e rápida para sua escola, distrito/bairro, ou universidade.

Frans Portugees
échelle escala
expérience experiência
sûre segura
rapide rápida
district distrito
et e
école escola
université universidade
ou ou
un um
plan plano
que que
une uma
pour de

FR Dans un district du Malawi, par exemple, les femmes étaient quatre fois moins susceptibles de faire confiance au vaccin (10 %) que les hommes (40 %).

PT Em um distrito de Malawi, por exemplo, as mulheres tinham quatro vezes menos probabilidade de confiar na vacina (10%) do que os homens (40%).

Frans Portugees
district distrito
femmes mulheres
moins menos
confiance confiar
vaccin vacina
hommes homens
un um
exemple exemplo
étaient que
quatre quatro
de de
du do
fois vezes

FR SplashTalk avec le district scolaire 11 de Colorado Springs

PT SplashTalk com o Distrito Escolar 11 de Colorado Springs

Frans Portugees
district distrito
scolaire escolar
colorado colorado
le o
de de

FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .

PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos

Frans Portugees
val val
unified unificado
district distrito
accroître aumento
classes aula
élèves alunos
splashtop splashtop
classroom sala de aula
à na
et e
des de

FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu

PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu

Frans Portugees
fairmont fairmont
hotel hotel
shanghai xangai
siècle século
fleuve rio
emplacement localização
à para
dun um
de de
du do
plus mais
une uma

Wys 50 van 50 vertalings