Vertaal "restera" na Nederlands

FR Si vous n'exercez pas votre droit de rétractation au cours de cette période de 14 jours, votre compte restera ouvert et le présent Contrat restera en vigueur jusqu'à sa clôture par vous ou par Honey.

• rétractation au cours
• période de jours
• compte restera ouvert
• présent Contrat restera

FR Par exemple, si vous supprimez une photo de sorte qu'elle entre Recently Deleted pendant 30 jours, le contenu ne sera pas supprimé de cet appareil tant qu'il restera hors connexion.

• exemple
• supprimez une photo
• Deleted pendant jours
• contenu ne sera
• supprimé de cet
• tant qu'il restera

FR Une fois qu'il aura été restauré, votre téléphone restera comme avant - mais sans le code d'accès Screen Time.

• fois qu'il aura
• restauré
• code d'accès Screen

FR Il existe peut-être des alternatives adéquates actuellement, mais Flash Player restera toujours l?original et jusque là, le plus fiable

• adéquates actuellement
• Flash Player restera
• original
• jusque là
• fiable

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

• ait autorisé l'accès
• l'application Reincubate Relay
• fois que cela
• autorisé
• active

FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir

• réalité
• vraiment
• nimporte quelle console
• nouvelle génération
• létat sauvage restera
• venir

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

• l'être
• l'avis restera hors

FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.

• Toutefois
• photo de profil
• réseau social restera
• profil Trustpilot sauf

FR Les écouteurs sont épinglés pour passer de 37,98 x 23,35 mm à 33 x 22,44 mm, tandis que le boîtier de charge restera relativement le même à 75 x 35,9 x 29,05 mm à 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.

• écouteurs sont épinglés
• passer de mm
• mm
• charge restera relativement

FR Répondez à quelques questions et obtenez un site d'architecte professionnel personnalisé par Jimdo. Nous vous recommandons des polices, des couleurs et des designs à votre image. Il ne vous restera plus qu'à l'adapter en fonction de votre style.

• Répondez à quelques
• recommandons des polices
• couleurs
• restera plus qu'à

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

• Rediriger votre domaine
• domaine enregistré chez
• autre hébergeur vers
• Jimdo
• domaine restera enregistré

FR Le pouvoir du personnel restera au cœur du succès  

• pouvoir du personnel
• cœur du succès

FR restera alors la partie contractante de Zendesk pour Votre compte.

• contractante de Zendesk

FR C’est là que la tunnelisation fractionnée entre en jeu ! Autorisez www.youtube.com à contourner le VPN avec Whitelister, et tout le reste restera sécurisé grâce à notre chiffrement à toute épreuve.

• Autorisez
• contourner le VPN
• Whitelister
• reste restera sécurisé

FR Ces stratégies d’épuration des e-mails vous permettront de conserver une liste d’utilisateurs engagés avec des taux d’ouverture élevés, et votre IP restera sur la liste blanche de vos utilisateurs.

• stratégies
• e-mails vous permettront
• conserver une liste
• élevés

FR Si les URL signées sont activées, la durée, en secondes, restera valide.

• durée
• secondes
• restera

FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.

• principales solutions Git
• code
• Cloud restera disponible
• audit SOC Type

FR Appliquez du beurre. Enduisez la viande de chaque pilon d'une noix de beurre. La chair restera ainsi tendre lorsque les pilons cuiront. Si les pilons sont très grands, il faudra utiliser plus de beurre.

• Appliquez du beurre
• Enduisez la viande
• pilon d'une noix
• beurre
• lorsque les pilons

FR Comme Bridgerton , Squid Game restera sans aucun doute disponible à regarder, même après la fin du battage médiatique.

• Bridgerton
• Squid Game restera
• aucun doute disponible
• regarder
• fin du battage

FR Vous feriez bien mieux de jouer sur un bureau car il restera plus frais et fonctionnera plus efficacement.

• feriez bien mieux
• car il restera
• frais

FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.

• Mettez un grand
• lavant
• restera un minimum
• jambes à larrière
• convient donc vraiment
• enfants plus petits
• a beaucoup despace
• tête

FR Lhydrogène ne souffre pas du réchauffement / refroidissement comme le fait la batterie dun véhicule électrique, donc lautonomie restera la même toute lannée

• Lhydrogène ne souffre
• réchauffement
• batterie dun véhicule
• donc lautonomie restera
• lannée

FR Cest une chose à surveiller - si vous laissez létui légèrement ouvert autour de la maison, votre téléphone restera connecté à vos écouteurs.

• Cest une chose
• surveiller
• laissez létui légèrement
• téléphone restera connecté

FR "Nous espérons quun jour, cette séquence restera dans les mémoires comme louverture dun nouveau chapitre de la réalité virtuelle

• mémoires comme louverture
• réalité virtuelle

FR La WorldWide Developer Conference dApple, connue sous le nom de WWDC, sera de retour en juin et restera en ligne uniquement.

• WorldWide Developer Conference
• WWDC
• sera de retour
• juin
• restera en ligne

FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire. 

• montagne
• Dix excellents circuits
• jours vous permettent
• répondre
• expérience qui restera
• mémoire

FR Tout ce qu'il vous restera à faire sera de l’intégrer à votre site web et de le former pour répondre aux questions les plus courantes. 

• qu'il vous restera
• web
• former pour répondre

FR La durabilité est et restera l'un des principaux domaines d'action de Control Union Certifications. 

• Union Certifications

FR OnePlus conservera également lapproche logicielle sans publicité et sans ballonnement, et comme les utilisateurs de OnePlus aiment souvent bricoler beaucoup plus que les autres, le chargeur de démarrage restera déverrouillable.

• logicielle sans publicité
• ballonnement
• utilisateurs de OnePlus
• souvent bricoler beaucoup
• chargeur de démarrage

FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.

• MacBook Pro pouces
• disponible à partir
• Royaume-Uni
• modèle pouces sera
• Lancien MacBook Pro

FR Quelle que soit l'excellence de vos informations, si Google ne classe pas bien vos pages, votre site Web restera invisible pour les utilisateurs

• Quelle que soit
• informations
• Google ne classe
• pages
• Web restera invisible
• utilisateurs

FR Pour créer un dossier, vous devrez sélectionner le godet qu'il restera assis

• créer un dossier
• qu'il restera assis

FR Il est obsédant et restera avec vous longtemps après que vous ayez terminé.

• obsédant
• ayez

FR L?hôtel du centre ville restera toujours dans les mémoires pour son émission de radio NYEs qui a popularisé la tradition de chanter Auld Lang Syne pour sonner la nouvelle année dans le monde entier.

• hôtel du centre
• popularisé la tradition
• chanter Auld Lang
• sonner la nouvelle

FR Vous recherchez un support pratique pour installer votre casque ? Dans ce cas, le modèle 16330 de Konig & Meyer est plus qu'adapté. Grâce à son revêtement en caoutchouc, votre casque restera bien en place sans être abîmé.

• recherchez un support
• installer votre casque
• modèle de Konig
• caoutchouc

FR Elle est capable de générer une quantité considérable de fumée, ainsi qu'un brouillard qui restera longtemps en suspension

• capable de générer
• longtemps en suspension

FR La BT-H2FOG II de Briteq est une machine à fumée puissante de 1 500 watts. Elle est capable de transformer du liquide pour machine à fumée et de l'eau en brouillard stagnant qui restera parfaitement au sol.

• II de Briteq
• machine à fumée
• watts
• capable de transformer
• liquide pour machine
• fumée
• l'eau en brouillard

FR L'American DJ Entour Chill est une machine à fumée à effet stagnant qui offre un haut rendement. À l'aide de liquide pour machine à fumée et de glaçons, l'Entour Chill est capable de produire un épais brouillard qui restera parfaitement au sol.

• L'American DJ Entour
• machine à fumée
• haut rendement
• l'aide de liquide
• glaçons
• produire un épais

FR Ce gaffer blanc restera bien en place même après une longue période, et ce sur pratiquement tous les types de surface

• gaffer blanc restera
• longue période
• surface

FR Ce gaffer noir restera bien en place sur pratiquement tous les types de surface, et ce même pour un long laps de temps

• gaffer noir restera
• surface

FR Au matin, il ne nous restera plus qu’à nous laisser descendre jusqu’à la mer, et Batumi, sur un interminable faux plat

• matin
• laisser descendre
• mer
• Batumi
• interminable faux plat

FR Il ne nous restera plus qu’à retrouver cette plaie qu’est la circulation, jusqu’au front de mer et sa piste cyclable

• retrouver cette plaie
• circulation
• front de mer
• piste cyclable

FR J’ai acheté un voyage en bus pour 2021, est-ce que le point de départ du bus restera le même ?

• acheté un voyage
• départ du bus

FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.

• contrepoids sur mesure
• permet de verrouiller
• centre de gravité
• êtes ainsi certain

FR La gestion de mots de passe est notre raison d?être ; la sécurité est et restera toujours notre priorité absolue

• gestion de mots
• absolue

FR Il vous restera néanmoins une épreuve : la descente

• descente

FR La lutte contre la fraude et les escroqueries restera une priorité absolue pour le secteur bancaire

• bancaire

FR Pour la migration, nous ferons une copie de ton site WordPress et n'apporterons aucune modification à ton site actuel. Il restera en ligne tout le long !

• migration
• ferons une copie
• ton site WordPress
• n'apporterons aucune modification
• ton site actuel
• restera en ligne
• long

FR Pas du tout ! Seule une copie de ton site web WordPress actif sera installée chez nous. Tant que tu n'y associeras pas de nom de domaine, ton site web restera disponible auprès de l'ancien hébergeur.

• Seule une copie
• ton site web
• actif sera installée
• Tant que tu
• domaine

FR Grâce à la protection Alunet, votre voiture restera plus fraîche à l'intérieur

• Alunet
• l'intérieur