Vertaal "homens" na Frans

FR Bien que les mâles avec douleur chronique aient eu aucune différence en leur cortisol ne nivelle comparé au groupe témoin mâle, mâles avec l'obésité et la douleur chronique a eu le cortisol inférieur que les mâles obèses sans douleur

• mâles avec douleur
• aient eu aucune
• cortisol ne nivelle
• groupe témoin mâle
• mâles avec l'obésité
• douleur chronique a

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

• participer les hommes
• garçons
• cadre qui aide
• hommes
• femmes à réfléchir
• égalitaires aident chacun
• accomplir

FR Bien que plus d’hommes s’intéressent à Pinterest (40% des nouvelles inscriptions sont des hommes), il s’agit encore principalement d’un jeu féminin

• Pinterest
• hommes
• principalement
• jeu féminin

FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.

• concerne le déplacement
• femmes
• abri
• d'une maison

FR Le deuxième problème est l'écart salarial femmes/hommes : la différence de salaire moyen entre les femmes et les hommes dans une organisation. 

• salarial femmes
• hommes
• différence de salaire
• femmes

FR Elle est plus fréquente dans les mâles que des femelles, et les résultats de survie des mâles sont plus mauvais que des femelles

• femelles
• résultats de survie

FR Une torsion plus étrange est que, au moins dans les reins des mâles, la progestérone contrecarre effectivement l'action de l'aldostérone : la progestérone donnée de mâles urinent plus fréquemment

• torsion plus étrange
• mâles
• progestérone contrecarre effectivement
• l'aldostérone
• urinent plus fréquemment

FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine

• aidons les hommes
• femmes trans
• besoin d'un ovule
• devenir parents
• d'infertilité féminine

FR Lord Horatio Nelson, l'amiral Rodney, sir Henry Morgan et bien d'autres hommes célèbres cheminaient fièrement à travers les remparts de ce redoutable fort qui comptait jusqu'à 104 canons et 500 hommes

• Lord Horatio Nelson
• l'amiral Rodney
• sir Henry Morgan
• d'autres hommes célèbres
• fièrement à travers
• fort qui comptait
• canons
• hommes

FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière

• visuels de pères
• existaient étaient imprégnés
• stéréotypes
• représentant des hommes
• préparant un barbecue
• chassant
• faisant du sport
• fils

FR Emoji : Hommes Avec Des Oreilles De Lapin

• Emoji
• Hommes Avec Des
• Lapin

FR Mots-clés : danseur | fête | homme | hommes avec des oreilles de lapin | oreilles de lapin

• Mots-clés
• lapinxoreilles de lapin

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

• participer les hommes
• garçons
• cadre qui aide
• hommes
• femmes à réfléchir
• égalitaires aident chacun
• accomplir

FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.

• concerne le déplacement
• femmes
• abri
• d'une maison

FR Mais les femmes se montrent plus ambitieuses en termes de bonnes intentions. En 2021, 38 % prévoient de manger plus sainement (contre 27 % des hommes), et 30 % de perdre du poids (contre 21 % des hommes).

• femmes se montrent
• ambitieuses en termes
• bonnes intentions
• prévoient de manger
• sainement
• contre
• hommes
• perdre du poids

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

• faite aux femmes
• hommes ayant contribué
• progrès de l'humanité
• implication scientifique

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

• intérieurs

FR - Réduire de moitié l’écart entre les hommes et les femmes en matière d’emploi par rapport à 2019

• hommes
• femmes en matière

FR 2. L’égalité entre les femmes et les hommes

• femmes
• hommes

FR Nos analyses croisées révèlent que les hommes ont plus entretenu leur condition physique, 30 % ayant déclaré faire plus de sport maintenant qu'il y a 3 mois, contre 25 % des femmes.

• analyses croisées révèlent
• condition physique
• sport maintenant qu'il
• a mois
• contre

FR Le public du réseau est majoritairement féminin avec 75 % de femmes et 63 % d?hommes qui utilisent la plateforme.

• public du réseau
• femmes
• hommes qui utilisent

FR Selon Statista, 35 % des adolescents américains considèrent Instagram comme leur réseau social préféré, juste derrière Snapchat. En termes de répartition entre les sexes, 43 % des femmes utilisent Instagram contre 31 % des hommes.

• Selon Statista
• adolescents américains considèrent
• réseau social préféré
• juste derrière Snapchat
• termes de répartition
• sexes
• femmes utilisent Instagram

FR Aux États-Unis, 29 % des hommes adultes et 24 % des femmes adultes utilisent LinkedIn.

• États-Unis
• hommes adultes
• femmes adultes utilisent

FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes

• mouvements en douceur
• exercices sont parfaits
• débutants
• hommes
• femmes

FR BLOG : Alliance for Boys and Men of Color : les données pour favoriser le changement de politique nationale et locale

• BLOG
• Alliance for Boys
• Men of Color
• données pour favoriser
• changement de politique
• locale

FR Hommes d'affaires Flat Avatars 141106 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Hommes d'affaires Flat
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Cet écart d'éducation se manifeste tout au long de leur vie, avec seulement 55% des femmes capables de travailler, contre 78% des hommes

• Cet écart d'éducation
• seulement des femmes
• travailler
• contre des hommes

FR Une seule femme pour trois hommes est vaccinée contre le COVID-19 dans certains pays, met en garde l'organisation d'aide internationale CARE

• hommes est vaccinée
• certains pays
• met en garde
• d'aide internationale CARE

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

• met en lumière
• vaccination
• disponibilité
• femmes dans pays
• faible

FR Associated Press : « Marginalisé » : les femmes suivent les hommes dans certains efforts de vaccination

• Associated Press
• Marginalisé

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.

• hommes ont obtenu
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Law

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes sont engagées dans des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes.

• Pakistan
• seulement des femmes
• entrepreneuriales

FR Développer des indicateurs de suivi du genre spécifiques aux pays pour les hommes et les femmes

• Développer des indicateurs
• suivi du genre
• femmes

FR Dans toutes les zones du projet, des femmes et des hommes nous racontent comment ils travaillent désormais ensemble pour accroître les revenus et la sécurité alimentaire et nutritionnelle

• zones du projet
• femmes
• hommes nous racontent
• travaillent désormais ensemble
• accroître les revenus
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle

FR Chômage des hommes de plus de 25 ans

• Chômage des hommes

FR Chômage des hommes entre 25 et 54 ans

• Chômage des hommes

FR Chômage des hommes de plus de 54 ans

• Chômage des hommes

FR Homme (y compris les hommes transgenres)

• Homme
• compris les hommes

FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.

• l'exposition du monument
• lisez le récit
• certaines victimes
• découvrez les portraits
• près de hommes
• femmes
• enfants tués lors

FR Pinterest s’enorgueillit d’avoir des utilisateurs qui représentent 45% des femmes en ligne contre 17% des hommes en ligne.

• Pinterest
• utilisateurs qui représentent
• femmes en ligne

FR Et les sujets les plus populaires pour les hommes sur Pinterest sont :

• hommes sur Pinterest

FR Les hommes ont fini par être deux fois plus susceptibles de faire des achats dans de telles conditions, 14% déclarant l’avoir fait, alors que seulement 6% des femmes ont déclaré l’avoir fait.

• hommes ont fini
• fois plus susceptibles
• conditions
• déclarant
• alors que seulement
• femmes ont déclaré

FR Les découvertes appliquées également aux hommes et aux femmes et indiquent que les saines habitudes autour de la quarantaine sont une stratégie efficace pour éviter le diabète plus tard. »

• hommes
• femmes
• efficace pour éviter
• diabète plus tard

FR Intéressant, bien que COVID-19 soit connu pour être plus sévère chez les hommes, la plupart des patients présentant la maladie auto-immune que l'hospitalisation exigée pour COVID-19 étaient des femmes

• Intéressant
• plupart des patients
• exigée pour étaient
• femmes

FR Obtenez 25% de rabais sur les articles pour hommes, femmes et enfants.

• Obtenez de rabais
• articles pour hommes
• femmes

FR Trend Micro est fier d'honorer les hommes et les femmes des forces armées américaines avec une remise militaire exclusive

• d'honorer les hommes
• femmes des forces
• militaire exclusive

FR En guise de remerciement aux hommes et aux femmes qui servent notre pays et nos communautés, Dickies offre également une remise en ligne exclusive pour les militaires et les premiers intervenants

• guise de remerciement
• hommes
• femmes qui servent
• pays
• communautés
• remise en ligne
• militaires
• premiers intervenants

FR Achetez les vêtements individuels bien faits de Boden pour hommes, femmes et enfants, tout en économisant sur tout cela aujourd'hui

• Achetez les vêtements
• faits de Boden
• hommes
• femmes
• enfants
• aujourd'hui