FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
Frans | Nederlands |
---|---|
médicaux | medische |
watch | watch |
peut | kan |
problèmes | problemen |
plus | meer |
FR Formule 100 % transparente et naturelle, fabriquée dans une unité de production homologuée par la FDA et certifiée BPF
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
Frans | Nederlands |
---|---|
formule | formule |
transparente | transparante |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
dans | in |
unité | een |
de | door |
FR Testogen est fabriqué dans des unités homologuées par la FDA et certifiées BPF, dans des conditions de contrôle qualité très strictes
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
Frans | Nederlands |
---|---|
testogen | testogen |
fabriqué | vervaardigd |
dans | in |
de | onder |
FR Fabriqué aux États-Unis et au Royaume-Uni dans des unités de production homologuées par la FDA
NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen
Frans | Nederlands |
---|---|
fabriqué | vervaardigd |
et | en |
la | de |
de | het |
dans | in |
FR Hillrom ne dispose pas encore de l'autorisation 510(k) de la FDA concernant l'utilisation conjointe du moniteur Connex Spot et de la fonctionnalité RRp de Masimo
NL Hillrom heeft nog geen FDA 510(k) goedkeuring voor het gecombineerde gebruik van de Connex Spot monitor met Masimo RRP
Frans | Nederlands |
---|---|
lutilisation | gebruik |
moniteur | monitor |
k | k |
connex | connex |
la | de |
dispose | heeft |
pas | geen |
FR Hillrom vise à adhérer aux recommandations de la FDA pour commercialiser le CSM avec la fonctionnalité de RRp de Masimo accompagné des tests et étiquetages adéquats pendant que la politique est en vigueur.
NL Hillrom is van plan om de aanbevelingen van de FDA te volgen om CSM met Masimo RRP op de markt te brengen met de juiste tests en labels, terwijl het beleid van kracht is.
Frans | Nederlands |
---|---|
commercialiser | markt |
vigueur | kracht |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
politique | beleid |
tests | tests |
est | is |
FR Modifications du mode d'emploi autorisé par la FDA (modifications soulignées)
NL Wijzigingen in door de FDA goedgekeurde indicaties voor gebruik (wijzigingen zijn onderstreept)
Frans | Nederlands |
---|---|
modifications | wijzigingen |
la | de |
par | door |
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Frans | Nederlands |
---|---|
aider | helpen |
conformité | naleving |
loi | act |
control | control |
peut | kan |
entreprise | bedrijf |
la | de |
de | bij |
administration | administration |
à | van |
et | and |
votre | uw |
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
Frans | Nederlands |
---|---|
conformité | naleving |
la | de |
FR Cette équipe se coordonne également avec la FDA pour approbation rapide.
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
Frans | Nederlands |
---|---|
équipe | team |
approbation | goedkeuring |
rapide | snelle |
également | ook |
la | de |
pour | samen |
avec | met |
FR Formule 100 % transparente fabriquée dans une unité de production homologuée par la FDA et certifiée BPF
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
Frans | Nederlands |
---|---|
formule | formule |
transparente | transparante |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
dans | in |
unité | een |
de | door |
FR Testogen est fabriqué dans des installations approuvées par la FDA et fourni par Health Nutrition Limited au Royaume-Uni.
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
testogen | testogen |
fabriqué | vervaardigd |
installations | faciliteiten |
fourni | geleverd |
health | health |
approuvé | goedgekeurde |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
la | de |
dans | in |
par | door |
FR Nos suppléments sont fabriqués dans des installations approuvées par la FDA à partir d?ingrédients 100 % efficaces de la plus grande qualité uniquement.
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
Frans | Nederlands |
---|---|
suppléments | supplementen |
installations | faciliteiten |
ingrédients | ingrediënten |
efficaces | effectieve |
approuvé | goedgekeurde |
la | de |
fabriqué | vervaardigd |
uniquement | alleen |
grande | beste |
nos | onze |
sont | worden |
FR ESPADA™ est un dispositif médical autorisé par la FDA, cliniquement prouvé pour traiter rapidement et efficacement les peaux à tendance acnéique
NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt
FR Approuvé par la FDA et la CE comme étant conforme aux normes de sécurité de l'industrie
NL Verhoogt de watertemperatuur van 15°C naar 70°C in minder dan 40 uur
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
comme | |
de | van |
FR Lapplication ECG de Fitbit Sense obtient lautorisation de la FDA aux États-Unis et au Royaume-Uni
NL De ECG-app van Fitbit Sense krijgt FDA-goedkeuring in de VS en het VK
Frans | Nederlands |
---|---|
lapplication | app |
ecg | ecg |
fitbit | fitbit |
et | en |
la | de |
de | van |
obtient | krijgt |
FR La FDA et la CE ont toutes deux autorisé lapplication délectrocardiogramme de surveillance cardiaque (ECG) sur la nouvelle smartwatch Sense de
NL De FDA en CE hebben beide de hartmonitoring-elektrocardiogram (ECG) -app op Fitbits nieuwe Sense-smartwatch goedgekeurd.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
lapplication | app |
ecg | ecg |
nouvelle | nieuwe |
la | de |
sur | op |
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Frans | Nederlands |
---|---|
aider | helpen |
conformité | naleving |
loi | act |
control | control |
peut | kan |
entreprise | bedrijf |
la | de |
de | bij |
administration | administration |
à | van |
et | and |
votre | uw |
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
Frans | Nederlands |
---|---|
conformité | naleving |
la | de |
FR Fitbit reçoit l'approbation de la FDA pour le suivi passif de la fibrillation auriculaire
NL Fitbit krijgt FDA-goedkeuring voor passieve atriale fibrillatiebewaking
Frans | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
pour | voor |
FR Suite à l'étude Fitbit Heart Study, un algorithme Fitbit qui vérifie plus régulièrement les signes d'AFib a reçu l'approbation de la FDA.
NL Na de Fitbit Heart Study heeft een Fitbit-algoritme dat regelmatiger controleert op tekenen van AFib goedkeuring van de FDA gekregen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
algorithme | algoritme |
vérifie | controleert |
signes | tekenen |
à | van |
la | de |
a | heeft |
suite | een |
FR Formule 100 % transparente et naturelle, fabriquée dans une unité de production homologuée par la FDA et certifiée BPF
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
Frans | Nederlands |
---|---|
formule | formule |
transparente | transparante |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
dans | in |
unité | een |
de | door |
FR Testogen est fabriqué dans des unités homologuées par la FDA et certifiées BPF, dans des conditions de contrôle qualité très strictes
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
Frans | Nederlands |
---|---|
testogen | testogen |
fabriqué | vervaardigd |
dans | in |
de | onder |
FR Fabriqué aux États-Unis et au Royaume-Uni dans des unités de production homologuées par la FDA
NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen
Frans | Nederlands |
---|---|
fabriqué | vervaardigd |
et | en |
la | de |
de | het |
dans | in |
FR Testogen est fabriqué dans des installations approuvées par la FDA et fourni par Health Nutrition Limited au Royaume-Uni.
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
testogen | testogen |
fabriqué | vervaardigd |
installations | faciliteiten |
fourni | geleverd |
health | health |
approuvé | goedgekeurde |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
la | de |
dans | in |
par | door |
FR Nos suppléments sont fabriqués dans des installations approuvées par la FDA à partir d’ingrédients 100 % efficaces de la plus grande qualité uniquement.
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
Frans | Nederlands |
---|---|
suppléments | supplementen |
installations | faciliteiten |
efficaces | effectieve |
approuvé | goedgekeurde |
la | de |
fabriqué | vervaardigd |
uniquement | alleen |
grande | beste |
nos | onze |
sont | worden |
FR Les fournisseurs/exportateurs étrangers se soumettront à une évaluation des risques en ligne, et les résultats seront examinés pour les aider à se mettre en conformité avec les exigences de la FDA.
NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
évaluation | review |
aider | helpen |
en ligne | online |
de | bij |
la | de |
résultats | een |
et | hun |
à | te |
FR Notre plate-forme permettra aux importateurs américains de prouver à la FDA qu'ils s'appuient sur un système intégré pour gérer les exigences de conformité et les documents connexes.
NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
plate-forme | platform |
prouver | bewijzen |
intégré | geïntegreerd |
conformité | compliance |
documents | documentatie |
système | systeem |
gérer | beheer |
et | en |
notre | ons |
pour | voor |
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
Frans | Nederlands |
---|---|
médicaux | medische |
watch | watch |
peut | kan |
problèmes | problemen |
plus | meer |
FR La FDA autorise le suivi de la maladie de Parkinson par l'Apple Watch de Rune Labs
NL Rune Labs' Apple Watch voor het volgen van de ziekte van Parkinson krijgt goedkeuring van de FDA
Frans | Nederlands |
---|---|
maladie | ziekte |
labs | labs |
lapple | apple |
watch | watch |
suivi | volgen |
de | voor |
FR Cette équipe se coordonne également avec la FDA pour approbation rapide.
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
Frans | Nederlands |
---|---|
équipe | team |
approbation | goedkeuring |
rapide | snelle |
également | ook |
la | de |
pour | samen |
avec | met |
FR Bonnes pratiques de laboratoire pour les études de laboratoire non cliniques. CRF 21, partie 58, sous-parties AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
NL Goede laboratoriumpraktijken voor niet-klinische laboratoriumstudies. CRF 21, Part 58, Subparts AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
Frans | Nederlands |
---|---|
http | http |
scripts | scripts |
part | part |
les | goede |
non | niet |
pour | voor |
FR Dans ce règlement, la FDA établit des critères selon lesquels les documents et les signatures électroniques sont considérés comme dignes de confiance, fiables et équivalents aux documents papier portant des signatures manuscrites
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
Frans | Nederlands |
---|---|
critères | criteria |
signatures | handtekeningen |
électroniques | elektronische |
et | en |
considéré | beschouwd |
la | de |
fiables | betrouwbaar |
comme | |
papier | papieren |
sont | worden |
FR Lors des inspections de la FDA, les régulateurs exigent que les chercheurs fournissent une piste d'audit détaillant toutes les opérations dans l'ordre chronologique
NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties
Frans | Nederlands |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
opérations | operaties |
toutes | van |
Wys 34 van 34 vertalings