FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.
Vertaal "réservation" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réservation" van Frans na Nederlands
Vertalings van réservation
"réservation" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| réservation | boek boeken boeking boekingen reserveren reservering reserveringen |
Vertaling van Frans na Nederlands van réservation
Frans
Nederlands
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| client | klant |
| généré | gegenereerd |
| dès | zodra |
| accepté | geaccepteerd |
| est | is |
FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| client | klant |
| modification | wijziging |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| client | klant |
| modification | wijziging |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bloc | blok |
| visiteurs | bezoekers |
| table | tafel |
| directement | direct |
| outil | tool |
| site | website |
| et | en |
| réserver | reserveren |
| pour | voor |
FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| client | klant |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| générales | algemene |
| réservation | reserveren |
| accord | akkoord |
| de | betreffende |
| concernant | van |
| sans | zonder |
| la | de |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| étapes | stappen |
| nécessaires | nodige |
| relation | contact |
| client | klant |
| réservation | reservering |
| et | en |
| mise | met |
| en | in |
| suivi | volgen |
| de | voor |
| une | een |
FR 1. Le Client s'engage, préalablement à toute réservation, à compléter les informations demandées sur le formulaire de réservation.
NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| client | klant |
| réservation | reservering |
| informations | gegevens |
| demandé | gevraagd |
| le | de |
| sur | op |
| compléter | vullen |
| toute | in |
| à | te |
| de | aan |
FR 5. La réservation est réputée formée dès la réception du bon de réservation par ACCOR SA et par le Client.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| client | klant |
| dès | zodra |
| et | en |
| est | is |
| de | door |
FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réception | ontvangst |
| réservation | reservering |
| client | klant |
| électronique | elektronisch |
| site | site |
| dun | van de |
FR 3. Lorsque le bon de réservation le précise, le Client peut modifier ou annuler sa réservation dans les conditions suivantes :
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| client | klant |
| modifier | wijzigen |
| annuler | annuleren |
| ou | of |
| le | de |
| peut | kan |
| conditions | voorwaarden |
| suivantes | de volgende |
| de | onder |
| lorsque | wanneer |
FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| présentation | presentatie |
| service | service |
| seuls | alleen |
| offerts | aangeboden |
| moyens | gemiddelde |
| prix | prijzen |
| indiqué | aangegeven |
| à | van |
| pas | niet |
| sont | worden |
| titre | in |
| de | voor |
FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| générales | algemene |
| et | en |
| applicables | van toepassing |
| dispositions | bepalingen |
| les conditions | gebruiksvoorwaarden |
| en | in |
| le | de |
FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| minimum | minimaal |
| réservation | reservering |
| groupe | groepen |
| requis | vereist |
| ici | hier |
| personnes | een |
| cliquant | klikt |
| pour | voor |
| effectuer | en |
| une | individuele |
| vous | u |
FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| heures | uur |
| et | en |
| demande | aanvraag |
| peut | kan |
| la | de |
| sites | websites |
| être | worden |
| sur | op |
| de | voor |
| une | een |
FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation.
NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| tarif | tarief |
| applicable | van toepassing |
| numéro | een |
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| à | van |
| service client | klantenservice |
| ainsi | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.
NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| prestations | diensten |
| départ | vertrek |
| dun | van een |
| tarif | tarief |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| de | bij |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| séjour | verblijf |
| tarifs | tarief |
| maximum | maximaal |
| réserver | reserveren |
| chambres | kamers |
| pour | voor |
| cas | een |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Oui, une confirmation avec un numéro de réservation vous sera adressée automatiquement à votre adresse email indiquée lors de la réservation.
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| réservation | reservering |
| automatiquement | automatisch |
| mailadres | |
| numéro | een |
| la | de |
| oui | ja |
FR Oui, il vous suffit de sélectionner la rubrique "RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL". Complétez le formulaire de réservation en indiquant :
NL Ja, dat kan. Selecteer hiervoor het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Vul op het reserveringsformulier de volgende gegevens in:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sélectionner | selecteer |
| complétez | vul |
| jour | volgende |
| en | in |
| oui | ja |
| de | dat |
FR Le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant le numéro de confirmation de votre réservation ainsi que le nouveau tarif applicable à votre réservation
NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| tarif | tarief |
| le | de |
| numéro | een |
| nouveau | nieuwe |
| à | van |
| service client | klantenservice |
| ainsi | en |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | voor |
FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| chambres | kamers |
| disponibles | beschikbaar |
| annuler | annuleren |
| réservation | boeking |
| devez | moet |
| réserver | boeken |
| des | en |
| de | vervolgens |
| avant | voordat |
| vous | u |
| chambre | een |
| toujours | nog |
FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| locataire | huurder |
| confirmer | bevestigen |
| fonctionne | werkt |
| très | heel |
| le | de |
| vous | je |
| réservation | boeking |
| doivent | als |
| voici | is |
FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| informations | gegevens |
| traiter | verwerken |
| commande | bestelling |
| effectué | gedaan |
| conservé | bewaard |
| sont | worden |
| effectuez | doet |
| si | als |
| à | te |
| votre | uw |
| après | na |
| pas | geen |
FR En effectuant le paiement de votre réservation, vous acceptez les conditions générales de réservation suivantes, mises à jour le 30/07/2020:
NL Door uw boeking te betalen, gaat u akkoord met de volgende boekingsvoorwaarden, bijgewerkt op 30/07/2020:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| paiement | betalen |
| réservation | boeking |
| mises à jour | bijgewerkt |
| acceptez | akkoord |
| à | te |
| suivantes | de volgende |
| le | de |
| mises | op |
| votre | uw |
| de | door |
| vous | u |
FR Réservation confirmée: Une réservation qui a été payée ou qui a été confirmée sur le compte mais sur accord avec Theatre Workout.
NL Bevestigde boeking: een boeking die is betaald of die op rekening is bevestigd, maar is afgesproken met Theater Workout.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | boeking |
| theatre | theater |
| confirmé | bevestigd |
| ou | of |
| payé | betaald |
| compte | een |
| mais | maar |
| avec | met |
| qui | die |
| le | op |
FR Confirmation de compte: Un processus de confirmation d'une réservation pour les clients partenaires par lequel la réservation est traitée comme payée, mais sans paiement immédiat
NL Accountbevestiging: een proces voor het bevestigen van een boeking voor partnercliënten waarbij de boeking wordt behandeld als betaald, maar zonder onmiddellijke betaling
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| confirmation | bevestigen |
| processus | proces |
| réservation | boeking |
| immédiat | onmiddellijke |
| payé | betaald |
| compte | een |
| la | de |
| comme | |
| sans | zonder |
| pour | voor |
FR Une fois la réservation confirmée, les détails définitifs de la réservation seront confirmés par écrit
NL Zodra een boeking is bevestigd, worden de laatste details van de boeking schriftelijk bevestigd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | boeking |
| détails | details |
| écrit | schriftelijk |
| confirmé | bevestigd |
| la | de |
| de | van |
| une | een |
FR R: Si votre réservation est toujours réservée, vous pouvez modifier n'importe quel aspect de votre réservation. Cela comprend le changement des dates, des heures, du contenu de l'atelier, des choix de spectacles, etc.
NL A: Als uw boeking nog steeds is gereserveerd, kunt u elk aspect van uw boeking wijzigen. Dit omvat het wijzigen van data, tijden, workshopinhoud, showkeuzes etc.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | boeking |
| aspect | aspect |
| comprend | omvat |
| etc | etc |
| modifier | wijzigen |
| réservé | gereserveerd |
| est | is |
| votre | uw |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| contenu | van |
FR Si votre réservation a été payée, des frais supplémentaires peuvent être facturés pour les modifications de votre réservation
NL Als uw boeking is betaald, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht voor wijzigingen in uw boeking
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | boeking |
| supplémentaires | extra |
| modifications | wijzigingen |
| payé | betaald |
| frais | kosten |
| votre | uw |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| si | als |
| pour | voor |
FR Il est conseillé aux clients de vérifier tous les détails de la réservation avant d'effectuer le paiement afin d'éviter toute modification ultérieure de la réservation.
NL Klanten worden geadviseerd om alle boekingsdetails te controleren voordat de betaling wordt gedaan om latere wijzigingen in de boeking te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| vérifier | controleren |
| réservation | boeking |
| paiement | betaling |
| modification | wijzigingen |
| éviter | voorkomen |
| afin | te |
| toute | in |
| avant | voordat |
| est | gedaan |
| tous | alle |
FR Si vous avez une réservation impayée, vous pouvez annuler votre réservation à tout moment sans frais.
NL Als u een onbetaalde reservering heeft, kunt u uw reservering op elk moment kosteloos annuleren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| annuler | annuleren |
| moment | moment |
| une | een |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Le widget de réservation vous permet de vous démarquer avec une procédure de réservation en ligne dont le style correspond à la personnalité unique de votre restaurant. ?
NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| en ligne | online |
| permet | laat |
| de | bij |
| à | van |
| une | unieke |
| correspond | past |
| style | stijl |
| avec | met |
FR Enregistrement en ligne Gérer ma réservation Changement de réservation et remboursement Horaires des vols Réservez votre siège Surclassez votre vol Suppléments de voyage
NL Online inchecken Boeking beheren Omboeken en restitutie Dienstregeling Reserveren van zitplaatsen Upgrade uw vlucht Reisextra's
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gérer | beheren |
| remboursement | restitutie |
| vol | vlucht |
| en ligne | online |
| et | en |
| réservation | boeking |
| réservez | reserveren |
| de | van |
| votre | uw |
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forfait | pakket |
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| rendez-vous | afspraken |
| en ligne | online |
| en | in |
| gérer | beheren |
| peut | kan |
| modèles | modellen |
| unique | single |
| être | worden |
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bloc | blok |
| visiteurs | bezoekers |
| table | tafel |
| directement | direct |
| outil | tool |
| site | website |
| et | en |
| réserver | reserveren |
| pour | voor |
FR Il a également envoyé automatiquement des e-mails de confirmation de réservation personnalisés et des e-mails de rappel de réservation aux mentors et aux étudiants."
NL Het stuurde ook automatisch gepersonaliseerde boekingsbevestigingsmails en boekingsherinneringen naar zowel mentoren als studenten."
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| étudiants | studenten |
| et | en |
| également | ook |
FR N?hésitez pas à nous contacter en appelant ou en envoyant un e-mail si vous avez des questions en ce qui concerne la réservation d?une voiture ou si vous avez un problème avec votre réservation en cours.
NL Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de telefoon of per e-mail als u vragen zou hebben over uw het boeken van een auto of als u een probleem heeft met uw huidige boeking.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hésitez | aarzel |
| contacter | contact |
| ou | of |
| problème | probleem |
| questions | vragen |
| la | de |
| voiture | auto |
| pas | niet |
| réservation | boeking |
| si | als |
| votre | uw |
| avec | met |
| nous | ons |
| vous | u |
FR Inscrivez-vous pour profiter d'un magnifique site web de réservation personnalisé ou insérer un widget de réservation sur votre propre site
NL Meld je aan, ontvang een mooie gepersonaliseerde boekingswebsite of voeg een boekingswidget toe aan je eigen site
FR Lors de la réservation sur notre site, vous pouvez toujours vous assurer que les informations de paiement sont cryptées lorsque vous effectuez une réservation
NL Als u via ons boekt kunt u steeds gerust zijn dat de betalingsinformatie gecodeerd is wanneer u reserveert
FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| engagement | toewijding |
| rares | zeldzame |
| réservation | boeking |
| comprend | omvat |
| et | en |
| en | in |
| savoir | informatie |
| est | is |
| notre | onze |
| jusqu | tot |
| plus | meer |
| cas | geval |
| une | een |
FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.
NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| critiques | beoordelingen |
| rover | rover |
| réservation | boeking |
| partager | gedeeld |
| expériences | ervaringen |
| vérifié | geverifieerd |
| sur | op |
| avant | voordat |
| leurs | hun |
| ce | wat |
| ont | ze |
FR Dans le cas rare où un problème surviendrait lors d?une réservation, être disponible 24h/24 et 7j/7 pour fournir une assistance et un dépannage via notre équipe Confiance et Sécurité.
NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| confiance | trust |
| sécurité | safety |
| et | en |
| équipe | team |
| disponible | beschikbaar |
| problème | dat |
| pour | voor |
| dans | in |
| assistance | ondersteuning |
| fournir | zijn |
| via | via |
| notre | ons |
FR Protection de réservation pour toutes les réservations
NL Reserveringsbescherming voor elke boeking
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | boeking |
| pour | voor |
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| villes | steden |
| monde | wereldwijd |
| facilite | gemakkelijk |
| recherche | vind |
| réservation | boek |
| et | en |
| ami | vriend |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mains | handen |
| sitter | oppas |
| réservation | boeking |
| service | support |
| garantie | garantie |
| rover | rover |
| chiot | puppy |
| et | en |
| de | bij |
| est | is |
| en | in |
| plus | bovendien |
| par | door |
| votre | je |
| un | een |
FR Réserve ta place dans un cours en salle ou en streaming live. Un empêchement ? Annule tout simplement ta réservation.
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réserve | reserveer |
| ta | jij |
| ou | of |
| cours | les |
| en | in |
| place | plek |
FR Les frais facturés si vous annulez une réservation dans les 12 heures précédant le début du cours (ou plus, le cas échéant) sont de
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| frais | kosten |
| réservation | reservering |
| heures | uur |
| ou | of |
| si | indien |
| plus | langer |
| le | de |
| de | voor |
FR En cas d'absence sans avoir annulé votre réservation, les frais facturés s'élèvent à
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réservation | reservering |
| frais | kosten |
| cas | een |
| à | van |
| sans | zonder |
FR Intégration dans le logiciel de réservation des hôtels Greenline
NL Integratie in de reserveringssoftware van de Greenline hotels
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intégration | integratie |
| hôtels | hotels |
| le | de |
| dans | in |
| de | van |
FR Avec une plateforme CRM comme Sunshine Conversations, les clients peuvent tout faire, que ce soit modifier une réservation d'hôtel, payer une facture ou trouver la couleur de rouge à lèvres parfaite, depuis le thread de la messagerie.
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plateforme | platform |
| crm | crm |
| clients | klanten |
| modifier | wijzigen |
| trouver | vinden |
| parfaite | perfecte |
| peuvent | kunnen |
| facture | rekening |
| payer | betalen |
| ou | en |
| une | een |
| la | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bloc réservation réservation réservation auprès réservation électronique réservation complet réservation sous réserve réservation à autre réservation réservation accor réservation effectuée réservation doit aucune réservation réservation à l’embarquement conseils de réservation réservation devis réservation individuelle réservation confirmée système de réservation réservation facile réservation informations bon de réservation réservation lors réservation groupe frais de réservation réservation disponible module de réservation modifier une réservation formulaire de réservation réservation des meilleurs réservation séjour personnel processus de réservation réservation en ligne réservation est garantie outil de réservation modifier votre réservation annuler une réservation réservation de billets demandes de réservation effectuer une réservation
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees