FR Pour cela, sélectionnez les vidéos souhaitées en cochant la case située à gauche de leur rangée (la procédure varie en fonction de l'affichage choisi).
Vertaal "cochant" na Portugees
Wys 44 van 44 vertalings van die frase "cochant" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van cochant
Frans
Portugees
PT Você pode selecionar um vídeo marcando a caixa no lado esquerdo da sua coluna (dependendo se você estiver no modo de visualização em grade ou em lista).
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| en fonction de | dependendo |
| sélectionnez | selecionar |
| vidéos | vídeo |
| gauche | esquerdo |
| de | de |
| la | a |
FR Après avoir créé un événement (ou s'il existe déjà), sélectionnez-le sur la page des Événements live en cochant la case située à gauche de l'événement. Cliquez sur
PT Depois que um evento for criado (ou se ele já existir), selecione-o na página de Eventos ao Vivo marcando a caixa no lado esquerdo do evento. Clique em
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créé | criado |
| case | caixa |
| gauche | esquerdo |
| un | um |
| ou | ou |
| live | ao vivo |
| événement | evento |
| page | página |
| de | de |
| cliquez | clique |
FR Astuce : Vous pouvez faire démarrer automatiquement la vidéo à partir d’un certain endroit (par exemple, 30 secondes) en cochant d’abord la case « Démarrer à » et en choisissant une heure. Puis copiez le lien.
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| secondes | segundos |
| case | caixa |
| choisissant | escolhendo |
| copiez | copie |
| démarrer | iniciar |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| pouvez | pode |
| la | a |
| dabord | primeiro |
| endroit | local |
| exemple | exemplo |
| dun | um |
| en | em |
| heure | hora |
| faire | fazer |
| une | uma |
| lien | link |
FR Certains produits nécessitent des plugiciels supplémentaires pour fonctionner. Vous pouvez exclure ces produits de nos résultats en cochant cette case.
PT Alguns itens requerem plugins adicionais para funcionar. Você pode excluir esses itens de nossos resultados, marcando esta caixa.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| nécessitent | requerem |
| exclure | excluir |
| case | caixa |
| supplémentaires | adicionais |
| résultats | resultados |
| vous | você |
| de | de |
| nos | nossos |
| pouvez | pode |
| des | itens |
| fonctionner | funcionar |
| certains | alguns |
FR En cochant cette case, Je reconnais avoir lu et accepté le Termes et Conditions liés au Compte Qlik.
PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| accepté | aceito |
| compte | conta |
| qlik | qlik |
| et | e |
| en | os |
| le | o |
| conditions | condições |
| termes | termos |
FR En cochant cette case, vous acceptez que Fairfax EggBank puisse vous envoyer des e-mails faisant la promotion de nos produits et services
PT Ao marcar esta caixa, você concorda que o Fairfax EggBank pode enviar e-mails para você promovendo nossos produtos e serviços
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| acceptez | concorda |
| puisse | pode |
| promotion | promovendo |
| fairfax | fairfax |
| et | e |
| services | serviços |
| vous | você |
| en | os |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| produits | produtos |
| nos | nossos |
FR En cochant cette case, vous acceptez d'être contacté(e) par téléphone et par e-mail au sujet des produits et services qui vous intéressent. Nous traiterons vos données conformément à notre politique de confidentialité.
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| intéressent | interesse |
| conformément | de acordo com |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| acceptez | concorda |
| services | serviços |
| données | dados |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| e-mails | |
| produits | produtos |
| notre | nossa |
FR Une autre option ici est davoir une superposition de performances avec affichage de base, avancé ou latence sur votre écran. Cela vous permettra de voir les fruits de vos efforts en cochant tous les différents boutons pour ajuster les paramètres.
PT Outra opção aqui é ter uma sobreposição de desempenho com básico, avançado ou latência exibida na tela. Isso permitirá que você veja os frutos de seus esforços ao marcar todos os diferentes botões para ajustar as configurações.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| superposition | sobreposição |
| performances | desempenho |
| avancé | avançado |
| latence | latência |
| efforts | esforços |
| boutons | botões |
| est | é |
| écran | tela |
| paramètres | configurações |
| de base | básico |
| permettra | permitirá |
| différents | diferentes |
| ou | ou |
| davoir | ter |
| de | de |
| voir | veja |
| en | os |
| ajuster | ajustar |
| autre | outra |
| ici | aqui |
| vous | você |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Une fois que vous avez donné à l'antivirus un accès complet au disque, activez la protection en temps réel en cochant la case située à côté de MacKeeper dans le dossier
PT Depois que o componente do antivírus receber permissão de acesso total ao disco, ative a proteção em tempo real clicando na caixa ao lado MacKeeper na pasta
| Frans | Portugees |
|---|---|
| disque | disco |
| activez | ative |
| protection | proteção |
| côté | lado |
| mackeeper | mackeeper |
| accès | acesso |
| case | caixa |
| dossier | pasta |
| réel | real |
| de | de |
| temps | tempo |
| un | total |
FR Lorsque vous utilisez notre installateur automatique pour WordPress, vous avez la possibilité d'activer le multi-sites en même temps en cochant simplement une case
PT Quando você usa nosso auto-instalador para WordPress, você recebe a opção de ativar o Multisite ao mesmo tempo, simplesmente marcando uma caixa
| Frans | Portugees |
|---|---|
| installateur | instalador |
| wordpress | wordpress |
| case | caixa |
| temps | tempo |
| vous | você |
| même | mesmo |
| lorsque | quando |
| utilisez | usa |
| notre | nosso |
FR Vous pouvez supprimer une sauvegarde en cochant simplement la case à côté et en cliquant sur Retirer.
PT Você pode remover um backup simplesmente marcando a caixa ao lado dele e clicando Retirar.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| case | caixa |
| côté | lado |
| et | e |
| vous | você |
| à | ao |
| la | a |
| en | dele |
| supprimer | remover |
| cliquant | clicando |
| pouvez | pode |
FR En cochant cette case, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions générales de l’accord concernant le programme partenaire SecureFirst de SonicWall
PT Ao marcar esta caixa, você confirma que leu e entendeu os termos e condições do Contrato do Programa de Parcerias SecureFirst da SonicWall
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| confirmez | confirma |
| sonicwall | sonicwall |
| lu | leu |
| et | e |
| programme | programa |
| vous | você |
| en | os |
| de | de |
| conditions | condições |
FR Si l'EA contient des DLL, vous devrez les activer en cochant la case Activer l'importation de DLL au sein du Options Options. Normalement, n'importe quel DLL devra être placé dans le Dossier Bibliothèque situé dans le dossier MQL4.
PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| activer | ativar |
| options | opções |
| normalement | normalmente |
| bibliothèque | bibliotecas |
| si | se |
| case | caixa |
| dossier | pasta |
| vous | você |
| être | ser |
| contient | que |
| de | de |
| situé | é |
| du | do |
| en | dentro |
FR Il est également possible d'envoyer les paramètres d'alarme à d'autres enceintes Sonos dans d'autres pièces en appuyant sur la pièce et en basculant ou en cochant Inclure les pièces regroupées
PT Também é possível enviar as configurações de alarme para outros alto-falantes Sonos em outras salas tocando na sala e alternando ou marcando Incluir salas agrupadas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| inclure | incluir |
| pièces | salas |
| pièce | sala |
| et | e |
| ou | ou |
| également | também |
| enceintes | falantes |
| à | para |
| sonos | sonos |
| en | em |
| possible | possível |
FR En cochant cette case, Je reconnais avoir lu et accepté le Termes et Conditions liés au Compte Qlik.
PT Ao assinalar esta caixa, reconheço ter lido e aceito os Termos e Condições da Conta Qlik.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| accepté | aceito |
| compte | conta |
| qlik | qlik |
| et | e |
| en | os |
| le | o |
| conditions | condições |
| termes | termos |
FR En cochant cette case, j'accepte de recevoir des mises à jour, des informations et des offres de SafetyCulture et de ses filiales par e-mail et par téléphone aux coordonnées ci-dessus. Je comprends que je peux retirer mon consentement.
PT Ao marcar esta caixa, concordo em receber atualizações, insights e ofertas da SafetyCulture e seus afiliados por e-mail e telefone, enviadas para as informações de contato acima. Eu entendo que poderei retirar meu consentimento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| filiales | afiliados |
| coordonnées | contato |
| retirer | retirar |
| informations | informações |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| consentement | consentimento |
| mises à jour | atualizações |
| de | de |
| offres | ofertas |
| à | para |
| je | eu |
| dessus | acima |
| en | em |
| recevoir | receber |
| que | que |
| mon | meu |
FR Vous pouvez exercer votre droit d?empêcher une telle utilisation en cochant certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour collecter vos données
PT Você pode exercer o seu direito de impedir tal processamento marcando certas caixas nos formulários que usamos para coletar os seus dados
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cases | caixas |
| formulaires | formulários |
| collecter | coletar |
| exercer | exercer |
| données | dados |
| droit | direito |
| vous | você |
| en | os |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| nous | nos |
| vos | seus |
FR Vous pouvez transférer les e-mails entrants vers un autre e-mail en cochant Transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres et en saisissant l'e-mail de destination
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
| Frans | Portugees |
|---|---|
| boîte | caixa |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| mails | e-mails |
| pouvez | pode |
| e-mails | mails |
| une | uma |
FR : En cochant la case, vous ne restaurerez pas les fichiers qui ont déjà été supprimés
PT : marcar a caixa não restaurará nenhum arquivo que já tenha sido removido
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| fichiers | arquivo |
| supprimé | removido |
| été | sido |
| la | a |
| ne | nenhum |
| déjà | não |
| les | tenha |
| qui | o |
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio à partir de la page de clip de la vidéo en cliquant sur l'icône qui ressemble à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| ressemble | parece |
| case | caixa |
| nom | nome |
| ajouter | adicionar |
| papier | papel |
| et | e |
| côté | lado |
| à | ao |
| vidéo | vídeo |
| clip | clipe |
| vous | você |
| page | página |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| la | a |
| pouvez | pode |
| de | de |
| votre | seu |
| une | um |
FR 1. Après avoir créé un événement (ou s'il existe déjà), sélectionnez-le sur la page des Événements live en cochant la case située à gauche de l'événement.
PT 1. Depois de um evento ser criado (ou se ele já existir), selecione-o na página Eventos ao vivo, marcando a caixa no lado esquerdo do evento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créé | criado |
| case | caixa |
| gauche | esquerdo |
| un | um |
| ou | ou |
| live | ao vivo |
| événement | evento |
| page | página |
| en | no |
| de | de |
| à | ao |
FR Vous pouvez ajouter d'autres champs, tels que le prénom et le nom, et les rendre obligatoires en cochant la case qui correspond à ces champs.
PT Você pode adicionar outros campos, como nome e sobrenome, e torná-los obrigatórios marcando a caixa que corresponde a esses campos.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dautres | outros |
| champs | campos |
| case | caixa |
| correspond | corresponde |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| nom | nome |
| vous | você |
| prénom | sobrenome |
| pouvez | pode |
FR En cochant toutes les cases pour que votre site fonctionne bien avec le référencement de Google, vous vous assurez que votre site est plus attrayant et que les clients qui le visitent n'ont pas à faire face à une situation UX frustrante.
PT Ao marcar todas as caixas para que seu site funcione bem com o SEO do Google, você garantirá que seu site tenha melhor aparência e que os clientes que o visitarem não tenham uma situação UX frustrante em suas mãos.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cases | caixas |
| site | site |
| assurez | garantir |
| situation | situação |
| ux | ux |
| frustrante | frustrante |
| et | e |
| fonctionne | funcione |
| clients | clientes |
| référencement | seo |
| vous | você |
| à | para |
| une | uma |
| bien | bem |
| toutes | todas |
| le | o |
| de | com |
| votre | seu |
| pas | não |
FR En cochant cette case, j’accepte de recevoir des communications par messages courriel de la part de DTPB :
PT Concordo em receber e-mails da DTPB:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| recevoir | receber |
| en | em |
| des | e |
FR En cochant cette case, vous acceptez que Fairfax EggBank puisse vous envoyer des e-mails faisant la promotion de nos produits et services
PT Ao marcar esta caixa, você concorda que o Fairfax EggBank pode enviar e-mails para você promovendo nossos produtos e serviços
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| acceptez | concorda |
| puisse | pode |
| promotion | promovendo |
| fairfax | fairfax |
| et | e |
| services | serviços |
| vous | você |
| en | os |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| produits | produtos |
| nos | nossos |
FR En cochant cette case, vous acceptez d'être contacté(e) par téléphone et par e-mail au sujet des produits et services qui vous intéressent. Nous traiterons vos données conformément à notre politique de confidentialité.
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| intéressent | interesse |
| conformément | de acordo com |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| acceptez | concorda |
| services | serviços |
| données | dados |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| e-mails | |
| produits | produtos |
| notre | nossa |
FR En cochant cette case, vous acceptez d'être contacté(e) par téléphone et par e-mail au sujet des produits et services qui vous intéressent. Nous traiterons vos données conformément à notre politique de confidentialité.
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| intéressent | interesse |
| conformément | de acordo com |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| acceptez | concorda |
| services | serviços |
| données | dados |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| e-mails | |
| produits | produtos |
| notre | nossa |
FR : En cochant la case, vous ne restaurerez pas les fichiers qui ont déjà été supprimés
PT : marcar a caixa não restaurará nenhum arquivo que já tenha sido removido
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| fichiers | arquivo |
| supprimé | removido |
| été | sido |
| la | a |
| ne | nenhum |
| déjà | não |
| les | tenha |
| qui | o |
FR Sélectionnez la ressource en cochant la case en haut à gauche d’une image ou d’une vidéo. Vous pouvez sélectionner plusieurs ressources à la fois.
PT Para selecionar o ativo, marque a caixa no canto superior esquerdo da imagem ou vídeo. Você pode selecionar vários ativos de uma vez.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| vidéo | vídeo |
| ou | ou |
| image | imagem |
| vous | você |
| sélectionner | selecionar |
| la | a |
| en | no |
| gauche | esquerdo |
| ressources | ativos |
| ressource | ativo |
| à | para |
| plusieurs | vários |
| fois | vez |
| pouvez | pode |
| haut | superior |
FR Sélectionnez l’élément à restaurer en cochant la case à côté de l’image, de la vidéo ou du dossier. Vous pouvez sélectionner plusieurs ressources à la fois.
PT Para selecionar o item a ser restaurado, marque a caixa ao lado da imagem, vídeo ou pasta. Você pode selecionar vários ativos por vez.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| restaurer | restaurado |
| côté | lado |
| ressources | ativos |
| case | caixa |
| dossier | pasta |
| ou | ou |
| élément | item |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| sélectionner | selecionar |
| à | para |
| la | a |
| plusieurs | vários |
| fois | vez |
| pouvez | pode |
| limage | imagem |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| case | caixa |
| zendesk | zendesk |
| événements | eventos |
| moment | momento |
| contacte | contato |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| et | e |
| à | para |
| produits | produtos |
| communications | comunicações |
| peux | posso |
FR En cochant cette case, je choisis de recevoir les dernières actualités et mises à jour de Zoom.
PT Ao marcar esta caixa, aceito receber as últimas notícias e atualizações da Zoom.
FR Dans un bloc Galerie en grille, définissez les liens URL de destination pour qu'ils s'ouvrent dans un nouvel onglet en cochant l'option dans l'onglet Création. Cette option s'applique à toutes les images du bloc Galerie en grille.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
FR Si vos articles sont à offrir et que vous souhaitez les emballer, veuillez l'indiquer en cochant « Emballage cadeau » au moment de valider le paiement. Si vous sélectionnez « Emballage cadeau », vous serez également invité à joindre un message.
PT Se você deseja que os itens sejam embrulhados, indique na finalização da compra selecionando a opção 'Embalagens para presente'. Se você selecionou ‘Embalagens para presente’ terá a oportunidade de adicionar uma mensagem pessoal ao pedido.
FR Si vos articles sont à offrir et que vous souhaitez les emballer, veuillez l'indiquer en cochant « Emballage cadeau » au moment de valider le paiement. Si vous sélectionnez « Emballage cadeau », vous serez également invité à joindre un message.
PT Se você deseja que os itens sejam embrulhados, indique na finalização da compra selecionando a opção 'Embalagens para presente'. Se você selecionou ‘Embalagens para presente’ terá a oportunidade de adicionar uma mensagem pessoal ao pedido.
Wys 44 van 44 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees