FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Frans | Portugees |
---|---|
reçu | recibo |
fiscal | imposto |
demandé | solicitado |
courrier | correio |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
un | um |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
du | do |
à | para |
en | em |
au | pelo |
par | de |
usa | usa |
services | care |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Frans | Portugees |
---|---|
reçu | recibo |
fiscal | imposto |
demandé | solicitado |
courrier | correio |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
un | um |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
du | do |
à | para |
en | em |
au | pelo |
par | de |
usa | usa |
services | care |
FR Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation
PT As informações sobre produtos não fabricados pela Apple, ou sites independentes não controlados nem testados pela Apple, são fornecidas sem recomendação ou endosso
Frans | Portugees |
---|---|
informations | informações |
apple | apple |
indépendants | independentes |
contrôlés | controlados |
fournies | fornecidas |
ou | ou |
sites | sites |
recommandation | recomendação |
ne | nem |
testés | testados |
uniquement | não |
aucune | sem |
à | as |
fabriqués | fabricados |
produits | produtos |
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
Frans | Portugees |
---|---|
réseaux | redes |
utilisateur | usuário |
initiatives | iniciativas |
commerciales | negócios |
et | e |
de | de |
le | o |
FR * Les évaluations du classement Gartner Peer Insights constituent les opinions subjectives d'utilisateurs finaux individuels et sont fonction de leur propre expérience. Elles ne représentent pas les opinions de Gartner ou de ses sociétés affiliées.
PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.
Frans | Portugees |
---|---|
évaluations | análises |
peer | peer |
insights | insights |
opinions | opiniões |
individuels | individuais |
expérience | experiências |
représentent | representam |
et | e |
de | de |
du | do |
finaux | finais |
pas | não |
ses | o |
FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.
PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.
Frans | Portugees |
---|---|
serveurs | servidores |
web | web |
principale | principal |
ressource | ativo |
informatique | ti |
attaques | ataques |
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
Frans | Portugees |
---|---|
dnssec | dnssec |
complexe | complicado |
aspects | detalhes |
techniques | técnicos |
protocole | protocolo |
diagrammes | diagramas |
continuer | continue |
lecture | lendo |
guide | guia |
un | um |
de | de |
du | do |
ce | esse |
FR Les taux d'ouverture constituent l'un des meilleurs moyens de déterminer l'efficacité de votre stratégie e-mail
PT Taxas de abertura são uma das melhores maneiras de dizer se sua estratégia de e-mail está funcionando
Frans | Portugees |
---|---|
moyens | maneiras |
stratégie | estratégia |
meilleurs | melhores |
taux | taxas |
de | de |
FR Les « demandes de sécurité nationale » constituent une lettre de sécurité nationale émise en vertu de la loi 18 U.S.C., art
PT “Solicitações de segurança nacional” é uma Carta de Segurança Nacional emitida sob 18 U.S.C
Frans | Portugees |
---|---|
sécurité | segurança |
nationale | nacional |
lettre | carta |
la | a |
de | de |
s | s |
demandes | solicitações |
une | uma |
FR Les solutions de sécurité et de performance de Cloudflare constituent une fondation solide pour la transformation numérique de Naranja
PT As soluções de segurança e desempenho da Cloudflare forneceram uma base sólida para a transformação digital da Naranja
Frans | Portugees |
---|---|
fondation | base |
solutions | soluções |
sécurité | segurança |
performance | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
et | e |
la | a |
transformation | transformação |
une | uma |
numérique | digital |
FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
Frans | Portugees |
---|---|
canal | canais |
service | atendimento |
si | se |
et | e |
ou | ou |
ayez | tem |
stratégie | estratégia |
sociaux | sociais |
client | cliente |
en | os |
font | é |
un | um |
clients | clientes |
vous | você |
tant | como |
que | tão |
la | dos |
ne | não |
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
Frans | Portugees |
---|---|
équipes | equipes |
vente | vendas |
points | pontos |
peuvent | podem |
besoins | necessidades |
défis | desafios |
réussites | sucessos |
clients | clientes |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
contact | contato |
avec | o |
FR Dans toutes les catégories, ces deux fournisseurs constituent un bon choix, mais comme vous pouvez le voir, notre comparaison montre qu’ExpressVPN est simplement un peu plus performant.
PT Em todas as categorias, os dois provedores são uma boa escolha, mas como você pode ver, nossa comparação mostra que o ExpressVPN é um pouco melhor.
Frans | Portugees |
---|---|
catégories | categorias |
fournisseurs | provedores |
comparaison | comparação |
montre | mostra |
est | é |
notre | nossa |
vous | você |
voir | ver |
choix | escolha |
plus | que |
mais | mas |
comme | como |
pouvez | pode |
les | são |
deux | dois |
un | um |
le | o |
toutes | todas |
FR Cela ne signifie pas pour autant que les proxys constituent la meilleure solution à vos problèmes en ligne
PT No entanto, isso não significa que os proxies sejam realmente a melhor solução para seus problemas online
Frans | Portugees |
---|---|
proxys | proxies |
solution | solução |
problèmes | problemas |
en ligne | online |
meilleure | melhor |
signifie | significa |
la | a |
à | para |
vos | seus |
FR En toute franchise, les sanctions pour l’utilisation de PrimeWire ne constituent pas la plus grande menace
PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire
Frans | Portugees |
---|---|
lutilisation | usar |
ne | nem |
de | sua |
plus | maior |
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
Frans | Portugees |
---|---|
images | imagens |
milliard | bilhão |
mouvements | movimentos |
doigts | dedos |
constituent | formam |
prédictive | preditiva |
et | e |
un | um |
de | de |
la | dos |
en | em |
excellent | excelente |
FR Ces parents constituent votre marché cible
PT Esses pais são o seu mercado-alvo
Frans | Portugees |
---|---|
parents | pais |
marché | mercado |
cible | alvo |
votre | seu |
ces | esses |
FR Ces statistiques fournissent des informations essentielles sur votre marketing par e-mail, et constituent un excellent point de départ pour tester et améliorer vos campagnes.
PT Essas estatísticas oferecem informações essenciais sobre o seu marketing por e-mail e são um ótimo ponto de partida para testar e melhorar suas campanhas.
Frans | Portugees |
---|---|
fournissent | oferecem |
essentielles | essenciais |
point | ponto |
tester | testar |
statistiques | estatísticas |
informations | informações |
marketing | marketing |
un | um |
campagnes | campanhas |
et | e |
de | de |
améliorer | melhorar |
votre | seu |
excellent | ótimo |
FR Tous deux constituent d'excellents points de départ pour utiliser Agile à grande échelle au sein de votre entreprise.
PT Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
Frans | Portugees |
---|---|
points | pontos |
entreprise | organização |
agile | ágil |
de | de |
votre | sua |
à | para |
au | dentro |
FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie
PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil
Frans | Portugees |
---|---|
ouverte | aberta |
confiance | confiança |
membres | membros |
collaboration | colaboração |
et | e |
équipe | equipe |
la | a |
communication | comunicação |
de | do |
entre | entre |
les | estão |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
Frans | Portugees |
---|---|
conserver | reter |
requis | exigido |
applicable | aplicável |
contiennent | contenham |
et | e |
ou | ou |
également | também |
le | o |
données | dados |
pouvons | podemos |
été | foram |
nous | pessoais |
FR Les négociations ont inclus les trois règlements qui constituent l’ensemble de la réforme de la politique agricole commune, qui, une fois formalisée, entrera en vigueur en janvier 2023.
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
Frans | Portugees |
---|---|
négociations | negociações |
règlements | regulamentos |
constituent | constituem |
réforme | reforma |
politique | política |
agricole | agrícola |
vigueur | vigor |
janvier | janeiro |
de | de |
trois | três |
commune | comum |
fois | vez |
une | uma |
FR Lorsqu'elles sont bien commercialisées, les promotions constituent des stratégies idéales pour toucher vos clients actuels et de nouveaux clients.
PT Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.
Frans | Portugees |
---|---|
stratégies | estratégias |
toucher | alcançar |
clients | clientes |
promotions | promoções |
et | e |
nouveaux | novos |
de | de |
bien | bem |
FR Les cartes postales constituent également un excellent moyen de cibler une audience donnée avec des offres personnalisées.
PT Cartões-postais também são uma ótima maneira de direcionar um público selecionado com ofertas personalizadas.
Frans | Portugees |
---|---|
cartes | cartões |
cibler | direcionar |
audience | público |
personnalisées | personalizadas |
également | também |
un | um |
offres | ofertas |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Construisez un ensemble reproductible de feuilles, de rapports et de tableaux de bord, lesquels constituent un projet.
PT Crie um conjunto repetível dos relatórios, planilhas e painéis que compõem um projeto.
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
un | um |
et | e |
projet | projeto |
construisez | crie |
feuilles | planilhas |
rapports | relatórios |
de | dos |
lesquels | que |
tableaux de bord | painéis |
FR Les connecteurs Premium constituent une fonctionnalité additionnelle payante, destinée aux clients qui disposent de forfaits Affaire ou Entreprise.
PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.
Frans | Portugees |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
clients | clientes |
de | com |
forfaits | planos |
connecteurs | conectores |
entreprise | empresa |
les | são |
FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.
PT Nossas pesquisas mostram que perguntas de múltipla escolha são a melhor forma de começar uma pesquisa, para incentivar o maior número possível de pessoas a respondê-la.
Frans | Portugees |
---|---|
commencer | começar |
de | de |
à | para |
meilleur | melhor |
questions | perguntas |
choix | escolha |
sondage | pesquisa |
FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
Frans | Portugees |
---|---|
informations | informações |
en ligne | online |
sondages | pesquisas |
demander | pedir |
est | é |
de | de |
questions | perguntas |
trouve | o |
plus | mais |
facile | fácil |
FR Cloud Native Computing Foundation affirme qu'ensemble, les microservices et les conteneurs constituent la base du développement d'applications cloud-native
PT Cloud Native Computing Foundation afirma que os microsserviços e os containers são a base do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem
Frans | Portugees |
---|---|
foundation | foundation |
microservices | microsserviços |
conteneurs | containers |
base | base |
développement | desenvolvimento |
et | e |
la | a |
du | do |
cloud | nuvem |
affirme | afirma |
FR Ensemble, tous ces services intégrés via un ESB constituent une application.
PT Quando reunidos em um pacote integrado por meio de um ESB, esses serviços formam uma aplicação.
Frans | Portugees |
---|---|
constituent | formam |
services | serviços |
intégré | integrado |
un | um |
application | aplicação |
via | de |
une | uma |
FR Avec les API et les pratiques DevOps, les microservices conteneurisés constituent la base des applications natives pour le cloud.
PT Juntamente com as APIs e as equipes de DevOps, os microsserviços em containers são os pilares das aplicações nativas em cloud.
Frans | Portugees |
---|---|
api | apis |
devops | devops |
microservices | microsserviços |
applications | aplicações |
natives | nativas |
cloud | cloud |
et | e |
le | o |
la | das |
avec | juntamente |
FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.
PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.
Frans | Portugees |
---|---|
techniques | técnicos |
sécurité | segurança |
facilite | facilita |
mise en œuvre | implementação |
cloud | nuvem |
hybride | híbrida |
contrôles | controles |
de | de |
la | a |
gestion | gerenciamento |
centralisé | centralizado |
en | os |
FR Les statistiques démographiques des utilisateurs sur n?importe quel réseau social constituent des données essentielles pour n?importe quelle stratégie marketing
PT As estatísticas demográficas do usuário para qualquer rede de mídia social são dados essenciais para qualquer estratégia de marketing
Frans | Portugees |
---|---|
utilisateurs | usuário |
essentielles | essenciais |
stratégie | estratégia |
statistiques | estatísticas |
réseau | rede |
social | social |
marketing | marketing |
données | dados |
n | o |
importe | é |
FR Les stories constituent l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux au cours des dernières années et 2020 ne fera sans doute pas exception.
PT Os Stories têm sido uma das maiores tendências de mídias sociais dos últimos dois anos e 2020 parece não ser diferente.
Frans | Portugees |
---|---|
stories | stories |
dernières | últimos |
et | e |
l | o |
tendances | tendências |
grandes | maiores |
sociaux | sociais |
une | uma |
années | anos |
pas | não |
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds
Frans | Portugees |
---|---|
plans | planos |
offrir | oferecer |
clients | clientes |
guide | guia |
aidera | ajudar |
lever | levantar |
revendeur | revendedor |
idéal | ótimo |
un | um |
endroit | lugar |
hostwinds | hostwinds |
hébergement | hospedagem |
vous | você |
et | e |
étiquettes | etiquetas |
à | para |
ce | este |
blanches | brancas |
fonctionner | funcionar |
FR Pour les acquéreurs et les prestataires de services de paiement traditionnels, elles constituent un grand marché à qui fournir des solutions d’acceptation des cartes.
PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.
Frans | Portugees |
---|---|
traditionnels | tradicionais |
marché | mercado |
cartes | cartões |
et | e |
services | serviços |
grand | grande |
solutions | soluções |
un | um |
paiement | pagamento |
prestataires | provedores |
de | de |
à | para |
FR Les authentifications par SMS, synthèse vocale et e-mail constituent une amélioration considérable par rapport à l'utilisation d'un seul mot de passe, vous offrant à la fois une portée mondiale et une fiabilité accrue.
PT SMS, voz e autenticação de e-mail são uma grande melhoria em relação ao uso de uma senha, oferecendo alcance global e confiabilidade.
Frans | Portugees |
---|---|
sms | sms |
amélioration | melhoria |
considérable | grande |
rapport | relação |
offrant | oferecendo |
portée | alcance |
mondiale | global |
fiabilité | confiabilidade |
et | e |
lutilisation | uso |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Les services de support Premium constituent l’offre d’optimisation idéale pour les entreprises qui souhaitent établir une relation directe avec des professionnels techniques désignés
PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados
Frans | Portugees |
---|---|
premium | premium |
idéale | ideal |
souhaitent | desejam |
services | serviços |
entreprises | empresas |
relation | relacionamento |
support | support |
techniques | técnicos |
loffre | a oferta |
de | de |
professionnels | profissionais |
une | um |
avec | o |
d | a |
FR Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous ») et Eezy Inc
PT Estes Termos de Uso constituem um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy Inc
Frans | Portugees |
---|---|
dutilisation | uso |
constituent | constituem |
contraignant | vinculativo |
personnellement | pessoalmente |
entité | entidade |
conditions | termos |
et | e |
accord | acordo |
le | o |
FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique
PT Visitar o site, enviar e-mails e preencher formulários on-line constitui uma comunicação eletrônica
Frans | Portugees |
---|---|
visiter | visitar |
envoyer | enviar |
ligne | line |
communication | comunicação |
remplir | preencher |
en ligne | on-line |
formulaires | formulários |
site | site |
courriels | mails |
le | o |
et | e |
une | uma |
FR Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site ou à l'égard du site constituent l'intégralité de l'accord et de l’entente entre vous et nous
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
Frans | Portugees |
---|---|
constituent | constituem |
dutilisation | uso |
et | e |
politiques | políticas |
règles | regras |
site | site |
de | de |
ou | ou |
conditions | termos |
le | o |
à | em |
FR Nos associés, nos processus et nos outils définissent notre culture et constituent les principaux éléments de notre succès
PT As pessoas, os processos e as ferramentas definem a nossa cultura e são o segredo do nosso sucesso
Frans | Portugees |
---|---|
processus | processos |
outils | ferramentas |
définissent | definem |
culture | cultura |
succès | sucesso |
et | e |
de | do |
les | são |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
Frans | Portugees |
---|---|
examens | exames |
alternative | alternativa |
pratique | conveniente |
ouverts | aberta |
proposés | oferecidos |
red | red |
hat | hat |
classe | aula |
salle | sala |
de | de |
individuels | individuais |
une | uma |
FR Les incitations constituent un excellent moyen de susciter de l’enthousiasme de votre audience et d’encourager les gens à réaliser des achats dans votre boutique
PT Os incentivos são uma ótima maneira de gerar empolgação dentro do seu público e incentivar as pessoas a fazerem uma compra na sua loja
Frans | Portugees |
---|---|
incitations | incentivos |
et | e |
boutique | loja |
audience | público |
achats | compra |
de | de |
votre | seu |
un | pessoas |
à | as |
FR Elles constituent un moyen efficace d’augmenter le trafic et de favoriser les ventes auprès des clients, quel que soit leur parcours en ligne.
PT Eles são uma maneira poderosa de impulsionar o tráfego e recuperar as vendas dos clientes, não importa onde eles estejam quando on-line.
Frans | Portugees |
---|---|
favoriser | impulsionar |
clients | clientes |
ligne | line |
efficace | poderosa |
en ligne | on-line |
et | e |
trafic | tráfego |
de | de |
le | o |
ventes | vendas |
FR Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnelles, nous traitons ces données comme il est indiqué dans la Notification de confidentialité.
PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.
Frans | Portugees |
---|---|
cookies | cookies |
constituent | constituem |
informations | informações |
données | dados |
de | de |
mesure | medida |
FR Les tests indépendants réalisés par des tiers fournissent une mesure critique et impartiale de la qualité d'un produit, et constituent une référence fiable pour les clients qui décident d'un achat
PT Testes independentes de terceiros fornecem uma medida crítica e imparcial da qualidade de um produto e uma referência confiável para os clientes que tomam uma decisão de compra
Frans | Portugees |
---|---|
tests | testes |
indépendants | independentes |
mesure | medida |
critique | crítica |
qualité | qualidade |
référence | referência |
fiable | confiável |
achat | compra |
tiers | terceiros |
et | e |
de | de |
produit | produto |
clients | clientes |
fournissent | fornecem |
dun | um |
une | uma |
FR Les transactions (trading) électroniques constituent une spécialité des services financiers qui exige que les systèmes digitaux présentent des performances optimales et pérennes
PT O comércio eletrônico é uma especialidade em serviços financeiros que requer um desempenho determinístico extremamente elevado em seus sistemas digitais
Frans | Portugees |
---|---|
spécialité | especialidade |
financiers | financeiros |
exige | requer |
systèmes | sistemas |
services | serviços |
performances | desempenho |
trading | comércio |
et | seus |
les | os |
une | uma |
que | o |
des | com |
digitaux | digitais |
FR Avec ce décloisonnement, ces systèmes s'exposent à un univers de menaces en forte expansion et constituent des cibles pour les hackers potentiellement impliqués dans le terrorisme, la cyberguerre ou l'espionnage
PT Conforme essas tecnologias se aproximam, esses sistemas são expostos a um cenário de ameaças em expansão e são alvos de hackers envolvidos em ações de terrorismo, guerra cibernética e espionagem
Frans | Portugees |
---|---|
menaces | ameaças |
expansion | expansão |
cibles | alvos |
hackers | hackers |
impliqués | envolvidos |
systèmes | sistemas |
un | um |
de | de |
et | e |
le | o |
la | a |
FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
Frans | Portugees |
---|---|
étaient | eram |
général | geralmente |
températures | temperaturas |
chutes | quedas |
neige | neve |
règle | regra |
et | e |
ne | não |
la | a |
de | de |
Wys 50 van 50 vertalings