FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
Vertaal "ruiner" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ruiner" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van ruiner
Frans
Nederlands
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fondé | opgericht |
| rover | rover |
| permet | kan |
| contacter | contact |
| sitter | oppas |
| si | als |
| bon | goede |
| endroit | adres |
| un | een |
| au | aan |
| de | van |
| quelquun | iemand |
| pour | voor |
| en | in |
| votre | je |
| sans | zonder |
FR Vous souhaitez devenir vlogger ou athlète esport ? Un vol d’identité peut véritablement ruiner votre réputation
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
FR La pluie peut ruiner un piquenique, veillez à consulter la météo avant de fixer le programme
NL Regen kan een picknick ruïneren, dus zorg ervoor dat je het weerbericht in de gaten houdt, alvorens een definitief moment te plannen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pluie | regen |
| peut | kan |
| à | te |
| avant | in |
| un | ervoor |
FR Le masque pourrait tacher la taie de votre oreiller et si vous avez peur de ruiner votre coiffure, protégez-la avec une serviette.
NL Deze producten kunnen je kussensloop vuil maken, dus zorg ervoor dat je de kussensloop met een handdoek beschermt als je bang bent dat de wikkel niet blijft zitten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| serviette | handdoek |
| protégez | beschermt |
| peur | bang |
| et | maken |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Soyez toujours prudent lorsque vous le tenez. Si vous êtes trop impatient ou brutal, vous pouvez ruiner la relation que vous essayez de construire avec lui.
NL Wees altijd voorzichtig wanneer je je egel vasthoudt. Als je te ruw en ongeduldig bent, kan dit slecht zijn voor de band die je probeert op te bouwen met je egel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prudent | voorzichtig |
| essayez | probeert |
| construire | bouwen |
| toujours | altijd |
| trop | te |
| si | als |
| ou | en |
| pouvez | kan |
| vous | bent |
| de | voor |
| avec | met |
FR Si quelqu'un vous a blessé, ne le laissez pas vous faire du mal à nouveau en vous plongeant dans une dépression qui pourrait ruiner votre vie [18]
NL Als je door iemand gekwetst bent, laat die persoon jou dan niet meer kwetsen dan hij al gedaan heeft door in een depressie weg te zakken die je leven kan stilzetten.[18]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dépression | depressie |
| laissez | laat |
| vie | leven |
| à | te |
| en | in |
| quelquun | een |
| pas | niet |
| vous | bent |
| qui | die |
| le | hij |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner - les meilleurs modèles de HP, Asus, Lenovo, Acer et plus
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| asus | asus |
| lenovo | lenovo |
| acer | acer |
| et | en |
| sans | zonder |
| portable | laptop |
| de | van |
| plus | de |
| un | een |
FR Si vous souhaitez améliorer votre expérience de jeu et de visionnage de films, sans vous ruiner correctement ni remplir votre espace avec une grande et imposante barre de son, la Yamaha SR-B20A peut être la voie à suivre
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeu | game |
| remplir | vullen |
| barre de son | soundbar |
| et | en |
| espace | ruimte |
| la | de |
| une | a |
| à | te |
| souhaitez | wilt |
| grande | grote |
| sans | zonder |
| si | als |
| de | weg |
| avec | met |
| votre | je |
FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.
NL De vroege apparaten hadden een scherm dat zich om de buitenkant van het apparaat wikkelde, waardoor ze enorm onpraktisch waren en zeer waarschijnlijk kapot zouden gaan door krassen, enzovoort.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| écran | scherm |
| susceptibles | waarschijnlijk |
| etc | enzovoort |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| premiers | een |
| de | waardoor |
| très | zeer |
| extrêmement | enorm |
| les | de |
| à | van |
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est assez similaire à un Apple MacBook Pro , mais ressemble plus à lun des modèles de 2015 avant quApple naille ruiner ses claviers et commence à samuser avec les barres tactiles OLED.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 lijkt veel op een Apple MacBook Pro , maar meer op een van de modellen uit 2015 voordat Apple zijn toetsenborden verpestte en begon te rommelen met OLED Touch Bars.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ressemble | lijkt |
| claviers | toetsenborden |
| barres | bars |
| oled | oled |
| et | en |
| modèles | modellen |
| le | de |
| pro | pro |
| avant | voordat |
FR Si vous n'avez pas encore entendu, HomePod peut ruiner certains meubles en bois. Lorsque Pocket-Lint a examiné le haut-parleur intelligent d'Apple, no...
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| entendu | gehoord |
| meubles | meubels |
| intelligent | slimme |
| parleur | luidspreker |
| dapple | apple |
| peut | kan |
| vous | je |
| pas | niet |
| le | de |
| si | als |
| encore | nog |
| en bois | houten |
FR Il fait tout ce dont j'ai besoin sans me ruiner
NL Het biedt alles wat ik nodig heb, zonder veel te kosten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| besoin | nodig |
| ce | wat |
| sans | zonder |
| dont | het |
| tout | alles |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| assistance | support |
| clients | klanten |
| distance | remote |
| pour | geld |
| fournir | bieden |
| leurs | hun |
| pas | niet |
| ne | zouden |
| à | te |
FR Votre structure de site peut ruiner ou améliorer SEO
NL Uw site structuur kan ruïneren of verbeteren van SEO
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| structure | structuur |
| de | van |
| site | site |
| peut | kan |
| améliorer | verbeteren |
| seo | seo |
| ou | of |
| votre | uw |
FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| autonomie | batterijduur |
| style de vie | levensstijl |
| et | en |
| heures | uur |
| impressionnant | indrukwekkend |
| solution | oplossing |
| vraiment | echt |
| prix | prijs |
| sans | zonder |
| si | als |
| est | is |
| pour | voor |
| ils | ze |
| voulez | wilt |
FR / message spoiler - cela vous permet denvoyer un message mais caché derrière un avertissement spoiler pour arrêter de ruiner les choses pour les gens.
NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| caché | verborgen |
| message | bericht |
| vous | je |
| de | achter |
| gens | mensen |
| pour | voor |
| arrêter | stoppen |
| choses | dingen |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner, avec les meilleurs modèles de HP, Asus, Microsoft et plus encore.
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| sans | zonder |
| portable | laptop |
| plus | de |
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| été | was |
| facile | makkelijk |
| belles | mooie |
| chemises | overhemden |
| jamais | nooit |
| parfaitement | perfect |
| sans | zonder |
| avec | in |
| aussi | zo |
FR C’est le pack idéal si vous souhaitez réaliser des podcasts ou enregistrer des voix off de très bonne qualité sans vous ruiner !
NL Je bent hiermee direct klaar om te starten met je voice-over- of broadcasting-werk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réaliser | werk |
| voix | voice |
| ou | of |
| très | te |
| de | met |
| vous | bent |
| souhaitez | je |
FR Vous souhaitez débuter la guitare sans vous ruiner ? Cette Fazley FST118SB est proposée à un prix plus que raisonnable et affiche des propriétés dignes de modèles d’une gamme légèrement supérieure. Pourquoi se priver ?
NL Wie een voordelige elektrische gitaar zoekt kan gewoon niet om deze Fazley FST118SB heen. Klassieke ST-looks met een herkenbare sound. Afgewerkt in een fraaie sunburst finish en bovendien buitengewoon betaalbaar.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| fazley | fazley |
| et | en |
| plus | bovendien |
| à | om |
| un | gewoon |
| de | heen |
| prix | met |
| les | deze |
FR De taille 3/4, cette LaPaz 002 PI est plus petite qu’une guitare de taille 4/4 et se destine donc principalement aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Cette guitare classique est parfaite pour débuter sans se ruiner !
NL De LaPaz 002 3/4 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| ans | een |
| plus | de |
| pour | voor |
FR De taille 3/4, cette LaPaz 002 SB est plus petite qu’une guitare de taille 4/4 et se destine donc principalement aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Cette guitare classique est parfaite pour débuter sans se ruiner !
NL De LaPaz 002 3/4 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| ans | een |
| plus | de |
| pour | voor |
FR De taille 3/4, cette LaPaz 002 NT est plus petite qu’une guitare de taille 4/4 et se destine donc principalement aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Cette guitare classique est parfaite pour débuter sans se ruiner !
NL De LaPaz 002 3/4 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| ans | een |
| plus | de |
| pour | voor |
FR De taille 3/4, cette LaPaz 002 BK est plus petite qu’une guitare de taille 4/4 et se destine donc principalement aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Cette guitare classique est parfaite pour débuter sans se ruiner !
NL De LaPaz 002 3/4 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| ans | een |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Avec la Fazley W40, vous pouvez vous mettre à la guitare acoustique folk sans vous ruiner. De type Dreadnought, la forme la plus commune, elle dispose d'une table en épicéa et d'un dos et d'éclisses en tilleul pour obtenir un son polyvalent.
NL Met de Fazley W40 kun je op een voordelige manier kennis maken met de akoestische gitaar. Dit model heeft de populaire dreadnought-vorm en biedt dankzij de combinatie van sparren- en lindehout een breed inzetbare klank.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fazley | fazley |
| guitare | gitaar |
| forme | vorm |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| a | heeft |
| mettre | op |
FR Amis gauchers (et surtout bassistes), Dimavery vous propose une basse électrique aux allures de P-Bass qui devrait permettre aux novices de débuter dans de bonnes conditions, et ce sans se ruiner !
NL Deze P-model basgitaar voor linkshandigen heeft een enkel split coil element en een witte slagplaat. De PB-302 heeft 21 frets, een toonregelaar en een volumeregelaar en is in een sunburst lak uitgevoerd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| dans | in |
| de | voor |
| ce | deze |
| une | een |
| aux | de |
| devrait | is |
FR La WS-TR215S est une excellente trompette en Sib pour les débutants. Elle permet de débuter l'apprentissage de cet instrument sans se ruiner. Livrée avec une housse et une embouchure.
NL De WS-TR215S is een uitstekend instrument om mee te beginnen. Ontdek de wereld van koperblaasinstrumenten op een leuke en betaalbare manier met deze Bb trompet van Stagg. Inclusief softcase en mondstuk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| excellente | uitstekend |
| débuter | beginnen |
| instrument | instrument |
| et | en |
| la | de |
| housse | op |
| est | is |
| avec | inclusief |
FR Vous recherchez un kit de vlogging qui vous permettra de réaliser des enregistrements vidéo plus professionnels sans vous ruiner ? Avec le Digipower GO VIRAL - Superstar Essential, vous pouvez commencer tout de suite !
NL Op zoek naar een vlogset die resulteert in meer professionele video-opnames maar die niet gelijk de bank breekt? Met de Digipower GO VIRAL - Superstar Essential Vlogging Kit kan je gelijk aan de slag!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vidéo | video |
| permettra | kan |
| enregistrements | opnames |
| le | de |
| vous | je |
| kit | kit |
| suite | een |
| recherchez | zoek |
| qui | die |
FR Vous voulez donner vie à votre cuisine sans vous ruiner pour la rénover ? Apprenez à peindre vos meubles de cuisine pour une solution audacieuse et créative.
NL Wil je de keuken nieuw leven inblazen zonder geld aan een dure verbouwing uit te geven? Leer hoe je keukenkastjes kunt verven voor een gedurfde en creatieve oplossing.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vie | leven |
| cuisine | keuken |
| solution | oplossing |
| créative | creatieve |
| la | de |
| et | en |
| à | te |
| sans | zonder |
| voulez | je |
| donner | een |
| pour | geld |
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent une latence sans décalage et une grande durabilité permettant aux gamers de profiter longtemps d’un matériel de qualité sans avoir à se ruiner.
NL Een draadloze gamingmuis van SteelSeries biedt responstijdvrije latentietijd en duurzaamheid om de waarde voor gamers te maximaliseren zonder te veel geld te hoeven betalen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| offrent | biedt |
| durabilité | duurzaamheid |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| gamers | gamers |
| dun | veel |
| sans | zonder |
| de | voor |
| une | waarde |
| aux | de |
FR 5 applis gratuites pour expérimenter la réalité virtuelle sans se ruiner (Android, iOS)
NL iPhone, Android of Windows Phone? De gids voor het kiezen van jouw smartphone
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| android | android |
| pour | voor |
| la | de |
FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web
NL Niet elke paginabouwer met slepen en neerzetten heeft een overlappende bloksjabloon voor websites die voorkomt dat uw lay-outinhoud het webontwerp door elkaar haalt en verpest
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| empêche | voorkomt |
| glisser | slepen |
| déposer | neerzetten |
| web | websites |
| et | en |
| mise | met |
| se | elkaar |
| pas | niet |
| tous les | elke |
| votre | uw |
FR Si tu as besoin de plus de fonctions et d'options, tu n'as pas besoin de te ruiner : les versions principales gratuites de plugins sont souvent suffisantes.
NL Als je meer functies en opties nodig hebt, hoef je niet alles uit de kast te halen - de gratis hoofdversies van de plugins zijn vaak voldoende.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctions | functies |
| gratuites | gratis |
| plugins | plugins |
| et | en |
| souvent | vaak |
| as | hebt |
| besoin | nodig |
| pas | niet |
| doptions | opties |
| si | als |
| plus | de |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| récepteur | ontvanger |
| point | uitgangspunt |
| et | en |
| portée | bereik |
| la | de |
| également | ook |
| grande | groot |
| sans fil | draadloze |
| pour | krijgt |
| bon | goedkope |
| sans | zonder |
| est | is |
| double | een |
| ligne | lijn |
| qui | die |
| vous | je |
FR Les premiers appareils avaient un écran qui senroulait autour de lextérieur de lappareil, ce qui les rendait extrêmement peu pratiques et très susceptibles de se ruiner à cause de rayures, etc.
NL De vroege apparaten hadden een scherm dat zich om de buitenkant van het apparaat wikkelde, waardoor ze enorm onpraktisch waren en zeer waarschijnlijk kapot zouden gaan door krassen, enzovoort.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| écran | scherm |
| susceptibles | waarschijnlijk |
| etc | enzovoort |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| premiers | een |
| de | waardoor |
| très | zeer |
| extrêmement | enorm |
| les | de |
| à | van |
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est assez similaire à un Apple MacBook Pro , mais ressemble plus à lun des modèles de 2015 avant quApple naille ruiner ses claviers et commence à samuser avec les barres tactiles OLED.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 lijkt veel op een Apple MacBook Pro , maar meer op een van de modellen uit 2015 voordat Apple zijn toetsenborden verpestte en begon te rommelen met OLED Touch Bars.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ressemble | lijkt |
| claviers | toetsenborden |
| barres | bars |
| oled | oled |
| et | en |
| modèles | modellen |
| le | de |
| pro | pro |
| avant | voordat |
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner, avec les meilleurs modèles de HP, Asus, Microsoft et plus encore.
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| sans | zonder |
| portable | laptop |
| plus | de |
FR L'iPhone 12 mini est l'iPhone à acheter si vous voulez un appareil de poche puissant mais que vous ne voulez pas vous ruiner pour le dernier iPhone 13 mini.
NL De iPhone 12 mini is de iPhone die je moet kopen als je een krachtpatser op zak wilt, maar niet wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13 mini.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mini | mini |
| acheter | kopen |
| poche | zak |
| dernier | nieuwste |
| le | de |
| iphone | iphone |
| liphone | de iphone |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
FR L'un des appareils d'entrée de gamme de Samsung, le Galaxy A23 5G est conçu pour vous offrir l'essentiel sans vous ruiner
NL De Galaxy A23 5G , een van Samsung's instapmodellen, is ontworpen om je al je benodigdheden te geven zonder de bank te verslaan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| le | de |
| galaxy | galaxy |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| assistance | support |
| clients | klanten |
| distance | remote |
| pour | geld |
| fournir | bieden |
| leurs | hun |
| pas | niet |
| ne | zouden |
| à | te |
FR Les MSP ne devraient pas avoir à se ruiner pour fournir une assistance à distance à leurs clients. Économisez
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| assistance | support |
| clients | klanten |
| distance | remote |
| pour | geld |
| fournir | bieden |
| leurs | hun |
| pas | niet |
| ne | zouden |
| à | te |
FR Il fait tout ce dont j'ai besoin sans me ruiner
NL Het biedt alles wat ik nodig heb, zonder veel te kosten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| besoin | nodig |
| ce | wat |
| sans | zonder |
| dont | het |
| tout | alles |
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| été | was |
| facile | makkelijk |
| belles | mooie |
| chemises | overhemden |
| jamais | nooit |
| parfaitement | perfect |
| sans | zonder |
| avec | in |
| aussi | zo |
FR Ainsi, vous économisez de l'argent et achetez sans vous ruiner
NL Dit spaart veel geld en ontziet uw rekening
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| largent | geld |
| de | dit |
| et | en |
FR Ainsi, vous économisez de l'argent et achetez sans vous ruiner
NL Dit spaart veel geld en ontziet uw rekening
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| largent | geld |
| de | dit |
| et | en |
FR Un autre avantage de notre système de suivi du classement est que nous offrons des tarifs beaucoup plus raisonnables que les autres entreprises, ce qui vous permet de ne pas vous ruiner pour obtenir les résultats dont vous avez besoin.
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| classement | rang |
| tarifs | tarieven |
| entreprises | bedrijven |
| résultats | resultaten |
| nous | we |
| autres | andere |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| offrons | bieden |
| notre | onze |
| est | is |
| que | ding |
| pas | niet |
| un | ervoor |
| beaucoup | veel |
| plus | de |
| vous | je |
| de | ander |
FR C'est la console pour ceux qui ne veulent pas se ruiner pour la Série X mais qui veulent quand même mettre à niveau leur console actuelle et passer à la prochaine génération
NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| console | console |
| veulent | willen |
| série | series |
| x | x |
| actuelle | huidige |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| génération | generatie |
| la | de |
| à | in |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Malheureusement, cela fonctionne aussi en sens inverse si vous parvenez à ruiner le référencement de votre site.
NL Helaas, dit werkt ook in omgekeerde richting als je erin slaagt om de SEO van je site te verpesten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| fonctionne | werkt |
| site | site |
| référencement | seo |
| en | in |
| le | de |
| votre | je |
FR VeePN vous offre le plaisir d'un streaming incroyablement fluide et la joie de regarder le stream de quelqu'un d'autre sans problèmes désagréables qui peuvent ruiner toute votre expérience.
NL Met VeePN kunt u heel snel streamen en met plezier naar de stream van een ander kijken, zonder irritante glitches die alles kunnen verpesten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijken |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| streaming | streamen |
| stream | stream |
| de | ander |
| quelquun | een |
| toute | van |
| sans | zonder |
| dun | van een |
FR Un jardin sans se ruiner après un projet de construction onéreux ? Tout sauf un rêve lointain. Comment ? Nous vous donnons quelques trucs&astuces.
NL Een betaalbare tuin na een kostelijk (ver)bouw- of koopavontuur? Allesbehalve een verre droom. Hoe dan? Wij zetten je in een paar stappen op weg.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jardin | tuin |
| construction | bouw |
| rêve | droom |
| vous | je |
| après | na |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees