Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "programme" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "programme" van Frans na Nederlands

Vertalings van programme

"programme" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

programme alle app bedrijf bij dat de door een elk elke gebruik gebruiken gebruikers gebruikt helpen het programma hoe is kan kunnen met producten program programma services software toegang toepassing van van de via wat zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van programme

Frans
Nederlands

FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.

NL Om een Cloud Fortified- of Cloud Security-deelnamebadge te krijgen, moeten apps deelnemen aan dit programma.

Frans Nederlands
participant deelnemen
cloud cloud
security security
programme programma
apps apps
partie te
de aan
un een
ce dit

FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

Frans Nederlands
trouverez vindt
générales algemene
jimdo jimdo
programme programma
conditions voorwaarden
bas onderaan
la de
également ook
au op
vous je
affiliés affiliate

FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme

NL Als het programma na een jaar opnieuw wordt geïnstalleerd blijft de basisversie behouden

Frans Nederlands
installation geïnstalleerd
programme programma
la de
au-delà na

FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

Frans Nederlands
installé geïnstalleerd
magix magix
pc computer
programme programma
supprimer verwijderen
peut kan
dun van een
sur op
un een
votre uw
vous u
plus meer
des werken

FR 3. Quelle est la différence entre un programme d'affiliation et un programme de revendeur?

NL 3. Wat is het verschil tussen een partnerprogramma en een resellerprogramma?

Frans Nederlands
et en
est is
différence verschil

FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

Frans Nederlands
certainement zeker
programme program
revendeur reseller
membre lid
et en
un beide
pouvez u
fois goed

FR L'équipe analytique du Programme alimentaire mondial a choisi de s'appuyer sur cette communauté pour lancer un programme de formation pour ses employés

NL Het analyseteam van het Wereldvoedselprogramma besloot haar solide community in te zetten om een trainingsprogramma voor medewerkers te starten

Frans Nederlands
lancer starten
communauté community
employés medewerkers
pour voor

FR Le choix d’un programme de fidélité dépend de la mission de votre entreprise, des produits et des services que vous proposez et de l’objectif ultime du programme

NL Welk programma je kiest, hangt af van je missie als bedrijf, de producten en diensten die je aanbiedt en het einddoel van je beloningsprogramma

Frans Nederlands
dépend hangt af van
choix kiest
et en
mission missie
programme programma
services diensten
produits producten
entreprise bedrijf
de van
votre je

FR Starbucks, chaîne de cafés la plus populaire au monde, est passé d’un simple programme de points à un programme basé sur les jeux en 2016

NL Starbucks, 's werelds populairste koffiedetailhandelaar, maakte in 2016 de overgang van een eenvoudig puntenprogramma naar het op gaming gebaseerde klantloyaliteitsmodel

Frans Nederlands
starbucks starbucks
s s
dun van een
la de
à van
monde werelds
en in
sur op
les jeux gaming

FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

Frans Nederlands
membre lid
programme programma
luxembourg luxemburg
clients klanten
fidèles trouwe
mondial wereldwijde
à van
propose biedt
avantages voordelen
tous alle

FR Servez-vous du programme à l'eau tiède ou du programme éco sur votre lave-linge pour économiser de l'énergie [7]

NL Gebruik de 'koud water' stand of 'eco' stand op je wasmachine om energie te sparen.[7]

Frans Nederlands
leau water
éco eco
économiser sparen
énergie energie
ou of
vous je
sur op
à te

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

Frans Nederlands
national nationale
pense denk
école school
et en
à van
également ook
besoin nodig
donc dus
comme
nous we
le op
du onderdeel
l geven
que dat

FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé

NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert

Frans Nederlands
guide gids
gérer beheert
et en
comment hoe

FR Tout dabord, inscrivez-vous au programme Microsoft Windows Insider ici . Vous pouvez ensuite accéder facilement au programme Windows Insider depuis votre PC :

NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:

Frans Nederlands
dabord eerst
programme programma
ici hier
facilement gemakkelijk
pc pc
inscrivez meld
microsoft microsoft
windows windows
accéder krijgen
depuis vanaf
votre uw
pouvez kunt
au tot

FR Nous avons également un programme d'affiliation pour les partenaires qui souhaitent référer des clients à Freshdesk. Vous pouvez vous inscrire au programme d'affiliation ici.

NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.

Frans Nederlands
programme programma
freshdesk freshdesk
ici hier
clients klanten
partenaires partners
pour voor
qui die
pouvez kunt
vous u
un een

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Frans Nederlands
membre lid
accepté geaccepteerd
générales algemene
et en
programme programma
conditions voorwaarden
n reeds
vous bent
les de
du van

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

Frans Nederlands
réductions kortingen
hôtels hotels
ibis ibis
budget budget
monde wereldwijd
participant deelnemen
et en
certains sommige
programme programma
le de
voir weergeven
à van
pas niet
vous u
tous alle

FR Une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme

NL Bij het opnieuw installeren blijft de basisversie behouden

Frans Nederlands
installation installeren
la de
du het

FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...

NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…

Frans Nederlands
programme programma
principal primaire
gravité ernst
et en
avantages voordelen
dan dan
la de
du van

FR En raison de la diversité des utilisateurs constituant la base du programme, tous ses aspects ne pourront pas s’appliquer à toutes les activités et il vous appartient de déterminer les parties du programme dont vous pourrez tirer profit

NL Vanwege de brede gebruikersbasis van het programma zullen niet alle facetten van toepassing zijn bij alle bedrijven en het is aan jou om te beslissen met welke onderdelen van het programma jij je voordeel kunt doen

Frans Nederlands
activités bedrijven
parties onderdelen
et en
programme programma
la de
vous je
de bij
pas niet
pourront is

FR Après avoir complété le programme HIRA Niveau 1, les participants reçoivent une invitation à rejoindre le programme HIRA Niveau 2.

NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.

Frans Nederlands
programme programma
niveau level
participants deelnemers
invitation uitnodiging
le de
reçoivent ontvangen
après na
une een

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

Frans Nederlands
plongée duiken
piscine zwembad
leau water
ou of
enfants kinderen
programme programma
en in
est is
aussi zo
pour voor
de onder
un een

FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action. 

NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten. 

Frans Nederlands
team team
plongée duiken
et en
programme programma
le de
est is
base een
qui die

FR Objectif du programme : Réduire les débris marins de 50% dans les pays ciblés grâce à des partenariats et au programme de subventions communautaires de PADI AWARE.

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

Frans Nederlands
objectif doel
partenariats partnerschappen
communautaires community
padi padi
et en
programme programma
à van
dans in

FR Ces conditions s’appliquent à votre participation au programme de récompenses Mybeauty (le « programme de points »), qui vous permet de gagner et de dépenser des points lors de vos achats sur le site Web allbeauty.com (le « site Web »).

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op je deelname aan het Mybeauty-beloningsschema (het 'Puntenprogramma') waarmee je punten verdient en uitgeeft aan aankopen op de website allbeauty.com (de 'Website').

Frans Nederlands
participation deelname
achats aankopen
programme toepassing
et en
conditions voorwaarden
à van
le de
points punten
qui waarmee
sur op
site website

FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme sans le service de mise à jour

NL Bij het opnieuw installeren na een jaar blijft de basisversie zonder updateservice behouden

Frans Nederlands
installation installeren
de bij
sans zonder
au-delà na
une een

FR Le Programme est régi, avec effet immédiat, par les présentes Conditions générales, et il est expressément déclaré que toutes les Conditions générales antérieures du Programme deviennent nulles et non avenues.

NL Het programma wordt met onmiddellijke ingang door deze algemene voorwaarden geregeld en het wordt uitdrukkelijk verklaard dat eventuele eerdere algemene voorwaarden van het programma hierbij worden ingetrokken en komen te vervallen.

Frans Nederlands
immédiat onmiddellijke
présentes hierbij
expressément uitdrukkelijk
déclaré verklaard
générales algemene
et en
programme programma
conditions voorwaarden
toutes van
deviennent worden
avec met
par door

FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme

NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma

Frans Nederlands
identifié geïdentificeerd
et en
programme programma
membres leden
bénéficier genieten van
le de
avantages voordelen
quils ze
de van

FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

Frans Nederlands
devise valuta
nh nh
euro euro
points punten
programme programma
services services
est is
point punt
ayant dat
valeur waarde

FR Une fois que l'utilisateur s'est inscrit en tant que Membre du Programme, il peut accéder aux pages privées du site Internet du Programme à condition d'utiliser les bons identifiants

NL Zodra de gebruiker zich heeft ingeschreven als lid van het programma, heeft deze toegang tot de afgeschermde pagina's van de website van het programma, zolang de correcte identificatie wordt verstrekt

Frans Nederlands
inscrit ingeschreven
membre lid
site website
tant que zolang
programme programma
à van
en de
accéder toegang

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

Frans Nederlands
hôtels hotels
participant deelnemen
points punten
nh nh
programme programma
à van
dans in
pouvez kunt
services die
vous u
pour voor

FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

Frans Nederlands
programme programma
nh nh
marques merken
groupe group
participent deelnemen
collection collection
et en
utilisé gebruikt
hôtels hotels
ici hier
hotel hotel
liste lijst
toutes van
qui die
tous alle

FR Le Programme est régi, avec effet immédiat, par les présentes Conditions générales, et il est expressément déclaré que toutes les Conditions générales antérieures du Programme deviennent nulles et non avenues.

NL Het programma wordt met onmiddellijke ingang door deze algemene voorwaarden geregeld en het wordt uitdrukkelijk verklaard dat eventuele eerdere algemene voorwaarden van het programma hierbij worden ingetrokken en komen te vervallen.

Frans Nederlands
immédiat onmiddellijke
présentes hierbij
expressément uitdrukkelijk
déclaré verklaard
générales algemene
et en
programme programma
conditions voorwaarden
toutes van
deviennent worden
avec met
par door

FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme

NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma

Frans Nederlands
identifié geïdentificeerd
et en
programme programma
membres leden
bénéficier genieten van
le de
avantages voordelen
quils ze
de van

FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

Frans Nederlands
devise valuta
nh nh
euro euro
points punten
programme programma
services services
est is
point punt
ayant dat
valeur waarde

FR Une fois que l'utilisateur s'est inscrit en tant que Membre du Programme, il peut accéder aux pages privées du site Internet du Programme à condition d'utiliser les bons identifiants

NL Zodra de gebruiker zich heeft ingeschreven als lid van het programma, heeft deze toegang tot de afgeschermde pagina's van de website van het programma, zolang de correcte identificatie wordt verstrekt

Frans Nederlands
inscrit ingeschreven
membre lid
site website
tant que zolang
programme programma
à van
en de
accéder toegang

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

Frans Nederlands
sélectionner selecteer
membre lid
pays land
un een
commande bestelling
programme programma
par per

FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

Frans Nederlands
points stippen
paramètres instellingen
rejoindre deelnemen
lapplication de app
en in
le de
droite naar
trois drie
à te

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

Frans Nederlands
membre lid
accepté geaccepteerd
générales algemene
et en
programme programma
conditions voorwaarden
n reeds
vous bent
les de
du van

FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...

NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…

Frans Nederlands
programme programma
principal primaire
gravité ernst
et en
avantages voordelen
dan dan
la de
du van

FR En raison de la diversité des utilisateurs constituant la base du programme, tous ses aspects ne pourront pas s’appliquer à toutes les activités et il vous appartient de déterminer les parties du programme dont vous pourrez tirer profit

NL Vanwege de brede gebruikersbasis van het programma zullen niet alle facetten van toepassing zijn bij alle bedrijven en het is aan jou om te beslissen met welke onderdelen van het programma jij je voordeel kunt doen

Frans Nederlands
activités bedrijven
parties onderdelen
et en
programme programma
la de
vous je
de bij
pas niet
pourront is

FR Après avoir complété le programme HIRA Niveau 1, les participants reçoivent une invitation à rejoindre le programme HIRA Niveau 2.

NL Na het voltooien van het HIRA Level 1, ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Level 2-programma.

Frans Nederlands
programme programma
niveau level
participants deelnemers
invitation uitnodiging
le de
reçoivent ontvangen
après na
une een

FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

Frans Nederlands
trouverez vindt
générales algemene
jimdo jimdo
programme programma
conditions voorwaarden
bas onderaan
la de
également ook
au op
vous je
affiliés affiliate

FR Une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme

NL Bij het opnieuw installeren blijft de basisversie behouden

Frans Nederlands
installation installeren
la de
du het

FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme sans le service de mise à jour

NL Bij het opnieuw installeren na een jaar blijft de basisversie zonder updateservice behouden

Frans Nederlands
installation installeren
de bij
sans zonder
au-delà na
une een

FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

Frans Nederlands
installé geïnstalleerd
magix magix
pc computer
programme programma
supprimer verwijderen
peut kan
dun van een
sur op
un een
votre uw
vous u
plus meer
des werken

FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

Frans Nederlands
movavi movavi
moment moment
contacter contact
programme programma
également ook
vous je
le op
plus meer
a heeft
pouvez kunt
droit recht
si als
pour voor
quitter verlaten

FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

Frans Nederlands
movavi movavi
moment moment
contacter contact
programme programma
également ook
vous je
le op
plus meer
a heeft
pouvez kunt
droit recht
si als
pour voor
quitter verlaten

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

Frans Nederlands
plongée duiken
piscine zwembad
leau water
ou of
enfants kinderen
programme programma
en in
est is
aussi zo
pour voor
de onder
un een

FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action. 

NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten. 

Frans Nederlands
team team
plongée duiken
et en
programme programma
le de
est is
base een
qui die

Wys 50 van 50 vertalings