FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...
"constamment" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...
PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode até ser a única pessoa na sala. No entanto, se você não está tomando medidas...
Frans | Portugees |
---|---|
devient | ser |
jour | momento |
vous | você |
en | no |
des | única |
de | seu |
d | a |
FR Malheureusement, nous exerçons dans un pays où la presse est constamment attaquée et souvent censurée.
PT Infelizmente, trabalhamos em um país em que o jornalismo sempre é atacado e muitas vezes censurado.
Frans | Portugees |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
pays | país |
est | é |
et | e |
un | um |
souvent | muitas vezes |
constamment | sempre |
la | que |
dans | em |
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
Frans | Portugees |
---|---|
défi | desafio |
nouveaux | novos |
difficile | difícil |
dangers | perigos |
un | um |
de | de |
et | e |
peut | pode |
internet | online |
à | na |
cela | isso |
FR Nous nous appuyons constamment sur vos avis pour améliorer la plateforme.
PT Incluimos, continuamente, aquilo que você nos diz que tornará a plataforma ainda melhor.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | continuamente |
plateforme | plataforma |
améliorer | melhor |
la | a |
nous | nos |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
Frans | Portugees |
---|---|
partenariats | parcerias |
vérifier | verificar |
fiables | confiáveis |
entreprises | empresas |
entier | todo |
informations | informações |
actualité | notícias |
et | e |
créer | criar |
monde | mundo |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
plus | mais |
FR Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.
PT Poder mudar para uma plataforma em constante expansão tem sido muito bom.
Frans | Portugees |
---|---|
plateforme | plataforma |
constamment | constante |
passer | mudar |
été | sido |
à | para |
une | uma |
qui | o |
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.
Frans | Portugees |
---|---|
croissance | crescimento |
exemple | exemplo |
équipes | equipes |
constamment | constante |
recherche | procura |
jeu | jogo |
ajouter | adicionar |
arsenal | arsenal |
secteur | setor |
rapide | rápido |
et | e |
ou | ou |
un | um |
sites | sites |
le | o |
de | de |
est | vem |
grande | grande |
du | do |
à | para |
bon | ótimo |
FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
Frans | Portugees |
---|---|
médias | mídia |
constamment | constantemente |
évoluer | evoluir |
exemple | exemplo |
informations | informações |
fournisseur | fornecedor |
sport | esportivas |
vêtements | roupas |
mode | moda |
détail | varejo |
dun | um |
tendances | tendências |
de | de |
social | social |
comme | como |
doivent | deve |
grand | grande |
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
Frans | Portugees |
---|---|
définir | definir |
marque | marca |
constamment | constantemente |
recherche | procurar |
pizza | pizza |
rayon | raio |
restaurant | restaurante |
votre | seu |
personnes | pessoas |
sociaux | sociais |
pouvez | pode |
mot-clé | chave |
de | de |
réseaux | redes |
qui | que |
donné | da |
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
tutoriels | tutoriais |
clients | clientes |
préfèrent | preferem |
serveurs | servidores |
demander | pedir |
soutien | apoio |
dépanner | solucionar |
sans | sem |
à | para |
nos | nossos |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
linux | linux |
portail | portal |
nuage | nuvem |
clients | clientes |
possible | possível |
options | opções |
donner | dar |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
notre | nosso |
d | a |
FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles
PT Anunciantes e hackers mal intencionados tentam, constantemente, colocar as mãos nas suas informações pessoais
Frans | Portugees |
---|---|
essaient | tentam |
constamment | constantemente |
mettre | colocar |
main | mãos |
informations | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
les pirates | hackers |
FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
Frans | Portugees |
---|---|
gouvernements | governos |
serveurs | servidor |
préféré | favorito |
constamment | constantemente |
sites | sites |
et | e |
site | site |
emplacement | localização |
de | de |
votre | seu |
n | não |
fermer | fechar |
est | é |
l | o |
torrents | torrent |
FR Il dispose d?une impressionnante bibliothèque de tous les types de torrents, ainsi que d?une communauté active qui développe constamment le site
PT Eles têm uma biblioteca impressionante de todos os tipos de torrents, bem como uma comunidade ativa em constante expansão do site
Frans | Portugees |
---|---|
impressionnante | impressionante |
bibliothèque | biblioteca |
torrents | torrents |
active | ativa |
communauté | comunidade |
site | site |
constamment | constante |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
Frans | Portugees |
---|---|
santé | saúde |
site | site |
et | e |
la | a |
de | de |
vous | os |
ne | sempre |
votre | seu |
avant | antes |
problèmes | problema |
quils | que |
FR Nos rapports et nos analyses vous permettent de suivre les performances afin de pouvoir constamment vous améliorer.
PT Nossos relatórios e análises ajudam a acompanhar o desempenho para que você possa melhorar continuamente.
Frans | Portugees |
---|---|
suivre | acompanhar |
constamment | continuamente |
améliorer | melhorar |
rapports | relatórios |
et | e |
analyses | análises |
performances | desempenho |
pouvoir | possa |
vous | você |
afin | a |
nos | nossos |
FR Étant donné que nous développons constamment du nouveau contenu, vous aurez toujours accès aux derniers conseils et bonnes pratiques en matière de marketing afin de prendre des décisions éclairées vis-à-vis de votre entreprise.
PT E como estamos desenvolvendo novos conteúdos o tempo todo, você sempre terá acesso às mais recentes dicas de marketing e melhores práticas para tomar as decisões certas para o seu negócio.
Frans | Portugees |
---|---|
accès | acesso |
conseils | dicas |
pratiques | práticas |
décisions | decisões |
toujours | sempre |
marketing | marketing |
nouveau | novos |
et | e |
de | de |
aurez | terá |
entreprise | negócio |
vous | você |
prendre | tomar |
votre | seu |
derniers | recentes |
bonnes | para |
FR C’est la raison pour laquelle nous avons développé Omnivore. Nous surveillons constamment les plaintes reçues et nous disposons d’une équipe de spécialistes humains qui examinent les comptes Mailchimp.
PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
plaintes | reclamações |
équipe | equipe |
humains | humanos |
comptes | contas |
mailchimp | mailchimp |
et | e |
de | de |
disposons | temos |
cest | o |
la | uma |
FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
Frans | Portugees |
---|---|
change | câmbio |
équivalente | equivalente |
constamment | constantemente |
taxe | imposto |
devises | moedas |
dollar | dólar |
paiement | pagamento |
taux | taxas |
et | e |
déterminé | determinado |
que | fato |
être | ser |
de | de |
autres | que |
peut | pode |
du | do |
le | o |
la | dos |
en | em |
ne | não |
FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.
Frans | Portugees |
---|---|
souple | flexível |
exigences | demandas |
constamment | constante |
changeantes | mudança |
daujourdhui | hoje |
évoluer | evoluir |
échelle | escala |
solution | solução |
peut | pode |
répondre | atender |
la | a |
et | e |
initiative | iniciativa |
travail | trabalho |
de | de |
projet | projeto |
ou | ou |
à | para |
nature | natureza |
l | o |
FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
pouvoir | possamos |
traiter | processar |
rapidement | rapidez |
quantités | quantidades |
de | de |
plus | mais |
FR MyKinsta est constamment en développement. Nous livrons sans cesse de nouvelles fonctionnalités basées sur les demandes faites par nos utilisateurs.
PT MyKinsta está em constante desenvolvimento. Estamos sempre implementando novos recursos conforme solicitado pelos nossos usuários.
Frans | Portugees |
---|---|
développement | desenvolvimento |
nouvelles | novos |
utilisateurs | usuários |
mykinsta | mykinsta |
fonctionnalités | recursos |
constamment | constante |
en | em |
est | está |
nos | nossos |
FR Aujourd’hui, nous avons d’excellentes nouvelles à partager pour nos clients sur les plans Starter et Pro. Chez Kinsta, nous sommes constamment à la recherche de moyens ?
PT Hoje, temos algumas novidades interessantes para compartilhar com nossos clientes sobre os planos Starter e Pro. Na Kinsta, estamos constantemente procurando maneiras de melhorar nossa experiência ?
Frans | Portugees |
---|---|
nouvelles | novidades |
clients | clientes |
plans | planos |
kinsta | kinsta |
constamment | constantemente |
recherche | procurando |
moyens | maneiras |
aujourdhui | hoje |
et | e |
à | para |
pro | pro |
de | de |
nous avons | temos |
partager | compartilhar |
nos | nossos |
FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité. Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des ?
PT A manutenção de um ambiente de trabalho organizado é extremamente importante para a produtividade. Aqui na Kinsta, estamos constantemente melhorando o painel do MyKinsta com ferramentas ?
Frans | Portugees |
---|---|
maintien | manutenção |
environnement | ambiente |
organisé | organizado |
extrêmement | extremamente |
important | importante |
productivité | produtividade |
kinsta | kinsta |
constamment | constantemente |
mykinsta | mykinsta |
est | é |
dun | um |
de | de |
travail | trabalho |
ici | aqui |
tableau | painel |
FR De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier de le vérifier constamment ou pendant les vacances
PT Desta forma, você não precisa se preocupar em verificá-lo constantemente ou durante as férias
Frans | Portugees |
---|---|
façon | forma |
soucier | preocupar |
constamment | constantemente |
vacances | férias |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
de | desta |
à | em |
pendant | durante |
FR Le paysage de la sécurité évolue constamment
PT O cenário da segurança está em constante mutação
Frans | Portugees |
---|---|
paysage | cenário |
sécurité | segurança |
constamment | constante |
la | a |
de | está |
FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.
PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.
Frans | Portugees |
---|---|
stories | stories |
profil | perfil |
nouvelle | notícia |
engagement | engajamento |
followers | seguidores |
est | é |
constamment | constantemente |
à | para |
votre | seu |
régulièrement | sempre |
une | uma |
contenu | conteúdo |
d | a |
vos | seus |
FR Pour le faire, il est nécessaire de tirer parti des dernières fonctions de la plateforme ainsi que d?outils de programmation comme Sprout pour assurer que vous proposiez constamment du contenu frais et opportun qui encourage l?engagement
PT Fazer isso significa aproveitar as vantagens dos recursos mais recentes da plataforma, bem como ferramentas de agendamento como o Sprout para garantir que você esteja constantemente lançando conteúdo novo e oportuno que incentiva o engajamento
Frans | Portugees |
---|---|
dernières | mais recentes |
programmation | agendamento |
encourage | incentiva |
engagement | engajamento |
tirer parti | aproveitar |
outils | ferramentas |
constamment | constantemente |
fonctions | recursos |
plateforme | plataforma |
et | e |
assurer | garantir |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
le | o |
la | dos |
pour | significa |
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.
Frans | Portugees |
---|---|
aide | ajuda |
logiciel | software |
programmation | agendamento |
sociale | social |
permet | permite |
attirer | atraia |
efficacement | efetivamente |
nouveaux | novos |
followers | seguidores |
régulièrement | regularmente |
constamment | constantemente |
vous | você |
réel | real |
de | de |
contenu | conteúdo |
la | a |
du | do |
temps | tempo |
pouvez | pode |
FR Pendant la guerre de Crimée dans les années 1850, le taux de mortalité des soldats était très élevé et augmentait constamment
PT Durante a Guerra da Crimeia na década de 1850, a taxa de mortalidade, que já era alta, não parava de subir
Frans | Portugees |
---|---|
taux | taxa |
mortalité | mortalidade |
élevé | alta |
guerre | guerra |
de | de |
le | o |
la | a |
était | era |
FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
Frans | Portugees |
---|---|
adoptant | adotar |
approche | abordagem |
centrée | centrada |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
mandats | mandatos |
conformité | conformidade |
nouveaux | novos |
vous | você |
données | dados |
de | de |
une | uma |
pouvez | pode |
actuels | hoje |
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
PT Como você pode ver, o WordPress tem aumentado constantemente sua participação de mercado em cerca de 1-4% (em participação total de mercado) nos últimos 8 anos
Frans | Portugees |
---|---|
wordpress | wordpress |
constamment | constantemente |
augmenté | aumentado |
marché | mercado |
années | anos |
dernières | últimos |
de | de |
vous | você |
total | total |
pouvez | pode |
le | o |
FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
Frans | Portugees |
---|---|
open | aberto |
prestashop | prestashop |
évolution | evolução |
constamment | constantemente |
optimisé | otimizado |
développeurs | desenvolvedores |
contributeurs | contribuidores |
collaboration | colaboração |
équipes | equipes |
code | código |
de | com |
nos | nossas |
le | o |
en | em |
FR L'équipe de Ventes travaille à constamment élever l'expérience du choix 1Password, met en place des relations avec nos clients du premier contact jusqu'à la décision d'achat.
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
Frans | Portugees |
---|---|
ventes | vendas |
travaille | trabalha |
constamment | constantemente |
élever | elevar |
lexpérience | experiência |
clients | clientes |
équipe | equipe |
choix | escolha |
décision | decisão |
de | de |
à | para |
relations | relações |
la | a |
du | do |
nos | nossos |
premier | primeiro |
contact | contato |
jusqu | até |
FR Carrefour exige constamment des niveaux élevés de performances grâce à ses déploiements SAP stratégiques basés sur SUSE.
PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.
Frans | Portugees |
---|---|
exige | exige |
niveaux | níveis |
performances | desempenho |
déploiements | implantações |
sap | sap |
suse | suse |
basés | base |
d | e |
de | de |
à | em |
FR Nous sommes constamment concentrés sur la construction d'un meilleur moyen pour les équipes de travailler ensemble.
PT Somos obcecados em criar uma maneira de melhorar a colaboração e o trabalho entre equipes.
Frans | Portugees |
---|---|
construction | criar |
équipes | equipes |
de | de |
la | a |
nous sommes | somos |
FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence
PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença
Frans | Portugees |
---|---|
collections | coleções |
images | images |
garantir | garantir |
mises à jour | atualizadas |
getty | getty |
peut | pode |
disponibilité | disponibilidade |
de | de |
licence | licença |
jusqu | até |
constamment | continuamente |
la | a |
article | o |
dun | que |
spécifique | específico |
ne | não |
à | as |
étant | da |
FR Lorsque l’API commence à chronométrer constamment, vous serez en mesure d’identifier un goulot d’étranglement dans le système.
PT Quando a API começar a cronometrar consistentemente, você será capaz de identificar um gargalo no sistema.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | consistentemente |
mesure | identificar |
système | sistema |
vous | você |
serez | será |
en | no |
un | um |
le | a |
lorsque | quando |
FR Nos ingénieurs améliorent constamment notre système et surveillent actuellement les champs dont Google a besoin
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige
Frans | Portugees |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
constamment | sempre |
système | sistema |
champs | campos |
et | e |
nos | nossos |
notre | nosso |
les | estão |
FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
Frans | Portugees |
---|---|
reincubate | reincubar |
fabuleux | fabuloso |
améliorant | melhorando |
constamment | constantemente |
solutions | soluções |
aider | ajudar |
répondre | atender |
croissante | crescentes |
un | um |
partenaire | parceiro |
et | e |
la | a |
clients | clientes |
technologiques | tecnologia |
FR Wallpaper Carousel, par exemple, est un mélange bizarre dimages et de citations qui change constamment et nous avons rapidement dû le désactiver
PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso
Frans | Portugees |
---|---|
mélange | mistura |
dimages | imagens |
citations | citações |
constamment | constantemente |
rapidement | rapidamente |
est | é |
de | de |
nous avons | tivemos |
et | e |
désactiver | desligar |
le | o |
exemple | exemplo |
un | uma |
FR Manuel Frigerio, Fondateur de SparkLoopSur Slack, j'avais constamment peur de manquer des infos. Sur Twist, je sais que je suis toujours au courant de tout ce qui me concerne.
PT Manuel Frigerio, fundador da SparkLoopNo Slack, eu estava sempre com medo de estar por fora. No Twist, eu estou sempre em dia com tudo.
Frans | Portugees |
---|---|
fondateur | fundador |
slack | slack |
peur | medo |
toujours | sempre |
je | eu |
de | de |
au | no |
ce | estava |
FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
Frans | Portugees |
---|---|
pdg | ceo |
mark | mark |
en ligne | online |
constamment | constantemente |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
est | é |
de | assim |
pas | não |
FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
Frans | Portugees |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
connecter | login |
et | e |
code | código |
valeur | valor |
constamment | constantemente |
générer | gerar |
lapplication | aplicativo |
utilisent | usam |
autre | outro |
à | para |
pour | de |
ce | esse |
FR Bien que nous ajoutions constamment de nouveaux modèles à notre collection, il se peut qu'il n'existe pas encore de modèle spécifique à votre entreprise
PT Embora nossa coleção de modelos esteja sempre crescendo, pode não haver um modelo especificamente para o seu negócio
Frans | Portugees |
---|---|
collection | coleção |
entreprise | negócio |
spécifique | especificamente |
de | de |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
constamment | sempre |
à | para |
votre | seu |
il | haver |
peut | pode |
bien que | embora |
notre | nossa |
le | o |
FR Mettez à jour votre navigateurLe logiciel du navigateur est constamment amélioré. Assurez-vous d'utiliser la version la plus à jour de votre navigateur pour une performance optimale.
PT Atualize seu navegadorO software de navegação está sendo constantemente melhorado. Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do seu navegador, para um desempenho máximo.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
performance | desempenho |
logiciel | software |
navigateur | navegador |
à | para |
la | a |
version | versão |
de | de |
vous | você |
du | do |
amélioré | melhorado |
plus | mais |
optimale | máximo |
votre | seu |
est | sendo |
une | um |
FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement
PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários
Frans | Portugees |
---|---|
politiques | políticas |
employés | funcionários |
développement | desenvolvimento |
de | com |
et | e |
à | para |
entreprise | empresa |
que | o |
la | dos |
FR La surveillance de l’API peut aider à soulager les maux de tête et fournir une méthode rentable pour s’assurer que les API que votre organisation utilise et sur lesquels elle s’appuie sont constamment en place
PT O monitoramento da API pode ajudar a aliviar as dores de cabeça e fornecer um método econômico para garantir que as APIs que sua organização usa e confiam estejam continuamente funcionando
Frans | Portugees |
---|---|
aider | ajudar |
tête | cabeça |
méthode | método |
utilise | usa |
constamment | continuamente |
rentable | econômico |
surveillance | monitoramento |
et | e |
organisation | organização |
de | de |
peut | pode |
la | a |
fournir | fornecer |
à | para |
api | api |
une | um |
lesquels | que |
FR Si vous êtes comme nous, que vous copiez et collez constamment du texte et dautres choses dun endroit à un autre, vous adorerez ce paramètre.
PT Se você for como nós, estará sempre copiando e colando texto e outras coisas de um lugar para outro, então você vai adorar esta configuração.
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | sempre |
endroit | lugar |
paramètre | configuração |
si | se |
et | e |
texte | texto |
à | para |
choses | coisas |
un | um |
autre | outro |
du | de |
vous | você |
dautres | outras |
FR Le thème a une page d'auteur et neuf formats d'articles pour créer constamment du contenu pendant que vous voyagez
PT O tema tem uma página de autor e nove formatos de artigos para criar constantemente conteúdo à medida que você viaja
Frans | Portugees |
---|---|
constamment | constantemente |
voyagez | viaja |
thème | tema |
et | e |
formats | formatos |
créer | criar |
page | página |
du | do |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
une | uma |
neuf | nove |
a | tem |
pour | de |
Wys 50 van 50 vertalings