FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
Vertaal "regarder" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regarder" van Frans na Nederlands
Vertalings van regarder
"regarder" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van regarder
Frans
Nederlands
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prêt | klaar |
| marco | marco |
| polo | polo |
| amis | vrienden |
| vidéo | video |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| regarder | kijken |
| lieu | plaats |
| pour | voor |
| appel | gesprek |
FR Vous pouvez regarder tous les films de The Conjuring Universe dans lordre de leur sortie. Mais une expérience plus horrible est de les regarder
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| films | films |
| expérience | ervaring |
| regarder | bekijken |
| dans | in |
| vous | je |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pensons | denken |
| films | films |
| événements | gebeurtenissen |
| chronologie | tijdlijn |
| début | begin |
| fin | eind |
| la | de |
| en | in |
| nous | we |
| ordre | een |
| vous | je |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| de | omdat |
FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| acer | acer |
| révélé | onthuld |
| façons | manieren |
| youtube | youtube |
| vidéo | video |
| ou | of |
| visionner | bekijken |
| intégré | ingesloten |
| a | heeft |
| regarder | kijken |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| page | pagina |
| variété | verschillende |
FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone
NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| étendre | uitbreiden |
| apple | apple |
| tv | tv |
| partageant | deelt |
| amis | vrienden |
| iphone | iphone |
| écran | scherm |
| et | en |
| vidéo | video |
| moment | moment |
| un | een |
| pouvez | kun |
| si | als |
| plus grand | groter |
| regarder | kijkt |
| avec | met |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| télévision | tv |
| idéal | ideaal |
| nuit | nachts |
| partenaire | partner |
| téléphone | telefoon |
| regarder | kijken |
| écouteurs | koptelefoon |
| laudio | audio |
| la | de |
| afin que | zodat |
| écouter | luisteren |
| dans | in |
| votre | je |
| puis | met |
| chambre | slaapkamer |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
NL Je zou verwachten dat je op een programma kunt klikken waar je middenin zit om te blijven kijken, maar zoiets bestaat niet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| cliquer | klikken |
| émission | programma |
| continuer | blijven |
| pourriez | kunt |
| regarder | kijken |
| sur | op |
| il | zou |
| mais | maar |
| vous | je |
| à | te |
FR Le LG C1 est un fantastique téléviseur OLED 4K qui devrait plaire à tout le monde, que leur passion soit de regarder la télévision, de regarder des films, de jouer - ou un peu de tout
NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fantastique | fantastische |
| oled | oled |
| regarder | kijken |
| jouer | gamen |
| ou | of |
| films | films |
| est | is |
| téléviseur | tv |
| qui | die |
| à | van |
| un peu | beetje |
FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| certainement | zeker |
| regarder | kijken |
| tête | hoofd |
| essayer | proberen |
| nouveau | weer |
| lignes | lijnen |
| un | een |
| temps | tijd |
| à | te |
| un peu | beetje |
| de | aan |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la série Line of Duty 6, y compris comment la regarder et comment et où regarder les saisons précédentes.
NL Hier is alles wat u moet weten over Line of Duty-serie zes, inclusief hoe u deze kunt bekijken en hoe en waar u de voorgaande seizoenen kunt kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| saisons | seizoenen |
| précédentes | voorgaande |
| série | serie |
| line | line |
| et | en |
| la | de |
| regarder | kijken |
| voici | is |
| compris | inclusief |
| vous | u |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| comment | hoe |
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pratique | handige |
| vpn | vpn |
| vivent | wonen |
| guide | gids |
| essayer | proberen |
| regarder | bekijken |
| vous | je |
| série | serie |
| nous | we |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| de | buiten |
| dun | van een |
| ceux | degenen |
| un | een |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| longlet | tabblad |
| application | app |
| ou | of |
| service | service |
| bien que | hoewel |
| à | van |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| regarder | kijken |
| dun | van een |
| en | in |
| le | de |
| lautre | andere |
| si | als |
| comme | |
| contenu | inhoud |
FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| séries | series |
| line | line |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| sky | sky |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
| regarder | bekijken |
| maintenant | nu |
| disponibles | beschikbaar |
| également | ook |
| six | zes |
| vous | je |
| si | als |
| cinq | vijf |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| sur | op |
| au | on |
| la | het |
FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous
NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| films | films |
| saut | sprong |
| saison | seizoen |
| signifier | betekenen |
| regarder | bekijken |
| ou | of |
| peut | kan |
| remarque | opmerking |
| pas | niet |
| votre | je |
| autant | zoveel |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.
NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| chronologie | tijdlijn |
| distincte | aparte |
| recommandons | raden |
| films | films |
| dernier | laatste |
| film | film |
| en | in |
| autres | andere |
| nous | we |
| vous | je |
| regarder | bekijken |
| mais | maar |
| il | hij |
| donc | dus |
| tous | alle |
| de | aan |
| ce | deze |
| une | een |
FR Maintenant, il serait assez facile de tous les regarder dans lordre de leur création, mais si vous préférez tout regarder par ordre chronologique (lorsque les événements ont lieu), nous avons compilé un guide de visualisation ultime pour vous
NL Nu zou het gemakkelijk genoeg zijn om ze allemaal te bekijken in de volgorde waarin ze in première gingen, maar als je liever alles chronologisch bekijkt (wanneer de evenementen plaatsvinden), hebben we een ultieme kijkgids voor je samengesteld
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| événements | evenementen |
| compilé | samengesteld |
| ultime | ultieme |
| un | gemakkelijk |
| maintenant | nu |
| dans | in |
| vous | je |
| nous | we |
| ordre | volgorde |
| si | als |
| regarder | bekijken |
| leur | de |
| pour | voor |
| assez | genoeg |
FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| approche | aanpak |
| réussi | succesvol |
| restreindre | beperken |
| enfants | kinderen |
| chaînes | kanalen |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| regarder | kijken |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| nos | onze |
| pour | eerst |
| maisons | huizen |
| à | te |
| nouveau | een nieuwe |
| quelques | enkele |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Cette illusion vous oblige à regarder le point blanc sur le nez de la femme à gauche pendant 15 secondes, puis à regarder à droite de limage lespace vide. Vous devriez voir un scintillement de la photo en couleur de la femme.
NL Deze illusie vereist dat je 15 seconden naar de witte stip op de neus van de vrouw aan de linkerkant staart en dan rechts van de afbeelding naar de lege ruimte kijkt. Je zou een flikkering van de full colour foto van de vrouw moeten zien.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nez | neus |
| femme | vrouw |
| secondes | seconden |
| lespace | ruimte |
| point | stip |
| photo | foto |
| limage | afbeelding |
| à | van |
| vous | je |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| regarder | kijkt |
FR Cliquez sur leur nom dutilisateur et vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton "regarder le flux" pour regarder le plaisir se dérouler.
NL Klik op hun gebruikersnaam en je kunt vervolgens op de knop "bekijk stream" klikken om het plezier te zien ontvouwen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| flux | stream |
| et | en |
| cliquer | klikken |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| le | de |
| bouton | knop |
| regarder | zien |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| ensuite | vervolgens |
FR Tout ce que vous devez savoir sur La roue du temps saison 2, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| vous | je |
| regarder | kijken |
| savoir | weten |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement.
NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| restez | blijf |
| guide | gids |
| regarder | bekijken |
| récapitulatif | samenvatting |
| événement | evenement |
| pour | op |
FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez également utiliser lécran pour regarder des vidéos de YouTube ou regarder les actualités, ou lutiliser comme Chromecast, en lui envoyant du contenu à partir de diverses sources
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| chromecast | chromecast |
| sources | bronnen |
| ou | of |
| écran | scherm |
| regarder | bekijken |
| également | ook |
| comme | |
| pouvez | kun |
| actualités | nieuws |
| lutiliser | gebruiken |
| vous | je |
| des | en |
| contenu | inhoud |
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| et | en |
| plus | langer |
| besoin | hoeven |
| nous | we |
| date | datum |
| que | dat |
| pour | genoeg |
| certaine | waar |
| sur | op |
| notre | ons |
| à | te |
| plusieurs | meerdere |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sports | sport |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| film | film |
| sky | sky |
| recommandation | aanbeveling |
| ou | of |
| extra | extra |
| avion | vliegtuig |
| en | in |
| pas | niet |
| regarder | kijken |
| maison | thuis |
| pour | voor |
| avec | met |
| vous | bent |
| à | te |
FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| alexa | alexa |
| fantôme | geest |
| moi | me |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| parents | ouders |
| dire | zeggen |
| regarder | kijken |
FR La version 2D normale des deux jeux est déjà brillante, mais ajoutez la possibilité de regarder autour de votre vaisseau et de regarder dans lespace et cela devient encore le jeu de simulation promis.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| version | versie |
| normale | normale |
| brillante | briljant |
| ajoutez | voeg |
| regarder | kijken |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| jeux | games |
| déjà | al |
| est | is |
| autour | rond |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | toe |
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement. Nous mettrons à jour cette page avec toutes les annonces majeures.
NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken. We zullen die pagina bijwerken met alle belangrijke aankondigingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| restez | blijf |
| guide | gids |
| récapitulatif | samenvatting |
| annonces | aankondigingen |
| événement | evenement |
| regarder | bekijken |
| nous | we |
| page | pagina |
| pour | op |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
NL Je zou verwachten dat je op een programma kunt klikken waar je middenin zit om te blijven kijken, maar zoiets bestaat niet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| cliquer | klikken |
| émission | programma |
| continuer | blijven |
| pourriez | kunt |
| regarder | kijken |
| sur | op |
| il | zou |
| mais | maar |
| vous | je |
| à | te |
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| et | en |
| plus | langer |
| besoin | hoeven |
| nous | we |
| date | datum |
| que | dat |
| pour | genoeg |
| certaine | waar |
| sur | op |
| notre | ons |
| à | te |
| plusieurs | meerdere |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sports | sport |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| film | film |
| sky | sky |
| recommandation | aanbeveling |
| ou | of |
| extra | extra |
| avion | vliegtuig |
| en | in |
| pas | niet |
| regarder | kijken |
| maison | thuis |
| pour | voor |
| avec | met |
| vous | bent |
| à | te |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de The Wheel of Time, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| saison | seizoen |
| time | time |
| et | en |
| vous | je |
| regarder | kijken |
| savoir | weten |
| de | over |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| keynote | keynote |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| tv | tv |
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| disponible | is |
| également | ook |
| dans | in |
| vous | je |
| après | na |
| regarder | bekijken |
| pouvez | kunt |
| de | van |
FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dites | zeg |
| suivi | gevolgd |
| academy | academy |
| et | en |
| regarder | kijken |
| lancer | starten |
| regardez | bekijk |
| sur | op |
| de | door |
| ce | wat |
| voulez | wilt |
FR Nous n'avons plus besoin d'attendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie ; il y a beaucoup de choses à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fantaisie | fantasie |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| plus | langer |
| besoin | hoeven |
| nous | we |
| date | datum |
| pour | genoeg |
| sur | op |
| notre | onze |
| à | te |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous n'êtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à eux seuls
NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijken |
| sports | sport |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| film | film |
| sky | sky |
| recommandation | aanbeveling |
| ou | of |
| avion | vliegtuig |
| en | in |
| pas | niet |
| avec | met |
| complémentaire | extra |
| vous | bent |
| à | te |
| pour | voor |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | games |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| abonnement | abonnement |
| disponibles | beschikbaar |
| aurez | heb |
| déjà | al |
| accès | toegang |
| la | de |
| regarder | kijken |
| sur | op |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| seront | je |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | bekijken |
| saison | seizoen |
| et | en |
| vous | je |
| savoir | weten |
| de | over |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà le regarder en streaming ?
NL Hoe te kijken naar Top Gun Maverick (2022): Kun je het al streamen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| top | top |
| streaming | streamen |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| regarder | kijken |
| déjà | al |
| comment | hoe |
| le | het |
FR Comment regarder Doctor Strange 2 en ligne : Pouvez-vous déjà le regarder en streaming sur Disney+ ?
NL Hoe kijk je Doctor Strange 2 online: Kun je het al streamen op Disney+?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijk |
| streaming | streamen |
| disney | disney |
| en ligne | online |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| déjà | al |
| comment | hoe |
| le | op |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite du film en streaming ?
NL Hoe te Top Gun Maverick (2022) kijken: Kun je de vervolgfilm al streamen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijken |
| top | top |
| déjà | al |
| streaming | streamen |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| la | de |
| comment | hoe |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite...
NL Hoe te Top Gun Maverick (2022) kijken: Kun je de vervolgfilm al streamen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijken |
| top | top |
| déjà | al |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| la | de |
| comment | hoe |
FR Comment regarder I Am Groot : Pouvez-vous déjà regarder en streaming le spin-off des Gardiens de la Galaxie ?
NL Hoe kijk ik naar I Am Groot: Kun je de Guardians of the Galaxy spinoff al streamen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| regarder | kijk |
| groot | groot |
| déjà | al |
| streaming | streamen |
| galaxie | galaxy |
| pouvez | kun |
| vous | je |
FR Comment regarder Lightyear (2022) : Pouvez-vous déjà regarder le film dérivé de Toy Story ?
NL Hoe te kijken naar Lightyear (2022): Kun je de Toy Story spinoff al streamen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| déjà | al |
| pouvez | kun |
| le | de |
| vous | je |
| regarder | kijken |
FR Pour ceux qui sont aux Etats-Unis, la saison 18 de Grey's Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez la regarder en streaming sur Hulu et vous pouvez aussi la regarder sur le site d'ABC.
NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| etats-unis | vs |
| saison | seizoen |
| abc | abc |
| streaming | streamen |
| hulu | hulu |
| et | en |
| site | website |
| vous | je |
| en | in |
| est | is |
| pour | voor |
FR Il n'est pas nécessaire de les regarder, mais si vous essayez de consommer jusqu'à la dernière goutte de Marvel, il faut absolument les regarder.
NL Ze zijn niet noodzakelijk om te bekijken, maar als je probeert om elke laatste druppel van Marvel te consumeren, bekijk ze dan zeker.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nécessaire | noodzakelijk |
| essayez | probeert |
| dernière | laatste |
| pas | niet |
| regarder | bekijken |
| vous | je |
| consommer | consumeren |
| mais | maar |
| si | als |
| de | van |
| nest | zijn |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prêt | klaar |
| marco | marco |
| polo | polo |
| amis | vrienden |
| vidéo | video |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| regarder | kijken |
| lieu | plaats |
| pour | voor |
| appel | gesprek |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| télévision | tv |
| idéal | ideaal |
| nuit | nachts |
| partenaire | partner |
| téléphone | telefoon |
| regarder | kijken |
| écouteurs | koptelefoon |
| laudio | audio |
| la | de |
| afin que | zodat |
| écouter | luisteren |
| dans | in |
| votre | je |
| puis | met |
| chambre | slaapkamer |
FR La version 2D normale des deux jeux est déjà brillante, mais ajoutez la possibilité de regarder autour de votre vaisseau et de regarder dans lespace et cela devient encore le jeu de simulation promis.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| version | versie |
| normale | normale |
| brillante | briljant |
| ajoutez | voeg |
| regarder | kijken |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| jeux | games |
| déjà | al |
| est | is |
| autour | rond |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | toe |
FR Remarque : Vous pouvez d'abord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut jusqu'à aujourd'hui dans la première saison peut être déroutant ou ne pas signifier autant pour vous
NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, in je re-watch, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarrend zijn of niet zoveel voor je betekenen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| films | films |
| saut | sprong |
| saison | seizoen |
| signifier | betekenen |
| regarder | bekijken |
| ou | of |
| peut | kan |
| remarque | opmerking |
| pas | niet |
| dans | in |
| votre | je |
| autant | zoveel |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| détails | details |
| regarder | kijken |
| capot | motorkap |
| étudier | onderzoeken |
| fonctionne | presteert |
| facilement | makkelijk |
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| vous | je |
| pourquoi | waarom |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
regarder facebook pouvez regarder regarder regarder année mieux regarder regarder sous aimez regarder préférez regarder regarder la bas j’aime donc regarder voulez regarder aiment regarder souhaitez regarder regarder gratuitement pourront regarder pourriez regarder pour regarder pourrez regarder aime regarder souhaitent regarder devrez regarder pouvez aller regarder regarder netflix regarder quand regarder par dessus regarder instantanément seulement regarder puis je regarder pouvez ensuite regarder liste regarder soit regarder pouvez donc regarder re regarder pouvez regarder autant pouvez regarder laction regarder wordpress préfèrent regarder regarder liphone regarder pendant regarder vers regarder quelque chose regarder iron man puisse regarder regarder autour pouvoir regarder puissiez regarder regarder connecter devez regarder pourrait regarder regarder beaucoup
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees