Vertaal "à accordée" na Nederlands

FR La licence limitée que vous est accordée est de l’un des types suivants :

• types suivants

FR La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive

• accordée en vertu
• exclusive

FR «Bonjour Aidan - J'apprécie vraiment toute l'attention supplémentaire que vous m'avez accordée pour m'aider à restaurer mes fichiers

• Aidan
• accordée pour m'aider
• restaurer mes fichiers

FR Commentaire sur l'importance accordée à la conformité

• Commentaire sur l'importance
• conformité

FR Grâce à cet outil, vous pourrez comprendre l'autorité accordée à des pages spécifiques et réajuster les liens internes en fonction de votre stratégie

• Grâce à cet
• pourrez comprendre l'autorité
• pages spécifiques
• réajuster les liens

FR Compte tenu de limportance accordée à lunité caméra à larrière du Mi 11 Ultra, il est sûr de dire que cest la caractéristique la plus importante de ce produit phare

• accordée à lunité
• larrière du Mi
• sûr de dire
• cest la caractéristique
• phare

FR L'assistance à distance est accordée en fonction du nombre d'ordinateurs gérés, avec un nombre illimité de licences pour les techniciens.

• L'assistance à distance
• accordée en fonction
• nombre d'ordinateurs gérés

FR La confiance accordée aux informations contenues dans ce document est à la seule discrétion du lecteur

FR Après vérification par le service clientèle, la Garantie du meilleur prix vous sera accordée si votre réclamation satisfait toutes les conditions d'application

• clientèle
• Garantie du meilleur
• conditions d'application

FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;

• Publier du contenu
• Conditions

FR La licence accordée ci-dessous et votre droit d'utiliser les services se terminent automatiquement si vous violez une partie quelconque des conditions.

• licence accordée ci-dessous
• violez une partie

FR La licence accordée en vertu des présentes et votre droit d'utiliser les services prennent fin automatiquement si vous violez une quelconque partie des conditions.

• présentes
• prennent fin automatiquement
• violez une quelconque

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

• danseur
• confiance en soi
• perspective
• discipline

FR La commercialisation d'une entreprise de voyages ou d'hôtellerie moderne est plus difficile que jamais, ce qui signifie qu'une priorité doit être accordée à l'image de marque

• commercialisation d'une entreprise
• voyages
• difficile que jamais
• signifie qu'une priorité
• accordée à l'image
• marque

FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques

• distinction Access for
• Dive Center
• Resort
• désigne un commerce
• handicaps physiques

FR Le Hotone Ampero II Stomp est plus qu'une simple mise à niveau par rapport au modèle précédent. En plus d'une excellente qualité sonore, une grande attention a également été accordée à la facilité d'utilisation !

• Hotone Ampero II
• qu'une simple mise
• niveau par rapport
• modèle précédent
• d'une excellente qualité
• grande attention a
• d'utilisation

FR Le Remo HD-8508-00 est un tambour à main de 8 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn. Il produit un son chaleureux et grave avec une excellente projection. Notez que ce tambour est à la fois léger et durable.

• main de pouces
• diamètre équipé d'une
• pré-accordée Fiberskyn
• projection
• fois léger

FR Le Remo HD-8510 est un tambour à main de 10 pouces de diamètre. Équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn, ce tambour produit un son chaleureux avec une excellente projection.

• main de pouces
• diamètre
• Équipé d'une peau
• Fiberskyn

FR Ce tambour à main signé Remo est équipé d'une peau pré-accordée Remo Renaissance. Il affiche un diamètre de 8 pouces pour une profondeur de 2,5 pouces.

• tambour à main
• Remo est équipé
• peau pré-accordée Remo
• affiche un diamètre

FR Ce tambourin affiche un diamètre de 12 pouces pour une profondeur de 2,5 pouces. Elle est équipée d'un châssis Remo Acousticon et d'une peau Renaissance pré-accordée dotée d'un revêtement sablé.

• pouces
• équipée d'un châssis
• Acousticon
• d'une peau Renaissance
• dotée d'un revêtement

FR Hybride, la pTrumpet hyTech est fabriquée en plastique et en métal. Cette trompette est équipée d'un pavillon de 5 pouces et accordée en Sib.

• Hybride
• plastique
• métal
• trompette est équipée
• pavillon de pouces

FR Le Voggys Harmonica permet aux enfants de faire leurs premiers pas dans l'apprentissage de l'harmonica. De couleur rouge et accordée en Do (C), il convient aux enfants à partir de six ans.

• Voggys Harmonica permet
• l'harmonica
• couleur rouge
• accordée en Do
• convient aux enfants
• partir de six

FR Le Remo TA-5110-70 est un tambourin de 10 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée et de 8 paires de cymbalettes. De couleur noire, il possède une peau Remo Fiberskyn 3.

• pouces de diamètre
• d'une peau pré-accordée
• paires de cymbalettes
• couleur noire
• possède une peau
• Fiberskyn

FR Le Remo TA-5106-52 est un tambourin de 6 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée et de 6 paires de cymbalettes. De couleur rouge, il possède une peau Remo Fiberskyn 3.

• pouces de diamètre
• d'une peau pré-accordée
• paires de cymbalettes
• couleur rouge
• possède une peau
• Fiberskyn

FR Le Remo TA-5108-52 est un tambourin rouge de 8 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée et de 8 paires de cymbalettes.

• rouge de pouces
• diamètre équipé d'une
• pré-accordée

FR Ce tambourin de 8 pouces signé Remo dispose d'une rangée de cymbalettes. Il est équipé d'une peau pré-accordée avec un graphisme Religious Dove.

• tambourin de pouces
• Remo dispose d'une
• cymbalettes
• équipé d'une peau
• graphisme Religious

FR De couleur blanche, la Yamaha YRA27III est une flûte à bec alto accordée en Fa (F) et dotée d'un doigté allemand, le doigté le plus largement répandu. Elle est fabriquée en plastique et livrée avec une housse de protection.

• couleur blanche
• bec alto accordée
• Fa
• dotée d'un doigté
• répandu
• fabriquée en plastique

FR Une attention particulière est accordée aux jeunes, aux femmes et aux groupes vulnérables

• jeunes
• femmes
• groupes vulnérables

FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Provider
• ZertES est accordée
• suisse
• SAS
• communication
• OFCOM
• base
• cabinet KPMG

FR Chaque jour, une moisson abondante d’informations sportives avec des interviews, des analyses pointues, mais aussi une grande attention accordée aux sportifs et aux équipes de la province

• moisson abondante
• analyses pointues
• grande attention accordée
• sportifs

FR Une grande importance est accordée au développement personnel. Chez randstad, vous apprenez 70% sur le tas, 20% par le biais du coaching et 10% par la formation. Vous êtes aux commandes de votre carrière.

• développement personnel
• Chez randstad
• biais du coaching
• formation
• êtes aux commandes

FR Tous les collaborateurs de Randstad continuent à tout mettre en œuvre pour assurer un accompagnement optimal des organisations et des personnes dans leur développement professionnel, et la même attention est accordée à chaque groupe cible

• collaborateurs de Randstad
• mettre en œuvre
• assurer un accompagnement
• organisations
• développement professionnel
• attention est accordée
• groupe cible

FR Une attention toute particulière est accordée à l’impact de ces solutions sur les émissions de CO² et sur le confort ressenti dans chaque pièce

• attention toute particulière
• pièce

FR Une importance plus grande accordée au contrôle que nous vous offrons sur vos données personnelles ;

• importance plus grande
• personnelles

FR Une importance plus grande accordée à la façon dont Twitter partage vos données publiques de manière large et instantanée, notamment via nos outils de développement ;

• importance plus grande
• façon dont Twitter
• large
• instantanée
• développement

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client peut, dans les limites de la Licence du logiciel accordée par TEAMLEADER, accorder à un nombre convenu d’Utilisateurs un droit d’accès et d’utilisation

• convenu
• droit

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR Aucune licence implicite n’est accordée dans le cadre du présent Accord.

• Aucune licence implicite
• présent

FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Provider
• ZertES est accordée
• suisse
• SAS
• communication
• OFCOM
• base
• cabinet KPMG

FR Toute autre utilisation ou exploitation non explicitement accordée au Client ne sera pas autorisée sans l’accord écrit de TEAMLEADER.

• autre utilisation
• exploitation non explicitement
• Client ne sera

FR Le Client peut, dans les limites de la Licence du logiciel accordée par TEAMLEADER, accorder à un nombre convenu d’Utilisateurs un droit d’accès et d’utilisation

• convenu
• droit

FR Par conséquent, la licence accordée au Client en vertu du présent Accord (voir l’article 5.2) implique uniquement le droit d’utiliser - à titre onéreux - l’Outil

• conséquent
• vertu du présent
• voir
• titre onéreux

FR Aucune licence implicite n’est accordée dans le cadre du présent Accord.

• Aucune licence implicite
• présent

FR Une remise de 50 € est accordée sur les Pixel 6 et 6 Pro jusqu'au 19 avril 2022.

• Pro jusqu'au avril

FR Compte tenu de limportance accordée à lunité caméra à larrière du Mi 11 Ultra, il est sûr de dire que cest la caractéristique la plus importante de ce produit phare

• accordée à lunité
• larrière du Mi
• sûr de dire
• cest la caractéristique
• phare

FR L'assistance à distance est accordée en fonction du nombre d'ordinateurs gérés, avec un nombre illimité de licences pour les techniciens.

• L'assistance à distance
• accordée en fonction
• nombre d'ordinateurs gérés

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

• danseur
• confiance en soi
• perspective
• discipline

FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.

• solution Intelligent Adaptive
• identifier de nouveaux
• retirer les appareils
• transférer la confiance

FR La commercialisation d'une entreprise de voyages ou d'hôtellerie moderne est plus difficile que jamais, ce qui signifie qu'une priorité doit être accordée à l'image de marque

• commercialisation d'une entreprise
• voyages
• difficile que jamais
• signifie qu'une priorité
• accordée à l'image
• marque