FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.
FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.
PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.
Frans | Portugees |
---|---|
ce | desse |
client | cliente |
gens | pessoas |
facile | fáceis |
machine | machine |
learning | learning |
un | um |
de | de |
le | o |
meilleur | melhor |
envoyer | enviar |
questions | perguntas |
mais | mas |
à | para |
moment | se |
FR Maintenant, il est possible qu’un test de charge devienne de façon inattendue un test de résistance s’il vous arrive de pousser votre système au-delà du point où il ya des ressources disponibles.
PT Agora, é possível que um teste de carga se torne inesperadamente um teste de estresse se acontecer de você empurrar seu sistema para além do ponto onde há recursos disponíveis.
Frans | Portugees |
---|---|
test | teste |
charge | carga |
arrive | acontecer |
pousser | empurrar |
système | sistema |
point | ponto |
maintenant | agora |
ressources | recursos |
disponibles | disponíveis |
de | de |
un | um |
vous | você |
au-delà | além |
du | do |
votre | seu |
possible | possível |
devienne | torne |
FR Vous comprenez et acceptez également qu'une autre entité du Groupe PayPal puisse vous fournir le Service Honey à l'avenir et devienne votre partenaire contractuel pour les présentes Conditions
PT Você também entende e concorda que uma entidade diferente do PayPal Group poderá lhe fornecer o serviço Honey no futuro e se tornará seu parceiro contratual para estes Termos
Frans | Portugees |
---|---|
acceptez | concorda |
entité | entidade |
groupe | group |
paypal | paypal |
fournir | fornecer |
partenaire | parceiro |
et | e |
quune | uma |
du | do |
également | também |
service | serviço |
à | para |
vous | você |
autre | que |
le | o |
conditions | termos |
votre | seu |
puisse | se |
FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique
PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade
Frans | Portugees |
---|---|
prise | tomada |
décisions | decisões |
culture | cultura |
curiosité | curiosidade |
critique | crítico |
de | de |
données | dados |
et | e |
doit | deve |
entreprise | organização |
la | a |
une | uma |
que | o |
en | por |
FR Nous sommes au beau milieu d'une révolution de valvule cardiaque de transcatheter et nous attendons à ce que cette procédure particulière devienne de plus en plus courante avec chaque année réussissante. »
PT Nós somos no meio de uma revolução da válvula de coração do transcatheter e esperamos este procedimento particular tornar-se cada vez mais comum com cada ano de passagem.”
Frans | Portugees |
---|---|
milieu | meio |
révolution | revolução |
cardiaque | coração |
procédure | procedimento |
et | e |
ce | este |
année | ano |
de | de |
plus | mais |
chaque | cada |
avec | o |
FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
Frans | Portugees |
---|---|
nouvellement | recém |
achetés | comprados |
facture | fatura |
devienne | torne |
services | serviços |
service | serviço |
de | de |
votre | sua |
date | data |
FR Il a passé plus de 8 ans dans le domaine du marketing d'entreprise jusqu'à ce qu'il devienne indépendant en 2014
PT Ele passou mais de 8 anos no espaço de marketing corporativo até se tornar autônomo em 2014
Frans | Portugees |
---|---|
ans | anos |
marketing | marketing |
de | de |
le | o |
il | ele |
plus | mais |
jusqu | até |
FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »
PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."
Frans | Portugees |
---|---|
ip | ip |
manager | manager |
sous-réseau | sub-rede |
capacité | capacidade |
permet | permite |
service | serviço |
lorsquun | quando |
de | de |
le | o |
avant | antes |
nous | nos |
est | está |
problème | problema |
FR Demandez-lui si elle a eu des moments de lucidité au cours de cette période, si elle l'a apprécié et si elle aimerait que cela devienne plus permanent
PT Pergunte se ela parou para refletir durante esse tempo, se ela se sentiu bem e se gostaria que isso fosse algo mais permanente
Frans | Portugees |
---|---|
permanent | permanente |
si | se |
et | e |
aimerait | gostaria |
demandez | pergunte |
plus | mais |
au | durante |
que | que |
cela | isso |
FR Ne faites pas de commentaire sur elle afin qu'elle ne se sente pas observée et devienne encore plus timide [22]
PT Independentemente do que fizer, não comente sobre a timidez dela, pois isso pode desconcentrá-la, inibindo e deixando-a pouco à vontade novamente.[21]
Frans | Portugees |
---|---|
et | e |
de | do |
afin | a |
FR Nous nous attendions à ce que le Legion 7 devienne plus bruyant, et étant donné quil a une coque en métal pas très épaisse pour cette classe, la gestion de la chaleur est saine.
PT Esperávamos que o Legion 7 ficasse mais barulhento e, considerando que tem um invólucro de metal não muito espesso para esta classe, o gerenciamento de calor é bom.
Frans | Portugees |
---|---|
métal | metal |
classe | classe |
chaleur | calor |
et | e |
est | é |
de | de |
à | para |
gestion | gerenciamento |
le | o |
très | muito |
plus | mais |
a | tem |
une | um |
FR Avant que le Kindle dAmazon ne devienne lappareil de livre électronique goto, la liseuse Barnes & Noble Nook était lappareil électronique incontournable pour se pelotonner avec un bon livre
PT Antes de o Amazon Kindle se tornar o dispositivo de e-book de goto, o Barnes & Noble Nook eReader era o dispositivo eletrônico indispensável para se enrolar com um bom livro
Frans | Portugees |
---|---|
damazon | amazon |
incontournable | indispensável |
livre électronique | e-book |
livre | livro |
un | um |
lappareil | o dispositivo |
électronique | e |
était | era |
le | o |
de | de |
avant | antes |
FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
Frans | Portugees |
---|---|
pouces | polegadas |
devienne | torne |
modèle | modelo |
apple | apple |
nous attendons | esperamos |
macbook | macbook |
pro | pro |
le | o |
un | um |
autre | outro |
ce | este |
année | ano |
plus | de |
FR Une fois que vous avez trouvé un nom, il suffit de taper quelques options dans un champ de recherche et d'acheter un nom disponible pour qu'il devienne le vôtre.
PT Depois de ter um nome em mente, torná-lo seu é tão rápido quanto digitar algumas opções em uma caixa de pesquisa e comprar um nome que esteja disponível.
Frans | Portugees |
---|---|
nom | nome |
recherche | pesquisa |
dacheter | comprar |
disponible | disponível |
et | e |
il | lo |
de | de |
un | um |
options | opções |
le | o |
une | uma |
que | tão |
vous | quanto |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
Frans | Portugees |
---|---|
personne | pessoa |
propriété | propriedade |
actifs | ativos |
important | importante |
si | se |
principal | principal |
vous | você |
responsable | líder |
la | a |
ci-dessus | para |
dessus | acima |
FR Par exemple, si une tâche est en retard, vous voudrez peut-être que le texte devienne rouge en gras pour qu’il soit rapidement remarqué.
PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.
Frans | Portugees |
---|---|
tâche | tarefa |
gras | negrito |
si | se |
peut | talvez |
exemple | exemplo |
une | uma |
texte | texto |
rouge | vermelho |
par | por |
pour | para |
le | o |
en | em |
FR Parfois, vos concurrents peuvent jouer fort et créer de mauvais backlinks vers votre site Web, de sorte que votre nuage d?ancrage devienne spammy
PT Às vezes, seus concorrentes podem jogar duro e criar backlinks ruins para o seu site, para que sua nuvem âncora se torne lixo eletrônico
Frans | Portugees |
---|---|
parfois | vezes |
concurrents | concorrentes |
peuvent | podem |
backlinks | backlinks |
nuage | nuvem |
devienne | torne |
jouer | jogar |
et | e |
créer | criar |
vers | para |
site | site |
votre | seu |
que | que |
FR Si vous utilisez un fournisseur d'hébergement partagé, bon marché ou peu fiable, les chances que votre réseau entier tombe en panne et devienne inaccessible montent en flèche.
PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.
Frans | Portugees |
---|---|
utilisez | usando |
fournisseur | provedor |
partagé | compartilhado |
fiable | confiável |
chances | chances |
réseau | rede |
entier | inteira |
si | se |
un | um |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
que | o |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
Frans | Portugees |
---|---|
performances | desempenho |
qualité | qualidade |
installé | instalado |
et | e |
facile | fácil |
le | o |
utiliser | usar |
jeu | jogo |
de | de |
plus | mais |
en | no |
à | na |
notre | nosso |
FR "Cest ce déclin - laffaiblissement du code jaune - qui code pour que la couleur opposée devienne plus forte, donc vous verrez du bleu."
PT "É esse declínio - o enfraquecimento do código amarelo - que codifica para que a cor oposta se torne mais forte, então você verá o azul."
Frans | Portugees |
---|---|
code | código |
devienne | torne |
forte | forte |
verrez | verá |
du | do |
jaune | amarelo |
vous | você |
bleu | azul |
plus | mais |
la | a |
ce | esse |
cest | o |
couleur | cor |
donc | então |
FR Bien quune application vidéo solide devienne rapidement une nécessité moderne, cependant, il y en a des tonnes qui se disputent votre attention
PT Apesar de um aplicativo de vídeo sólido se tornar rapidamente uma necessidade nos dias de hoje, há toneladas competindo por sua atenção
Frans | Portugees |
---|---|
vidéo | vídeo |
solide | sólido |
rapidement | rapidamente |
tonnes | toneladas |
attention | atenção |
application | aplicativo |
nécessité | necessidade |
quune | uma |
des | de |
en | nos |
FR De nombreuses personnes abandonnent tout simplement au bout d'un certain temps, laissant les e-mails de spam s'empiler dans leur boîte de réception jusqu'à ce que la situation devienne complètement incontrôlable.
PT Muitas pessoas simplesmente desistem depois de um tempo, permitindo que os emails de spam continuem se acumulando em suas caixas de entrada até que a situação fique completamente fora de controle.
Frans | Portugees |
---|---|
spam | spam |
boîte | caixas |
situation | situação |
de | de |
complètement | completamente |
mails | emails |
temps | tempo |
la | a |
jusqu | até |
simplement | simplesmente |
dun | um |
FR le Oignons dans une poêle chaude et enduite jusqu'à ce qu'elle devienne translucide. sueur sur.
PT o Cebolas em uma frigideira quente e revestida até ser translúcida. suar sobre.
Frans | Portugees |
---|---|
oignons | cebolas |
chaude | quente |
et | e |
une | uma |
jusqu | até |
le | o |
ce | ser |
FR Pour qu'une variante devienne déterminée et pour a un degré de prévalence, elle a besoin d'un certain temps pour outcompete ses pairs. Pour surveiller ceci, nous communiquons continuellement avec des sources fiables telles que la CDC et l'OMS.
PT Para que uma variação torne-se estabelecida e tenha-se um grau de predominância, exige algum tempo para outcompete seus pares. Para monitorar este, nós estamos contactando constantemente com fontes fidedignas tais como o CDC e o WHO.
Frans | Portugees |
---|---|
devienne | torne |
pairs | pares |
surveiller | monitorar |
cdc | cdc |
sources | fontes |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
quune | uma |
un | um |
la | tais |
FR Si vous ne participez pas à la course, il vaut mieux attaquer cet incroyable parcours tôt le matin, avant que la circulation ne devienne trop importante le long de l'océan.
PT Se não estiver participando do Amy's Gran Fondo, é melhor percorrer esta rota fantástica bem cedinho para não pegar trânsito na estrada.
Frans | Portugees |
---|---|
circulation | trânsito |
si | se |
mieux | melhor |
incroyable | bem |
à | para |
de | do |
le | o |
FR Vous fournissez le contenu et Domestika se charge que votre cours devienne une réalité. Ce sera le début d'un projet que nous construirons ensemble, main dans la main.
PT Você adiciona o conteúdo e Domestika o torna realidade. Este será o começo de um projeto que faremos juntos, lado a lado.
Frans | Portugees |
---|---|
réalité | realidade |
début | começo |
et | e |
vous | você |
contenu | conteúdo |
dun | um |
projet | projeto |
sera | será |
ce | este |
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
Frans | Portugees |
---|---|
explorez | explora |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
crime | crime |
et | e |
ville | cidade |
du | do |
un | num |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR Évitez de comparer plus de 5 courbes. Il ne faut pas que votre graphique devienne surchargé et difficile à lire.
PT Evite comparar mais de 5 linhas - você não quer que seu gráfico seja confuso ou difícil de ler
Frans | Portugees |
---|---|
comparer | comparar |
courbes | linhas |
graphique | gráfico |
difficile | difícil |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
et | ler |
faut | que |
que | o |
FR Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »
PT Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
Frans | Portugees |
---|---|
installé | instalado |
plus | mais |
à | na |
le | o |
jeu | jogo |
notre | nosso |
FR Même s'il est peu probable que cela devienne plus simple, les nouvelles données et technologies peuvent faciliter une manière plus efficace de relier les points et d'atteindre les bonnes personnes au bon moment et dans le respect de la vie privée
PT Embora não seja provável que fique mais simples, novos dados e tecnologia podem facilitar uma forma mais eficiente de ligar os pontos e alcançar as pessoas certas no momento certo e de uma forma compatível com a privacidade
Frans | Portugees |
---|---|
probable | provável |
technologies | tecnologia |
manière | forma |
efficace | eficiente |
points | pontos |
simple | simples |
données | dados |
et | e |
peuvent | podem |
faciliter | facilitar |
nouvelles | novos |
moment | momento |
bon | certo |
de | de |
au | no |
vie privée | privacidade |
plus | mais |
le | o |
la | a |
est | fique |
FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .
PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .
Frans | Portugees |
---|---|
activer | ativar |
mode | modo |
devienne | torne |
essentiellement | basicamente |
show | show |
lutilisation | usar |
alexa | alexa |
de | com |
echo | echo |
vous | você |
un | um |
avec | bordo |
pouvez | pode |
lorsque | se |
sur | no |
FR Après avoir échangé des corps avec un tueur en série, une lycéenne découvre qu'elle a moins de 24 heures avant que le changement ne devienne permanent.
PT Depois de trocar de corpo com um serial killer, uma estudante do ensino médio descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente.
Frans | Portugees |
---|---|
corps | corpo |
moins | menos |
changement | mudança |
devienne | torne |
permanent | permanente |
un | um |
de | de |
avant | antes |
le | a |
une | uma |
heures | horas |
FR Faites en sorte que le symbole éternel de la force et de la sérénité devienne une partie de votre image de marque. Concevez un magnifique logo de montagne à l'aide de modèles de conception.
PT Deixe o símbolo eterno de força e tranquilidade se tornar parte da imagem da sua marca. Crie um logotipo de montanha maravilhoso usando nossos templates.
Frans | Portugees |
---|---|
montagne | montanha |
symbole | símbolo |
et | e |
image | imagem |
concevez | crie |
logo | logotipo |
la | a |
de | de |
force | força |
marque | marca |
un | um |
votre | deixe |
partie | parte |
modèles | templates |
FR Même si nos utilisateurs ne sont peut-être pas basés dans l'UE, leurs candidats peuvent être, il est donc important que Adaface devienne GDPR conformiste à assurer la couverture de tous nos clients.
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos.
Frans | Portugees |
---|---|
candidats | candidatos |
important | importante |
adaface | adaface |
gdpr | gdpr |
si | se |
utilisateurs | usuários |
est | é |
clients | clientes |
assurer | garantir |
peuvent | podem |
devienne | torne |
leurs | os |
être | ser |
à | para |
même | mesmo |
de | com |
nos | nossos |
tous | todos |
FR Même si nos utilisateurs ne sont peut-être pas basés dans l'UE, leurs candidats peuvent être, il est donc important que Adaface devienne GDPR conformiste à assurer la couverture de tous nos clients
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos
Frans | Portugees |
---|---|
candidats | candidatos |
important | importante |
adaface | adaface |
gdpr | gdpr |
si | se |
utilisateurs | usuários |
est | é |
clients | clientes |
assurer | garantir |
peuvent | podem |
devienne | torne |
leurs | os |
être | ser |
à | para |
même | mesmo |
de | com |
nos | nossos |
tous | todos |
FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .
PT Usar o dock não envolve apenas carregá-lo. Com o Alexa viva-voz a bordo, você pode ativar o Modo Show ao deixá-lo cair no dock, para que basicamente se torne um Echo Show .
Frans | Portugees |
---|---|
activer | ativar |
mode | modo |
devienne | torne |
essentiellement | basicamente |
show | show |
lutilisation | usar |
alexa | alexa |
de | com |
echo | echo |
vous | você |
un | um |
avec | bordo |
pouvez | pode |
lorsque | se |
sur | no |
FR Nous nous attendions à ce que le Legion 7 devienne plus bruyant, et étant donné quil a une coque en métal pas très épaisse pour cette classe, la gestion de la chaleur est saine.
PT Esperávamos que o Legion 7 ficasse mais barulhento e, considerando que tem um invólucro de metal não muito espesso para esta classe, o gerenciamento de calor é bom.
Frans | Portugees |
---|---|
métal | metal |
classe | classe |
chaleur | calor |
et | e |
est | é |
de | de |
à | para |
gestion | gerenciamento |
le | o |
très | muito |
plus | mais |
a | tem |
une | um |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
Frans | Portugees |
---|---|
trevi | trevi |
belle | bonita |
rome | roma |
monnaie | moeda |
fontaine | fontana |
de | de |
et | e |
plus | mais |
chaque | que |
FR Évitez de comparer plus de 5 courbes. Il ne faut pas que votre graphique devienne surchargé et difficile à lire.
PT Evite comparar mais de 5 linhas - você não quer que seu gráfico seja confuso ou difícil de ler
Frans | Portugees |
---|---|
comparer | comparar |
courbes | linhas |
graphique | gráfico |
difficile | difícil |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
et | ler |
faut | que |
que | o |
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!
Frans | Portugees |
---|---|
explorez | explora |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
crime | crime |
et | e |
ville | cidade |
du | do |
un | num |
FR Vous pouvez programmer le logo Apple au dos de votre iPhone pour qu'il devienne un bouton secret lorsque vous le touchez deux ou trois fois. Voici
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás de seu iPhone para ser um botão secreto quando você bater duas ou três vezes nele. Veja
Frans | Portugees |
---|---|
programmer | programar |
logo | logotipo |
apple | apple |
iphone | iphone |
bouton | botão |
secret | secreto |
ou | ou |
de | de |
un | um |
vous | você |
le | o |
trois | três |
lorsque | quando |
dos | de trás |
pouvez | pode |
votre | seu |
Wys 50 van 50 vertalings