Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "réglementaire" na Nederlands

Wys 42 van 42 vertalings van die frase "réglementaire" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van réglementaire

Frans
Nederlands

FR Dans un contexte d’évolution continue du paysage réglementaire, tous les employés sont tenus de respecter la lettre ainsi que l’esprit des lois, des règles, ainsi que des politiques d’Iterable affectant leurs opérations

NL Aangezien het regelgevingslandschap blijft veranderen, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze voldoen aan de letter en de geest van alle wetten, regelgeving en beleid van Iterable die invloed hebben op de bedrijfsvoering

Frans Nederlands
employés medewerkers
affectant invloed
évolution veranderen
politiques beleid
la de
lois wetten
de aangezien
tous alle
respecter voldoen
un wordt

FR Gérez et sécurisez les données pour une conformité réglementaire et une visibilité améliorée.

NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.

Frans Nederlands
gérez beheer
conformité naleving
visibilité zichtbaarheid
et en
données gegevens
pour voor
amélioré verbeterde

FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

Frans Nederlands
législation wetgeving
société bedrijf
à van
pour voor
des inzake
notre ons
est is
a heeft
du betreffende

FR Dans l'ensemble, la loi LGPD est très similaire au règlement RGPD du point de vue de son cadre réglementaire

NL De LGPD lijkt qua regelgeving in grote lijnen veel op de AVG

Frans Nederlands
lgpd lgpd
rgpd avg
vue lijkt
la de
dans in
au op
très veel
règlement regelgeving

FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Frans Nederlands
aider helpen
conformité naleving
loi act
control control
peut kan
entreprise bedrijf
la de
de bij
administration administration
à van
et and
votre uw

FR Citrix Content Collaboration est un précieux atout. Nous nous y retrouvons plus facilement dans nos fichiers. La messagerie chiffrée a aussi fait une grosse différence en termes de sécurité des données et de conformité réglementaire.

NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.

Frans Nederlands
citrix citrix
différence verschil
conformité naleving
collaboration collaboration
facilement gemakkelijker
fichiers bestanden
messagerie mail
et en
la de
est is
données content

FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)

NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt

Frans Nederlands
magix magix
software software
gmbh gmbh
européenne europese
général algemene
rgpd algemene verordening gegevensbescherming
et en
la de
de bij
sur op
utilisés gebruikt
par door

FR Lorsque nous devons remplir une obligation légale ou réglementaire.

NL Wanneer we moeten voldoen aan een plicht onder wet- of regelgeving.

Frans Nederlands
obligation plicht
devons we moeten
ou of
lorsque wanneer
nous we
remplir voldoen
nous devons moeten
une een

FR nous conformer à une obligation légale, réglementaire, judiciaire ou toute autre demande applicable émanant d'une autorité publique ;

NL voldoen aan eventuele toepasselijke wetgeving, voorschriften, juridische processen of afdwingbare overheidsverzoeken.

Frans Nederlands
légale juridische
applicable toepasselijke
ou of
à aan
conformer voldoen aan

FR Fournit une source en temps réel d'informations sur les fournisseurs, y compris les contacts, les capacités B2B, les performances et les profils d'approvisionnement pour la conformité réglementaire et l'intégration accélérée.

NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen voor naleving van de regelgeving en versnelde onboarding.

Frans Nederlands
fournit biedt
contacts contacten
capacités mogelijkheden
performances prestatie
conformité naleving
temps réel realtime
et en
pour voor
la de
compris inclusief
source bron

FR OpenText MedNX simplifie le transfert des résultats de laboratoire et la conformité réglementaire

NL OpenText MedNX maakt overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van regelgeving eenvoudig

Frans Nederlands
simplifie eenvoudig
transfert overdracht
conformité naleving
et en
de van
le maakt

FR Stocke les données financières sensibles dans OpenText cloud chiffré pour restreindre la portée des systèmes, des applications et des processus qui doivent être audités pour la conformité réglementaire.

NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.

Frans Nederlands
financières financiële
sensibles gevoelige
cloud cloud
portée bereik
conformité naleving
systèmes systemen
et en
processus processen
la de
applications applicaties
données gegevens
être worden
dans in
pour op
qui die

FR Renforcez la sécurité des données et réduisez les charges de conformité réglementaire

NL Versterk de gegevensbeveiliging en verminder de lasten voor naleving van regelgeving

Frans Nederlands
réduisez verminder
charges lasten
conformité naleving
et en
la de
de voor

FR OpenText™ Active Community fournit un portail en libre-service basé sur le cloud pour les informations sur les fournisseurs afin de garantir la conformité réglementaire et d'accélérer le processus d'intégration.

NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.

FR Pour vous démarquer dans ce secteur toujours plus compétitif, mettez l'accent sur l'expérience client, tout en assurant une conformité réglementaire optimale. Découvrez comment, avec Aptean Respond.

NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.

Frans Nederlands
secteur markt
conformité naleving
découvrez ontdek
pour voor
toujours steeds
ce deze
en in
comment hoe
plus bovendien
vous u

FR En savoir plus sur la conformité réglementaire

NL Meer informatie over naleving van de regelgeving

Frans Nederlands
conformité naleving
la de

FR Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas à la responsabilité réglementaire obligatoire ni à la responsabilité engagée par des lésions corporelles fautives

NL Bovenstaande beperkingen van de aansprakelijkheid zullen niet van toepassing zijn op ongeacht welke wettelijke aansprakelijkheid, een aansprakelijkheid voor opzettelijk veroorzaakt persoonlijk letsel

Frans Nederlands
limitations beperkingen
responsabilité aansprakelijkheid
la de
à van
dessus bovenstaande
pas niet
de voor

FR Qu’il s’agisse de conformité réglementaire ou d’éducation des clients sur l’utilisation de votre produit, une traduction exacte de votre documentation technique est essentielle

NL Of het om regelnaleving of gebruikersinstructies gaat, een nauwkeurige vertaling van je technische documentatie is belangrijk

Frans Nederlands
documentation documentatie
technique technische
essentielle belangrijk
votre je
traduction vertaling
ou of
est is
de van
une een

FR Les fabricants doivent nommer une personne chargée de la conformité réglementaire (voir article 15 du RDM et du RDIV)

NL Fabrikanten moeten iemand aanwijzen die verantwoordelijk is voor de naleving van de regelgeving (zie artikel 15 van de MDR en IVDR)

Frans Nederlands
fabricants fabrikanten
conformité naleving
et en
voir zie
la de
de voor

FR L’archivage sur une certaine période de toutes les communications portant sur des sujets spécifiques constitue une exigence réglementaire dans bon nombre d’environnements

NL In veel omgevingen bepaalt de regelgeving dat alle communicatie over specifieke onderwerpen gedurende een bepaalde periode worden gearchiveerd

Frans Nederlands
communications communicatie
sujets onderwerpen
spécifiques specifieke
période periode
dans in
de over
toutes alle

FR Gérez et sécurisez les données pour une conformité réglementaire et une visibilité améliorée.

NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.

Frans Nederlands
gérez beheer
conformité naleving
visibilité zichtbaarheid
et en
données gegevens
pour voor
amélioré verbeterde

FR La plateforme comprend une base de données cloud intégrée, un générateur d'applications visuel, des fonctionnalités de sécurité haut de gamme et de conformité réglementaire ainsi qu'une infrastructure mondiale évolutive

NL Het omvat een geïntegreerde clouddatabase, een bouwer voor visuele applicaties, professionele beveiliging, naleving van regelgeving en een schaalbare wereldwijde infrastructuur

Frans Nederlands
comprend omvat
visuel visuele
sécurité beveiliging
conformité naleving
mondiale wereldwijde
évolutive schaalbare
et en
infrastructure infrastructuur
base een

FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

Frans Nederlands
législation wetgeving
société bedrijf
à van
pour voor
des inzake
notre ons
est is
a heeft
du betreffende

FR La politique de confidentialité de MAGIX Software GmbH est basée sur les termes utilisés par l'autorité législative et réglementaire européenne lors de la publication du règlement général sur la protection des données (RGPD)

NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt

Frans Nederlands
magix magix
software software
gmbh gmbh
européenne europese
général algemene
rgpd algemene verordening gegevensbescherming
et en
la de
de bij
sur op
utilisés gebruikt
par door

FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Frans Nederlands
aider helpen
conformité naleving
loi act
control control
peut kan
entreprise bedrijf
la de
de bij
administration administration
à van
et and
votre uw

FR Des solutions de sécurité pour la conformité réglementaire du secteur bancaire | OneSpan

NL Conforme beveiligingsoplossingen voor banken | OneSpan

Frans Nederlands
bancaire banken
la onespan
pour voor

FR Les défis de la conformité réglementaire pour les institutions financières (IF)

NL Uitdagingen op het gebied van regelnaleving voor financiële instellingen

Frans Nederlands
défis uitdagingen
institutions instellingen
financières financiële
pour voor

FR Assurez la conformité réglementaire grâce à des fonctionnalités avancées de protection de la vie privée.

NL Zorg ervoor dat de regelgeving voldoet aan geavanceerde privacyfuncties.

Frans Nederlands
assurez zorg ervoor dat
la de
avancées geavanceerde

FR Conformité réglementaire. Alignez vos processus avec les normes de référence du CIS.

NL Naleving regelgeving. Je processen in lijn brengen met kant-en-klare CIS-benchmarkingstandaarden.

Frans Nederlands
conformité naleving
processus processen
normes regelgeving
vos je

FR Lorsque nous devons nous conformer à une obligation juridique ou réglementaire.

NL Als wij ons moeten houden aan wet- of regelgeving.

Frans Nederlands
ou of
à aan
nous ons

FR OpenText MedNX simplifie le transfert des résultats de laboratoire et la conformité réglementaire

NL OpenText MedNX maakt de overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van de regelgeving eenvoudig

Frans Nederlands
simplifie eenvoudig
transfert overdracht
conformité naleving
et en
de van

FR L'évolution rapide du climat réglementaire et technologique actuel rend les DMP obsolètes car elles ont été conçues autour des données de tiers (cookies).

NL Het snel veranderende regelgevende en technologische klimaat van vandaag maakt DMP's achterhaald, aangezien ze werden ontworpen rond gegevens van derden (cookies).

Frans Nederlands
rapide snel
climat klimaat
technologique technologische
actuel vandaag
conçues ontworpen
autour rond
cookies cookies
et en
données gegevens
de aangezien
tiers derden
elles ze
rend maakt
car van

FR votre produit doit être conforme à une norme réglementaire qui ne figure pas sur notre feuille de route Cloud ;

NL Je product moet voldoen aan een regelgevingsnorm die niet op onze Cloud-roadmap staat

Frans Nederlands
produit product
doit moet
cloud cloud
conforme voldoen
votre je
pas niet
sur op
notre onze
qui die

FR L'évolution rapide du climat réglementaire et technologique actuel rend les DMP obsolètes car elles ont été conçues autour des données tiers (cookies).

NL Het snel veranderende regelgevende en technologische klimaat van vandaag maakt DMP's achterhaald, aangezien ze werden ontworpen rond gegevens van derden (cookies).

Frans Nederlands
rapide snel
climat klimaat
technologique technologische
actuel vandaag
conçues ontworpen
autour rond
cookies cookies
et en
données gegevens
tiers derden
elles ze
rend maakt
car van

FR Les entreprises peuvent gérer leur équipement sans contrainte financière, technique ou réglementaire. Leurs démarches sont facilitées. Avec Olinn, c'est simple, économique et responsable.

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

Frans Nederlands
équipement apparatuur
financière financiële
technique technische
simple eenvoudig
économique economisch
peuvent kunnen
gérer beheren
ou of
et en
entreprises ondernemingen
sans zonder
avec met

FR et la performance organisationnelle pour transformer vos contraintes réglementaire et technique en opportunités.

NL de organisatorische performance om technische en reglementaire beperkingen om te zetten in opportuniteiten.

Frans Nederlands
organisationnelle organisatorische
contraintes beperkingen
technique technische
opportunités opportuniteiten
et en
la de
performance performance
en in
pour zetten

FR Workflows permet à NTT DATA de personnaliser l'automatisation en fonction du type d'utilisateur et de son emplacement géographique, ce qui facilite la mise en conformité réglementaire et élimine les erreurs de traitement manuel

NL Met behulp van Workflows kan NTT DATA automatisering instellen op basis van gebruikerstype en geografische regio, waarbij naadloos wordt voldaan aan wet- en regelgeving en fouten vanwege handmatige verwerking worden uitgebannen

Frans Nederlands
workflows workflows
permet kan
data data
personnaliser instellen
emplacement regio
géographique geografische
traitement verwerking
manuel handmatige
et en
erreurs fouten
à van
de vanwege
mise met
son wordt
qui waarbij

FR Le CLOUD Act, une mesure réglementaire protectionniste des États-Unis, stipule que les fournisseurs de solutions de communication électronique ou de services informatiques à distance doivent se conformer à une application de la loi américaine

NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet

Frans Nederlands
cloud cloud
communication communicatie
électronique elektronische
américaine amerikaanse
distance externe
solutions oplossingen
ou of
services services
fournisseurs aanbieders
à van
loi act

FR Pleo respecte pleinement le nouveau paysage réglementaire et s’engage à aider vos clients à être en conformité avec le RGPD grâce à de solides protections relatives à la vie privée à la sécurité

NL Pleo voldoet volledig aan deze nieuwe regelgeving en onze robuuste privacy- en veiligheidsmaatregelen dragen ertoe bij dat onze klanten kunnen voldoen aan de AVG

Frans Nederlands
pleinement volledig
clients klanten
conformité voldoen
rgpd avg
solides robuuste
sécurité privacy
et en
nouveau nieuwe
de bij
ce deze
à aan

FR Technologie sécurisée de collaboration et de communications conçue pour un paysage réglementaire complexe.

NL Veilige communicatie- en samenwerkingstechnologie, ontworpen voor een complex regelgevingslandschap.

Frans Nederlands
communications communicatie
conçue ontworpen
complexe complex
et en
sécurisé veilige
pour voor

FR Parmi elles, le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), l'authentification multifacteur (MFA), la création de rapports d'événements SIEM et la conformité réglementaire et sectorielle avec le CCPA, l'HIPAA, le RGPD et autres normes.

NL Dit is inclusief Role-Based Access Control (RBAC), multi-factor-authenticatie (MFA), SIEM-gebeurtenisrapportages en regelgevende en branchenalevingsvereisten met de CCPA, HIPAA, AVG en andere verordeningen.

Frans Nederlands
contrôle control
mfa mfa
siem siem
rgpd avg
et en
autres andere
avec inclusief
de met

FR Technologie sécurisée de collaboration et de communications conçue pour un paysage réglementaire complexe.

NL Veilige communicatie- en samenwerkingstechnologie, ontworpen voor een complex regelgevingslandschap.

Frans Nederlands
communications communicatie
conçue ontworpen
complexe complex
et en
sécurisé veilige
pour voor

Wys 42 van 42 vertalings