Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s accroche" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s accroche" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van s accroche

Frans
Nederlands

FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.

NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.

Frans Nederlands
en in
une is

FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

Frans Nederlands
paris parijs
jeune jonge
acteur acteur
chef chef
dos rug
mars maart
dun van een
le le
un een
film film
dans in
sur op

FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

Frans Nederlands
bords randen
mur muur
la de
peut kan
voir gezien
donc dus
ce wat
de vanuit
à aan

FR Une fois que vous avez accroché des fenêtres (comme un navigateur par exemple) sur le côté, vous pouvez facilement utiliser votre souris pour faire glisser et redimensionner ou modifier la forme.

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

Frans Nederlands
fenêtres vensters
navigateur browser
souris muis
glisser slepen
modifier wijzigen
utiliser gebruiken
et en
ou of
forme vorm
comme
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Un véritable accroche-regard : le sac à dos HAIX Tactical

NL Een echte blikvanger: de HAIX Tactical rugzak

Frans Nederlands
véritable echte
le de
un een

FR Tout en étant une amusante accroche décorative pour votre intérieur, il peut également servir de siège supplémentaire pendant une petite fête

NL Naast dat het een leuke decoratieve eyecatcher is voor je interieur kan een loungepoef tijdens een feestje ook als extra zitplaats fungeren

Frans Nederlands
étant is
peut kan
également ook
supplémentaire extra
votre je
si als
pour voor
intérieur interieur

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou 2220546 Banque de photos

NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond 2220546 Stockfoto

Frans Nederlands
chapeau hoed
poignée handvat
fond achtergrond
voyage reizen
sur op
rouge rode

FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro

NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto

Frans Nederlands
chapeau hoed
poignée handvat
fond achtergrond
voyage reizen
photo foto
pro pro
sur op
rouge rode

FR (Pocket-lint) - Squid Game est devenu lune des émissions dont on parle le plus de Netflix, ce qui nest pas vraiment surprenant car il sagit de montagnes russes émotionnelles dune montre qui vous accroche presque immédiatement.

NL (Pocket-lint) - Squid Game is een van

Frans Nederlands
game game
sagit is
de van

FR Il est grand par nimporte quel standard, avec Asus accroché sur les lunettes en haut et en bas

NL Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen

Frans Nederlands
asus asus
et en
nimporte van de
est is
grand groot
en in
quel de
avec met
haut aan

FR À moins que lensemble ne soit accroché à un mur, cependant, les gros morceaux de lA9 nenlèvent pas grand-chose au look extrêmement élégant.

NL Tenzij de set echter aan de muur wordt gehangen, doen de stevige stukjes van de A9 helemaal niets af aan de algehele uiterst elegante look.

Frans Nederlands
mur muur
morceaux stukjes
extrêmement uiterst
look look
un a
cependant echter
soit wordt
ne niets

FR Ainsi, plutôt que de rester accroché à quelque chose comme lautonomie, les voitures électriques nous donnent loccasion dembrasser le changement à venir.

NL Dus in plaats van vast te houden aan zoiets als een actieradius, geven elektrische autos ons de kans om de komende verandering te omarmen.

Frans Nederlands
rester houden
électriques elektrische
changement verandering
comme
le de

FR Heureusement, il est facile de supprimer ces enregistrements vocaux si vous ne voulez pas quAlexa sy accroche pour une raison quelconque

NL Gelukkig is het verwijderen van deze spraakopnames eenvoudig als je niet wilt dat Alexa ze om wat voor reden dan ook vasthoudt

Frans Nederlands
raison reden
supprimer verwijderen
facile eenvoudig
heureusement gelukkig
est is
si als
pas niet
voulez wilt
pour voor

FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt

Frans Nederlands
book book
placement plaatsing
positionné geplaatst
horizontalement horizontaal
verticalement verticaal
mur muur
flexibilité flexibiliteit
ou of
offrant biedt
peut kan
le de
haut-parleur speaker
est is
il hij
quant wat
être worden
de omdat
à aan

FR LEcho Show 15 est conçu plus comme une image, il sera donc accroché à votre mur

NL De Echo Show 15 is meer als een foto ontworpen, dus hij zal aan je muur hangen

Frans Nederlands
lecho echo
conçu ontworpen
image foto
mur muur
show show
il hij
à aan
est is
donc dus
comme
votre je
plus de
une een
sera zal

FR L' avenir de la télévision est là. Eh bien, c'est la promesse supposée d'Apple. Mais avec les concurrents 4K tels que l'Amazon Fire TV qui accroche

NL De toekomst van tv is hier. Nou, dat is de veronderstelde belofte van Apple. Maar met 4K-concurrenten zoals de Amazon Fire TV die de resolutie-inzet v...

