FR Le mappage de projection 3D permet aux concepteurs d’utiliser des espaces et des objets physiques comme surfaces de projection, au lieu d’utiliser un écran classique
FR Le mappage de projection 3D permet aux concepteurs d’utiliser des espaces et des objets physiques comme surfaces de projection, au lieu d’utiliser un écran classique
NL Met 3D-projectietoewijzing kunnen ontwerpers fysieke ruimtes en objecten gebruiken als het oppervlak voor een projectie, in plaats van een conventioneel scherm
Frans | Nederlands |
---|---|
concepteurs | ontwerpers |
espaces | ruimtes |
objets | objecten |
physiques | fysieke |
surfaces | oppervlak |
lieu | plaats |
écran | scherm |
et | en |
comme | |
de | voor |
un | een |
FR Le mappage de projection 3D combine quatre éléments (contenu, matériel de projection, surface et mappage) pour créer une expérience visuelle.
NL Bij 3D-projectietoewijzing wordt gebruikgemaakt van een combinatie van vier factoren (inhoud, projectiehardware, oppervlak en mapping) om de visuele ervaring te creëren.
Frans | Nederlands |
---|---|
surface | oppervlak |
créer | creëren |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
et | en |
de | bij |
le | de |
contenu | inhoud |
FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
Frans | Nederlands |
---|---|
bob | bob |
cannes | cannes |
compétition | competitie |
toujours | always |
à | van |
est | is |
film | film |
il | hij |
pour | voor |
de | buiten |
FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
Frans | Nederlands |
---|---|
robes | jurken |
billy | billy |
posant | poseren |
théâtre | theater |
première | een |
de | bij |
film | film |
en | in |
avec | met |
FR L’actrice américaine Marylin Monroe (1926-1962) et sa co-star, l’acteur et le chanteur français Yves Montand (1921-1991) partage une coupe de champagne en 1960 à Hollywood après la projection du film "Let's Make Love" réalisé par George Cukor.
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
Frans | Nederlands |
---|---|
américaine | amerikaanse |
chanteur | zangeres |
champagne | champagne |
hollywood | hollywood |
george | george |
et | en |
à | van |
en | in |
film | film |
après | na |
FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
Frans | Nederlands |
---|---|
acteurs | acteurs |
sophia | sophia |
loren | loren |
cannes | cannes |
et | en |
édition | editie |
la | de |
à | van |
film | film |
FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
Frans | Nederlands |
---|---|
planifier | plannen |
à | te |
vous | bent |
découvrir | kan |
FR réaliser une projection astrale
NL Een vloek van zwarte magie verwijderen
Frans | Nederlands |
---|---|
une | een |
FR Système de projection sur demande
NL Projectie-installatie op aanvraag
Frans | Nederlands |
---|---|
sur | op |
demande | aanvraag |
FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie
NL In de historische hopkelder krijgt u tijdens een korte filmvoorstelling inzicht in de brouwerij
Frans | Nederlands |
---|---|
historique | historische |
brasserie | brouwerij |
court | korte |
la | de |
vous | u |
de | tijdens |
FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
Frans | Nederlands |
---|---|
absolument | absoluut |
nouveaux | nieuwe |
monstres | monsters |
adversaires | tegenstanders |
vitrine | showcase |
graphiques | grafische |
dents | tanden |
et | en |
la | de |
capacités | mogelijkheden |
nous | we |
magnifique | prachtig |
de | vanaf |
nos | onze |
avec | met |
une | een |
FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
Frans | Nederlands |
---|---|
approche | benadering |
étapes | fasen |
exécution | uitvoering |
fermeture | sluiting |
projet | project |
planification | planning |
contrôle | controle |
et | en |
surveillance | monitoring |
dun | van een |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
une | een |
FR Le Bose L1 Compact est un système de sonorisation conçu pour vous offrir une projection optimale, grâce à la technologie Bose Spatial Dispersion !
NL De Bose L1 Compact is een huzarenstukje: dit zeer mobiele 200 Watt PA-systeem combineert monitoring en PA-versterking. Uitstekende spreiding dankzij Bose Spatial Dispersion. Met line array-zuil (6 drivers) en basluidspreker.
Frans | Nederlands |
---|---|
compact | compact |
système | systeem |
bose | bose |
est | is |
FR Le modèle iP300 de Turbosound est une enceinte colonne affichant un format compact et comprenant 2 woofers et 4 haut-parleurs alignés verticalement pour offrir une projection optimale
NL De Turbosound iP300 is een compacte luidsprekerset bestaande uit 2 subwoofers en 4 topkasten verpakt in een handige line array voor optimale spreiding
Frans | Nederlands |
---|---|
compact | compacte |
optimale | optimale |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Le système sono line array Evolve 30M signé Electro-Voice assure une excellente projection. Grâce au QuickSmart DSP, vous pouvez piloter le système depuis votre appareil mobile.
NL De Electro-Voice Evolve 30M is een goed doordacht line array P.A-systeem. Door het ontwerp is de spreiding van het geluid fantastisch. Daarbij heeft het Quicksmart DSP, waarmee je oa vanaf je mobiele device kunt bedienen.
Frans | Nederlands |
---|---|
système | systeem |
line | line |
array | array |
dsp | dsp |
mobile | mobiele |
le | de |
excellente | goed |
appareil | device |
depuis | vanaf |
pouvez | kunt |
une | een |
votre | je |
ce | geluid |
FR Ultra portable, le système sono line array actif SRM Flex de Mackie affiche une puissance importante de 1 300 watts. Il dispose d'une large projection sonore qui couvre toute la salle.
NL De Mackie SRM Flex is een uiterst draagbaar actief column PA-systeem met maar liefst 1300 Watt aan vermogen. Doordat hij werkt als een line-array heeft de SRM Flex een zeer brede dispersie en vult hij de ruimte met gemak.
Frans | Nederlands |
---|---|
portable | draagbaar |
système | systeem |
line | line |
array | array |
actif | actief |
puissance | vermogen |
watts | watt |
large | brede |
ultra | uiterst |
dispose | is |
salle | een |
il | hij |
FR Le système sono iP1000 V2 proposé par Turbosound offre un son particulièrement puissant et de haute qualité avec une projection parfaitement optimisée
NL De Turbosound iP1000 V2 levert een bijzonder krachtige sound van hoge kwaliteit met een uitstekend geoptimaliseerde spreiding
Frans | Nederlands |
---|---|
offre | levert |
puissant | krachtige |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
le | de |
parfaitement | uitstekend |
optimisé | geoptimaliseerde |
de | bijzonder |
avec | met |
FR Le système line-array iP2000 V2 de Turbosound offre un son particulièrement puissant et de haute qualité avec une projection optimisée grâce aux enceintes colonne intégrant 16 haut-parleurs en néodyme de 2,75 pouces
NL De Turbosound iP2000 V2 line-array levert een bijzonder krachtig, hoge kwaliteits geluid met geoptimaliseerde spreiding dankzij wel 16 2.75 inch neodymium drivers
Frans | Nederlands |
---|---|
offre | levert |
puissant | krachtig |
néodyme | neodymium |
pouces | inch |
haute | hoge |
le | de |
ce | wel |
optimisé | geoptimaliseerde |
de | bijzonder |
avec | met |
FR Ce pack Devine Artis 15A MKII est composé de deux enceintes Artis 15A MKII et de deux pieds Innox IVA 35 Pro. De cette manière, vous bénéficiez d'une projection optimale à travers l'ensemble de la salle.
NL De Devine Artis 15A MKII set bestaat uit twee Artis 15A MKII speakers. Genoeg power voor een flink cafe of een sportkantine. Dankzij de meegeleverde Innox IVA 35 statieven horen ze achterin ook alles goed.
Frans | Nederlands |
---|---|
pack | set |
enceintes | speakers |
innox | innox |
devine | devine |
mkii | mkii |
iva | iva |
la | de |
est | bestaat |
deux | twee |
salle | een |
FR Pour bénéficier d'une projection optimale, il vous suffit de les placer sur les pieds Innox IVA 35 Pro.
NL Plaats ze op de Innox IVA 35 Pro statieven voor optimale spreiding!
Frans | Nederlands |
---|---|
optimale | optimale |
innox | innox |
iva | iva |
pro | pro |
sur | op |
les | de |
FR La Vintage AMG1 est une guitare à résonateur abordable dotée d’un corps en acier chromé. Son timbre métallique puissant et son excellente projection en font la guitare idéale pour le slide et le bluegrass.
NL De Vintage AMG1 is een vriendelijk geprijsde resonatorgitaar met een verchroomde stalen body. Zijn luide, metaalachtige toon en uitstekende projectie maken hem de ideale gitaar voor slide en bluegrass-muziek.
Frans | Nederlands |
---|---|
vintage | vintage |
guitare | gitaar |
corps | body |
acier | stalen |
excellente | uitstekende |
idéale | ideale |
et | en |
pour | voor |
est | is |
une | een |
FR Son dos rond assure une bonne projection et davantage de volume, tandis que le préampli AP-1 vous permettra de profiter pleinement de sa sonorité chaleureuse, une fois amplifiée.
NL Ook speciaal in de body is de gewelfde achterkant, voor meer volume en een betere projectie.
Frans | Nederlands |
---|---|
dos | achterkant |
et | en |
volume | volume |
le | de |
tandis | in |
de | voor |
une | een |
FR Le Thomastik JS112 Jazz Swing est un jeu de cordes de tirant moyen, dont les filets plats et en nickel procurent une sensation de jeu douce, une sonorité chaude et une projection puissante grâce à l'âme ronde. Tirant 12 - 50.
NL De Thomastik JS112 Jazz Swing is een flatwound-snarenset van gemiddelde dikte, met 100% vlakke windingen van puur nikkel. Oftewel een soepele feel, mellow toon én krachtige projectie dankzij de ronde kern. Medium Light 12-50.
Frans | Nederlands |
---|---|
nickel | nikkel |
puissante | krachtige |
ronde | ronde |
douce | soepele |
à | van |
le | de |
est | is |
moyen | een |
FR Ce Wind Gong de Zildjian affiche un diamètre de 40 pouces et produit un son dynamique et une excellente projection
NL Deze Zildjian Wind Gong heeft met een diameter van 40 inch een lage pitch en veel potentieel voor meer kracht en projectie
Frans | Nederlands |
---|---|
wind | wind |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
et | en |
de | voor |
ce | deze |
FR Le Remo HD-8522 est un tambour de cadre de 22 pouces de diamètre. Équipé d'une peau Fiberskyn, il délivre un son chaleureux avec une tonalité basse et une excellente projection.
NL De Remo HD-8522 betreft een zeer grote, 22 inch handtrommel, bespannen met een Remo Fiberskyn drumvel. Dit maakt dat de frame drum een warme klank met een lage pitch en uitstekende projectie produceert.
Frans | Nederlands |
---|---|
cadre | frame |
pouces | inch |
chaleureux | warme |
basse | lage |
et | en |
le | de |
excellente | uitstekende |
de | betreft |
avec | met |
FR Le Remo HD-8512-00 est un tambour à main de 12 pouces de diamètre possédant une peau Remo Fiberskyn sur l'un des côtés. Il produit un son grave et chaud avec une excellente projection.
NL De Remo HD-8512-00 is een 12 inch handtrommel die aan één zijde bespannen is met een Remo Fiberskyn drumvel. Dit geeft de handtrommel een laag gepitchte, warme klank met een uitstekende projectie.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
chaud | warme |
excellente | uitstekende |
côté | zijde |
le | de |
est | is |
FR Le Remo HD-8508-00 est un tambour à main de 8 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn. Il produit un son chaleureux et grave avec une excellente projection. Notez que ce tambour est à la fois léger et durable.
NL De Remo HD-8508-00 betreft een 8 inch frame drum, voorzien van een voorgestemd Fiberskyn vel. Dit geeft de handtrommel een warme, lage klank met uitstekende geluidsprojectie. De frame drum is licht van gewicht en duurzaam.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
chaleureux | warme |
excellente | uitstekende |
durable | duurzaam |
et | en |
à | van |
de | betreft |
est | is |
avec | met |
l | geeft |
FR Le Remo HD-8510 est un tambour à main de 10 pouces de diamètre. Équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn, ce tambour produit un son chaleureux avec une excellente projection.
NL Haal de authentieke sound van een frame drum in huis met de Remo HD-8510 frame drum. Het gaat hier om een 10 inch handtrommel, voorgespannen met een Fiberskyn drumvel. Dit geeft de trommel een warme klank.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
chaleureux | warme |
le | de |
à | van |
FR Affichant un diamètre de 10 pouces, cette peau de résonance est issue de la série Evans 300. Elle offre une projection sonore nette et un excellent sustain. Notez qu'elle ne peut pas être utilisée comme peau de frappe.
NL Dit tien inch resonantievel komt uit de populaire 300-serie van Evans. Voor een duidelijke klankprojectie en sustain is dit vel zeer geschikt. Niet geschikt om te gebruiken als slagvel.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
série | serie |
evans | evans |
et | en |
la | de |
utilisée | gebruiken |
comme | |
est | is |
pas | niet |
de | voor |
10 | tien |
FR Pour bénéficier d'une projection optimale, il est important de bien installer vos enceintes. Pour ce faire, NeoMounts propose ce support mural. Il est conçu pour les enceintes Sonos Play 1 et Play 3.
NL Voor een ultieme geluidsprojectie is de positie van uw speakers van groot belang. De NeoMounts NM-WS130 White wandsteun is speciaal gemaakt voor de Sonos Play1 en 3-serie speakers.
Frans | Nederlands |
---|---|
sonos | sonos |
et | en |
enceintes | speakers |
est | is |
bien | groot |
conçu | gemaakt |
important | belang |
pour | voor |
FR Cette paire de supports NewStar est composée de deux supports muraux pour enceintes au montage facile. Vous pourrez incliner et faire pivoter vos enceintes pour les installer dans la meilleure position et ainsi bénéficier d'une projection optimale.
NL Deze robuuste wand- en plafondsteunset van NewStar bestaat uit twee steunen en is eenvoudig te monteren. Je kunt de luidsprekers kantelen en roteren om zo de correcte luisterpositie te kunnen innemen. Montageset meegeleverd.
Frans | Nederlands |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
incliner | kantelen |
pivoter | roteren |
montage | monteren |
facile | eenvoudig |
et | en |
la | de |
deux | twee |
est | bestaat |
vos | je |
FR Cette paire de supports NewStar est composée de deux supports muraux pour enceinte au montage facile. Vous pourrez incliner et faire pivoter vos enceintes pour les installer dans la meilleure position et ainsi bénéficier d'une projection optimale.
NL Deze robuuste wand- en plafondsteunset van NewStar bestaat uit twee steunen en is eenvoudig te monteren. Je kunt de luidsprekers kantelen en roteren om zo de correcte luisterpositie te kunnen innemen. Montageset meegeleverd.
Frans | Nederlands |
---|---|
incliner | kantelen |
pivoter | roteren |
montage | monteren |
facile | eenvoudig |
et | en |
enceintes | luidsprekers |
la | de |
deux | twee |
est | bestaat |
vos | je |
FR Voici un support mural idéal pour les enceintes de petit format qui doivent être montées convenablement sur un mur. Pivotable et inclinable, ce support sera parfait pour assurer une projection optimale dans la pièce.
NL De ideale muurbeugel voor de wat kleinere luidsprekers die netjes aan de muur gemonteerd moeten worden. Draai- en tiltbaar, voor de juiste spreiding van het geluid in de ruimte.
Frans | Nederlands |
---|---|
enceintes | luidsprekers |
petit | kleinere |
pièce | ruimte |
monté | gemonteerd |
idéal | ideale |
et | en |
mur | muur |
la | de |
être | worden |
dans | in |
pour | voor |
qui | die |
ce | wat |
FR Montez votre enceinte ART 9 de 12 pouces au mur, au plafond ou à votre système truss grâce à ce support vertical RCF V-BR ART 912. Il vous permet de régler l'angle de l'enceinte pour profiter d'une meilleure projection sonore.
NL De RCF V-BR ART 912 maakt het mogelijk om je 12 inch ART 9 luidspreker van RCF verticaal te monteren tegen de muur, aan het plafond of op je truss. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in te stellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
mur | muur |
plafond | plafond |
vertical | verticaal |
permet | mogelijk |
rcf | rcf |
art | art |
support | monteren |
enceinte | luidspreker |
ou | of |
votre | je |
de | tegen |
grâce | de |
FR Le support RCF H-BR ART 910 présenté ici est conçu pour l'enceinte 10 pouces ART 9 et vous permet de l'installer à l'horizontale. Vous pouvez ajuster l'angle de l'enceinte pour obtenir une meilleure projection.
NL De RCF H-BR ART 910 is een beugel waarmee je je 10 inch ART 9 luidspreker horizontaal kan installeren. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in de beugel in te stellen voor een perfecte spreiding.
Frans | Nederlands |
---|---|
pouces | inch |
rcf | rcf |
art | art |
le | de |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR La bride de maintien est réglable sur 4 positions différentes pour s'adapter au format de votre enceinte et fournir une projection optimale.
NL De bevestigingsflens kan in vier posities geplaatst worden voor een optimale positionering van uw speaker.
Frans | Nederlands |
---|---|
positions | posities |
enceinte | speaker |
optimale | optimale |
la | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le NewStar BEAMER-C80 est un support de plafond qui vous permettra d’installer votre vidéoprojecteur de façon permanente, afin d'économiser de l'espace au sol et de profiter de bonnes conditions de projection.
NL De BEAMER-C80 van NewStar is een solide plafondsteun die universeel te monteren is. Met deze steun hangt u de beamer of projector op naar uw persoonlijke voorkeur. Hij is zwenkbaar, draaibaar en kantelbaar.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
le | de |
est | is |
votre | uw |
support | monteren |
qui | die |
vous | persoonlijke |
FR Compatible avec la plupart des appareils, ce support de plafond pour vidéoprojecteur vous permettra de profiter de bonnes conditions de projection, tout en économisant de l’espace au sol !
NL Met behulp van deze zwarte BEAMER-C100SILVER plafondsteun van NewStar kunt u uw beamer veilig aan het plafond bevestigen. Dat bespaart niet alleen ruimte, maar zorgt tevens voor de juiste positionering van uw beamer.
Frans | Nederlands |
---|---|
plafond | plafond |
lespace | ruimte |
bonnes | juiste |
la | de |
support | behulp |
pour | voor |
vous | u |
FR Ce support de plafond pour vidéoprojecteur vous permettra d'économiser de l'espace au sol et de bénéficier de conditions de projection optimales.
NL De BEAMER-C100 van NewStar is een universele plafondsteun voor beamers en projectoren. Hij is makkelijk te bevestigen aan vrijwel iedere plafond. Deze mount is 360 graden zwenkbaar en 360 graden te roteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
plafond | plafond |
support | bevestigen |
et | en |
pour | voor |
FR Grâce au support de plafond NewStar BEAMER-C50, vous pourrez suspendre votre vidéoprojecteur de façon permanente. Vous bénéficierez ainsi de bonnes conditions de projection, en plus d’économiser de l'espace au sol !
NL Met deze NewStar BEAMER-C50 heeft u een universele plafondbeugel voor uw beamer. Hiermee bespaart u een hoop ruimte in bijvoorbeeld uw vergaderruimte. Hij heeft een draagcapaciteit tot 10 kilo.
Frans | Nederlands |
---|---|
lespace | ruimte |
économiser | bespaart |
en | in |
votre | uw |
FR Idéal si vous utilisez régulièrement votre vidéoprojecteur, le NewStar BEAMER-C80WHITE est un support de plafond qui vous permettra d'économiser de l'espace au sol, tout en bénéficiant de conditions de projection optimales !
NL De BEAMER-C80WHITE plafondsteun van NewStar is een stijlvolle oplossing voor de positionering van uw beamer. Doordat hij draaibaar, zwenkbaar en kantelbaar is vindt u altijd een gepaste instelling.
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
si | altijd |
un | een |
FR Le NewStar BEAMER-C300 est un support qui vous permettra de fixer votre vidéoprojecteur à votre plafond, afin d'économiser de l'espace au sol et de bénéficier de bonnes conditions de projection !
NL Deze BEAMER-C300 van NewStar heeft een solide kooiconstructie waardoor montagegaten in uw beamer niet nodig zijn. Zorg voor een optimale beleving en ruimtebesparing met deze plafondsteun.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
à | van |
de | waardoor |
un | een |
afin | met |
votre | uw |
n | niet |
FR La série P ScreenMate signée Innox comprend des écrans de projection enroulables
NL De Innox ScreenMate P-serie omvat projectieschermen die je kunt oprollen in een frame dat je zelf tegen een muur kunt monteren
Frans | Nederlands |
---|---|
série | serie |
innox | innox |
comprend | omvat |
la | de |
de | tegen |
FR Les écrans de projection ScreenMate de la série T signée Innox se caractérisent par leur portabilité. Ils existent en différents formats et disposent d'un trépied pliable.
NL De Innox ScreenMate T-serie projectieschermen kenmerkt zich door z'n mobiliteit. In deze serie zijn er schermen van diverse formaten, voorzien van een driepootstatief, en daarmee zijn ze dus overal in te zetten.
Frans | Nederlands |
---|---|
écrans | schermen |
série | serie |
innox | innox |
formats | formaten |
et | en |
dun | van een |
la | de |
existent | zijn |
en | in |
ils | ze |
différents | een |
FR La série P ScreenMate signée Innox comprend des écrans de projection enroulables. Leur châssis peut être monté au mur. Les écrans affichent diverses diagonales et sont disponibles en trois différents formats.
NL De Innox ScreenMate P-serie omvat projectieschermen die je kunt oprollen in een frame dat je zelf tegen een muur kunt monteren. Diverse formaten zijn beschikbaar, en drie beeldverhoudingen. Handig voor o.a. school en kantoor.
Frans | Nederlands |
---|---|
série | serie |
innox | innox |
comprend | omvat |
châssis | frame |
mur | muur |
formats | formaten |
et | en |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
trois | drie |
différents | een |
FR Les écrans de projection ScreenMate de la série S signée Innox sont disponibles en différents formats. Ils sont dotés d'un cadre noir et leurs pieds assurent une stabilité exemplaire.
NL De Innox ScreenMate S-serie omvat projectieschermen van diverse afmetingen en verhoudingen, waarbij 't doek onderaan zwart is. Ook is er een stevige voet, waardoor deze serie vooral geschikt is voor een vaste locatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
série | serie |
s | s |
innox | innox |
noir | zwart |
pieds | voet |
et | en |
la | de |
de | waardoor |
différents | een |
FR Le Optoma DS-9092PWC est un écran de projection au format 16:9 qui vous permettra de projeter une image de 92 pouces de diagonale !
NL Om uw beamer zo goed mogelijk te laten presteren kunt u hem het beste op een goed projectiescherm laten schijnen. Dit 92-inch, 16:9 scherm van Optoma voldoet daar aan. Geniet in bijna elke omgeving van een goede projectie.
Frans | Nederlands |
---|---|
permettra | laten |
pouces | inch |
écran | scherm |
vous | u |
le | op |
de | bijna |
est | kunt |
FR Un écran de projection de qualité professionnelle au design sobre et robuste : voilà ce que propose le néerlandais DMT. Très simple à installer, cet écran est idéal pour les projections et spectacles itinérants.
NL Tweezijdig te bekijken scherm van DMT, met een diameter van 100 inch. De schermen uit de Fast Fold serie hebben een eenvoudig, maar stevig ontwerp, die altijd en overal ingezet kunnen worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
robuste | stevig |
écran | scherm |
et | en |
le | de |
n | altijd |
FR Pour tirer le meilleur de votre vidéoprojecteur, il est recommandé d'utiliser un fond blanc. Affichant un format 4:3 et une diagonale de 84 pouces, cet écran de projection Optoma mérite toute votre attention.
NL Voor het beste resultaat uit uw beamer of projector, kunt u het beste gebruik maken van een degelijk projectiescherm. Dit 84-inch, 4:3 projectiescherm is ideaal om op te projecteren en heeft een grote kijkershoek.
Frans | Nederlands |
---|---|
dutiliser | gebruik |
pouces | inch |
et | en |
le | op |
meilleur | beste |
est | is |
votre | uw |
FR Le DMT Xpress est un écran de projection de 80 pouces conçu pour être installé à peu près n’importe où, en moins de temps qu’il n’en faut pour lire cette phrase !
NL Met één druk op de knop is dit projectiescherm van DMT binnen drie tellen op te zetten. Het mobiele Xpress scherm heeft een diameter van 80 inch, een beeldverhouding van 16:9 en een kijkhoek van 160 graden.
Frans | Nederlands |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
le | de |
est | is |
lire | en |
Wys 50 van 50 vertalings