Frans Nederlands
promesse belofte
concurrents concurrenten
bien nou
dapple apple
la de
tv tv
avenir toekomst
tels
est is
qui die

FR Le village grison de Soazza est situé sur un plateau accroché aux versants escarpés, rocheux et densément boisés de la Valle Mesolcina, une vallée italophone orientée nord-sud entre Bellinzone et le col du San Bernardino.

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

Frans Nederlands
village dorp
situé ligt
vallée dal
bellinzone bellinzona
san san
et en

FR La recherche du profit concept de l'homme d'affaires en cours d'exécution sur un tapis roulant pour un sac d'argent accroché à un matériel de pêche

NL Jonge vrouw en man in de sportschool te oefenen. Draaien op een machine.

Frans Nederlands
la de
à te
en in
sur op

FR « Je me figure toujours l’accroche de la séance que je garde à l’esprit en permanence, cela va du choix du bon éclairage à la construction du décor, en passant par les instructions données au modèle

NL “Ik houd tijdens de hele sessie altijd de titel van de shoot in mijn achterhoofd; vanaf het kiezen van de juiste belichting tot het opbouwen van de set en het instrueren van het model

Frans Nederlands
toujours altijd
séance sessie
choix kiezen
bon juiste
éclairage belichting
modèle model
au tot
construction opbouwen
la de
en in
du van

FR C'est un vrai accroche-regard pour les looks décontractés ainsi que pour les événements festifs.

NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.

Frans Nederlands
événements evenementen
décontracté casual
pour voor
les zowel

FR Un véritable accroche-regard : le sac à dos HAIX Tactical

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

Frans Nederlands
à van
un één

FR Un véritable accroche-regard : le sac à dos HAIX Tactical

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

Frans Nederlands
à van
un één

FR Un projecteur à LED compact et performant, idéal pour une utilisation à la maison ou lors de petites soirées. Il peut être posé sur le sol ou une plate-forme, et peut également être accroché à une barre T ou un truss.

NL Een aantrekkelijke LED-spot voor weinig! De Ayra ComPar 1 is een RGBAW-spot met 144 LEDs. Werkt standalone, DMX-gestuurd en muziek-gestuurd. Erg compact en licht en inclusief bracket.

Frans Nederlands
led led
compact compact
et en
une weinig
pour voor

FR Ce dernier peut être accroché à votre ceinture pour un accès rapide, où que vous alliez

NL Deze variant wordt namelijk geleverd inclusief nylon holster

Frans Nederlands
ce deze
un wordt

FR L'ampli guitare Danelectro N-10 Honeytone Nifty Aqua Mini, fonctionnant sur une pile 9V et équipé d'un clip, peut être accroché à votre ceinture. Idéal pour un usage mobile !

NL Een coole batterijversterker met cleane en overdrive-klanken. Past aan de broekriem met een riemclip. Deze Danelectro N-10 Honeytone Nifty Aqua Mini Amp gitaarversterker is klaar voor de straat! Werkt op 9 Volt batterij.

Frans Nederlands
mini mini
fonctionnant werkt
pile batterij
et en
à aan
usage met
sur op
pour voor
dun is

FR Ce tapis de batterie Meinl Jawbreaker dégage un look qui devrait plaire au batteur amateur de musiques extrêmes. Doté d'un revers en caoutchouc, il bénéficie d'une accroche parfaite. Livré avec sac de transport.

NL Met zijn fraaie gedetailleerde opdruk is de Meinl drummat Jawbreaker een opvallende verschijning. Een rubberlaag aan de onderkant van de mat verzekert u en uw slagwerk van voldoende grip tijdens uw drumsessies.

Frans Nederlands
tapis mat
transport uw
en de
dun is

FR Le tapis pour batterie Meinl Zebra allie design et fonctionnalité. En effet, en plus de l'imposant motif de camouflage, le revers est fait de caoutchouc, de sorte à assurer une accroche parfaite.

NL Met de opvallende Meinl drummat Zebra blijft uw drumstel ook tijdens de wildere drumsessies gewoon op zijn plaats. Deze forse drummat heeft een onderkant van rubber waardoor hij niet wegglijdt.

Frans Nederlands
batterie drumstel
caoutchouc rubber
à van
le de
de waardoor
sorte zijn
une gewoon
est blijft

FR Grâce au support mural pour guitare Innox IGS-22, vous pourrez suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché.

NL De Innox IGS-22 betreft een simpele muurbeugel voor gitaar of basgitaar. De IGS-22 kunt u gemakkelijk zelf aan uw muur bevestigen met behulp van de meegeleverde schroeven. Het muurstuk is 10.5 x 4.8 x 2.5 centimeter groot.

Frans Nederlands
guitare gitaar
innox innox
mur muur
est is
votre uw
support behulp

FR Accrochez votre guitare grâce à ce support mural Innox IGS 23 ! Vous pourrez ainsi suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Pratique !

NL De Innox IGS 23 betreft een voordelige zwarte muurbeugel voor een gitaar of een basgitaar. De beugel wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal. Het muurstuk is voorgeboord en is 10 x 4.5 x 2.3 centimeter groot.

Frans Nederlands
guitare gitaar
innox innox
grâce voor
ainsi en
est is

FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.

NL Een muurbeugel die gewoon oerdegelijk is, dat is de TIE Guitar Wall Hanger Pro. Je hangt je gitaar in deze Wall Hanger, en twee grijpertjes sluiten zich om zodoende je gitaar niet te laten glippen. Gewoon een goed product.

Frans Nederlands
guitare gitaar
le de
pro pro
est is
ne niet
un gewoon
votre sluiten
auquel die

FR Combinez avec des accessoires de l'assortimentLeen Bakker et votre rangement mural deviendra directement l'accroche de la maison

NL Combineer met de woonaccessoires uit het Leen Bakker assortiment en je wandopberger wordt meteen de eyecatcher van het huis

Frans Nederlands
bakker bakker
deviendra wordt
et en
la de
maison huis
votre je

FR Préférez-vous un « véritable » accroche-regard? Optez pour de grandes plantes artificielles

NL Wil je voor een echte eyecatcher gaan? Dan zijn grote kunstplanten een goede optie

Frans Nederlands
véritable echte
grandes grote
vous je
pour voor

FR Ce plafonnier est un magnifique et unique accroche-regard pour votre interieur!

NL Deze plafondlamp is een prachtige en unieke eye-catcher voor je interieur!

Frans Nederlands
interieur interieur
et en
un unieke
pour voor
est is
magnifique prachtige
ce deze
votre je

FR Accroche en silicone sur les index et les majeurs pour un meilleur contrôle lors des passages de vitesses et lors du freinage

NL Profiel van silicone op wijs- en middelvinger voor meer controle op de remgrepen en shifters

Frans Nederlands
contrôle controle
et en
le de
sur op
pour voor

FR Un accroche-regard original et pratique

NL Kunst voor elke muur en elke maand

Frans Nederlands
et en
original voor
un elke

FR Vous avez certainement déjà accroché des photos et cartes postales en collant de la bande adhésive sur leurs coins

NL Zeker heeft u foto's en ansichtkaarten ook al eens met plakband aan de hoeken opgehangen

Frans Nederlands
déjà al
bande plakband
coins hoeken
certainement zeker
et en
la de
vous u
des eens

FR Des porte-clés modernes avec aimant comme accroche regard dans l'entrée

NL Moderne sleutelhouders met magneten als blikvanger in de hal

Frans Nederlands
modernes moderne
aimant magneten
avec met
comme
dans in
des de

FR Le design en spiral accroche aux mains et permet au VapCap M 2020 d’y tenir en toute sécurité

NL Het spiraalvormige ontwerp valt perfect in de hand, zodat de VapCap M 2020 veilig te gebruiken is

Frans Nederlands
design ontwerp
m m
sécurité veilig
le de
en in
tenir is
mains hand

FR La combinaison de matériaux en chêne Havane chaud et de la surface blanc alpin crée une atmosphère captivante et néanmoins chaleureuse. Bel accroche-regard : un aménagement léger qui est souligné par des étagères murales éclairées.

NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.

Frans Nederlands
surface oppervlak
crée creëert
atmosphère sfeer
bel mooie
chaud warm
et en
la de
blanc wit
en in
un toch
qui die

FR L'enveloppe externe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront de plus d'effets sur les coups d'approche et au petit jeu.

NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.

Frans Nederlands
fine dun
sensation gevoel
contrôle controle
petit korte
jeu spel
et en
en in
le de
sur rond
de van

FR L'enveloppe en uréthane élastomère ultra fine permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge. Les golfeurs bénéficieront d'un maximum d'effets et de spin autour du green.

NL De nieuwe, dunner cast urethaan schaal maakt deze extraordinaire controle en gevoel mogelijk in kortspel. Golfers zullen profiteren van hogere spinsnelheden rond de green.

Frans Nederlands
permet mogelijk
sensation gevoel
contrôle controle
et en
autour rond
en in
le de
green green
de van

FR La nouvelle enveloppe externe en uréthane élastomère, plus fine et et avec une finition brillante, permet une meilleure accroche et sensation de contrôle au wedge

NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel

Frans Nederlands
fine dun
sensation gevoel
contrôle controle
et en
en in
de het

FR Vous pouvez raconter vos expériences de manière encore plus fidèle grâce à l'assemblage créatif d'images sous forme de collage photo, et ce autant dans un livre photo que sur un poster accroché au mur

NL Door middel van het op creatieve wijze samenvoegen van fotocollages, kunt u uw ervaringen nog beter vertellen – of het nu in een fotoboek is of met een poster aan de wand

Frans Nederlands
raconter vertellen
expériences ervaringen
manière wijze
créatif creatieve
mur wand
un een
encore nog
pouvez kunt
de van
vous u
plus de

FR Une fois plongé dans le monde du commerce électronique, vous êtes constamment confronté à toutes sortes de termes marketing : Leads, conversion, accroche, identité de marque, texte publicitaire...

NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...

Frans Nederlands
monde wereld
commerce commerce
électronique e
constamment voortdurend
confronté geconfronteerd
conversion conversie
commerce électronique e-commerce
une fois eenmaal
le de
à van
dans in
vous u
toutes allerlei

FR Donnez à votre podcasteur un moyen d'indiquer aux gens qu'il est en train d'enregistrer afin que vous ne le dérangiez pas avec cet accroche-porte On Air.

NL Geef uw podcaster een manier om mensen te vertellen dat ze aan het opnemen zijn zodat u ze niet stoort met deze On Air Deurhanger.

Frans Nederlands
podcasteur podcaster
gens mensen
air air
afin que zodat
pas niet
votre uw
donnez geef
avec met
à te
vous u

FR Les bords élancés sont tout ce que lon peut voir sous des angles de vision raisonnables, donc à moins que lOLED806 ne soit accroché à un mur, son "morceau" vaut à peine la peine dêtre mentionné.

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

Frans Nederlands
bords randen
mur muur
la de
peut kan
voir gezien
donc dus
ce wat
de vanuit
à aan

FR À moins que lensemble ne soit accroché à un mur, cependant, les gros morceaux de lA9 nenlèvent pas grand-chose au look extrêmement élégant.

NL Tenzij de set echter aan de muur wordt gehangen, doen de stevige stukjes van de A9 helemaal niets af aan de algehele uiterst elegante look.

Frans Nederlands
mur muur
morceaux stukjes
extrêmement uiterst
look look
un a
cependant echter
soit wordt
ne niets

FR Cet écran pliable massif est un véritable accroche-regard, même si la caméra sous panneau (UPC) nest pas toujours totalement convaincante.

NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.

Frans Nederlands
massif enorme
véritable echte
caméra camera
panneau paneel
écran display
toujours altijd
est is
pas niet
la de
sous onder

FR C'est un vrai accroche-regard pour les looks décontractés ainsi que pour les événements festifs.

NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.

Frans Nederlands
événements evenementen
décontracté casual
pour voor
les zowel

FR Un véritable accroche-regard : le sac à dos HAIX Tactical

NL Een echte blikvanger: de HAIX Tactical rugzak

Frans Nederlands
véritable echte
le de
un een

Wys 50 van 50 vertalings