Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "absolue" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "absolue" van Frans na Nederlands

Vertalings van absolue

"absolue" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

absolue absoluut alle bij door

Vertaling van Frans na Nederlands van absolue

Frans
Nederlands

FR Notre priorité absolue: les gens

NL Onze hoogste prioriteit: Mensen

Frans Nederlands
notre onze
priorité prioriteit
gens mensen

FR Notre approche axée sur les employés fait de ta santé et de ton bien-être une priorité absolue

NL In onze aanpak, waarbij de werknemer centraal staat, staan jouw gezondheid en welzijn altijd voorop

Frans Nederlands
approche aanpak
santé gezondheid
et en
employé werknemer
notre onze
fait de

FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue

NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser

Frans Nederlands
eos eos
une een

FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

Frans Nederlands
client klanten
et en
priorité prioriteit
en in
le de
pour voor

FR Être en avance sur les développements et les changements mobiles est notre priorité absolue.

NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.

Frans Nederlands
développements ontwikkelingen
changements veranderingen
mobiles mobiele
et en
priorité prioriteit
sur op
notre onze

FR La santé ainsi la sécurité de nos employés constituent pour nous une priorité absolue

NL De gezondheid en veiligheid van onze collega's is voor ons een topprioriteit

Frans Nederlands
santé gezondheid
sécurité veiligheid
la de
ainsi en
nos onze
pour voor

FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.

NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

Frans Nederlands
plateforme platform
performances prestaties
clients klant
et en
fiabilité betrouwbaarheid
confiance vertrouwen
sécurité veiligheid
de zodat
à van
la de
pourquoi waarom
nous we
ce wat
est is

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue chez Meister

NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus

Frans Nederlands
et en
vie privée privacy
de bij
sécurité veiligheid

FR Zendesk reconnaît que les problèmes liés à la protection de la vie privée et de la sécurité des données sont la priorité absolue des clients.

NL Zendesk realiseert zich dat privacy en gegevensveiligheid de allerhoogste prioriteit hebben bij klanten.

Frans Nederlands
zendesk zendesk
clients klanten
et en
priorité prioriteit
de bij
vie privée privacy
la de

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.

Frans Nederlands
enregistrements opnamen
précision precisie
supprimez verwijder
réduisez verminder
résultats resultaten
parfaits perfecte
ou of
vos je
bruit ruis
pour voor
avec met

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

Frans Nederlands
amplifier versterken
sons tonen
large brede
gamme scala
bande band
précision precisie
et en
utiliser gebruiken
chaque elke
vous je
dans in
pouvez kunt

FR Nous mettons en œuvre ce que nous prêchons. Notre priorité absolue est d?écouter nos clients et d?utiliser leurs feedback pour fournir en permanence une solution adaptée à leurs besoins.

NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.

Frans Nederlands
clients klanten
fournir bieden
solution oplossing
à te
feedback feedback
nous we
en de
œuvre kunnen
nos onze

FR Votre satisfaction est notre priorité absolue et nous sommes convaincus que vous allez apprécier nos services :

NL Uw tevredenheid is onze topprioriteit, en we hebben er alle vertrouwen in dat u tevreden zult zijn over onze services:

Frans Nederlands
satisfaction tevredenheid
services services
et en
nous we
que dat
vous zult
votre uw
est is
nos onze

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue

NL De privacy en online veiligheid van onze gebruikers zijn onze topprioriteit

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
en ligne online
et en
vie privée privacy
la de
sécurité veiligheid
nos onze

FR C'est la raison pour laquelle la sécurité des données est pour nous une priorité absolue

NL Daarom is veiligheid voor ons dan ook een absolute topprioriteit

Frans Nederlands
sécurité veiligheid
pour voor
nous ons
est is

FR Bien que le développement d’un vaccin efficace soit une priorité absolue pour la santé publique, ce n’est que la première étape d’un écosystème complexe dont dépend l’industrie pharmaceutique pour fournir des médicaments vitaux.

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

Frans Nederlands
développement ontwikkelen
efficace effectief
étape stap
écosystème ecosysteem
complexe complex
pharmaceutique farmaceutische
priorité prioriteit
bien que hoewel
fournir leveren
une slechts
dun is
première een
pour voor

FR C'est la raison pour laquelle la sécurité des données est pour nous une priorité absolue

NL Daarom is veiligheid voor ons dan ook een absolute topprioriteit

Frans Nederlands
sécurité veiligheid
pour voor
nous ons
est is

FR Notre priorité absolue est de satisfaire les exigences de nos clients à 100 %

NL Het is ons opperste gebod de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen

Frans Nederlands
exigences wensen
clients klanten
est is
nos onze
les de

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

Frans Nederlands
enfin tenslotte
destinataire ontvanger
boîte de réception inbox
courriels mails
la de
de zodat
application handhaving
tous alle
pas niet
sont worden

FR La durabilité est une priorité absolue !

NL Duurzaamheid wordt met hoofdletters geschreven!

Frans Nederlands
durabilité duurzaamheid
une wordt
la met

FR De plus, si vous améliorez votre compréhension de cet amour rédempteur de Dieu, cela vous procurera une tranquillité d'esprit absolue

NL Het verbeteren van je begrip van Gods verlossende liefde zou je ‘geruststelling’ moeten geven

Frans Nederlands
compréhension begrip
si zou
amour liefde
votre je

FR C'est une confidentialité absolue sans frais supplémentaires.

NL Het is absolute privacy zonder extra kosten.

Frans Nederlands
confidentialité privacy
frais kosten
supplémentaires extra
sans zonder
cest is

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

Frans Nederlands
console console
petits kleine
enrichir verrijken
expérience ervaring
et en
la de
également ook
une tal
nous we
est is
pour op
de van
votre je

FR Cette économie fait de la prise de cette montre connectée Wear OS une évidence absolue.

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

Frans Nederlands
économie besparing
fait maakt
de van
une een

FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes

NL De nieuwste Resident Evil-game is een absolute knaller, of het nu gaat om de broek van je af te schrikken, of je te laten scheuren met een breed arsenaal aan wapens

Frans Nederlands
dernier nieuwste
jeu game
large breed
le de
laisser laten
est is
vous je
ou of

FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.

NL De eerste Spider-Man-game van Insomniac was een absoluut succes, en we hebben een snelle follow-up in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.

Frans Nederlands
absolue absoluut
rapide snelle
forme vorm
costume pak
pouvoirs krachten
fête feest
apportant brengt
jeu game
et en
était was
à van
sous in
nous we
nouvel nieuwe
ensemble set

FR En bref, cest une bête absolue de casque à un prix inférieur, parfait pour les jeux de nouvelle génération.

NL Kortom, dit is een absoluut beest van een headset voor een lagere prijs, perfect voor next-gen gaming.

Frans Nederlands
bref kortom
absolue absoluut
casque headset
prix prijs
parfait perfect
génération gen
à van
cest is
pour voor
les jeux gaming

FR Ce jeu de tir en boucle temporelle est une explosion absolue - et certainement un jeu incontournable pour les propriétaires de PS5 et les joueurs sur

NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.

Frans Nederlands
propriétaires bezitters
et en
joueurs gamers
est is
certainement zeker
pour voor

FR Après avoir initialement fixé une date limite pour la fin de 2020, il a maintenant été révélé que le 24 février est la date limite absolue.

NL Na oorspronkelijk een deadline te hebben gesteld voor eind 2020, is nu verder onthuld dat 24 februari de absolute deadline is.

Frans Nederlands
initialement oorspronkelijk
révélé onthuld
février februari
maintenant nu
date limite deadline
après na
est is
pour voor

FR La même performance impressionnante sapplique à DTS:X, et laction des morts-vivants de Zombieland: Double Tap est une explosion absolue

NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig

Frans Nederlands
performance prestaties
impressionnante indrukwekkende
dts dts
x x
absolue absoluut
et en
la de
à van
double double
est is

FR Et en mode Turbo, le processeur tourne à 100 degrés centigrades, ce qui est sa limite absolue.

NL En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.

Frans Nederlands
mode modus
turbo turbo
processeur cpu
tourne draait
limite limiet
et en
en in
le de
degrés graden
est is
ce wat

FR Une heure de vidéo en streaming a décollé de 20%, ce qui suggère que la durée de vie maximale absolue de la batterie est de cinq heures.

NL Een uur streaming video nam 20 procent af, wat suggereert dat de absolute maximale levensduur van de batterij vijf uur is.

Frans Nederlands
vidéo video
streaming streaming
suggère suggereert
maximale maximale
batterie batterij
heures uur
la de
durée de vie levensduur
est is
cinq vijf
ce wat

FR Encore une fois, ce nest pas une solution absolue, mais cela peut contribuer grandement à garantir que les recherches intentionnelles accidentelles ou exercées par les pairs pour un contenu inapproprié ne donnent pas de résultats fructueux.

NL Nogmaals, het is geen absolute oplossing, maar het kan een lange weg helpen om ervoor te zorgen dat onbedoelde of opzettelijke zoekopdrachten onder druk van collegas naar ongepaste inhoud geen vruchtbare resultaten opleveren.

Frans Nederlands
solution oplossing
contribuer helpen
garantir zorgen
recherches zoekopdrachten
ou of
peut kan
résultats resultaten
un ervoor
contenu inhoud
mais maar

FR Pour être juste, si Sony peut faire quoi que ce soit pour bouleverser lhégémonie absolue des appareils DJI, ce ne sera que bon pour linnovation dans le secteur.

NL Om eerlijk te zijn, als Sony iets kan doen om de absolute hegemonie van de DJI-apparaten te verstoren, zal dat alleen maar goed zijn voor innovatie in de sector.

Frans Nederlands
sony sony
appareils apparaten
dji dji
secteur sector
bon goed
peut kan
le de
pour voor
si als
sera zal
dans in
être zijn

FR La durabilité environnementale est désormais une priorité absolue pour les hôtels aux quatre coins de l’Écosse. Cela dit, le titre d’hôtel...

NL Wanneer de nachten zich lengen en het haardvuur weer wordt aangestoken, wordt het wel heel verleidelijk om er in de Hooglanden opuit te trekken. De...

Frans Nederlands
titre in

FR Le bien-être de la future maman et de son bébé à naître sont la priorité absolue lors des soins babymoon

NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal

Frans Nederlands
soins zorg
et en
bébé kind
de bij

FR La sécurité de vos informations est notre priorité absolue. Nous incorporons la vie privée dans tout ce que nous faisons.

NL De veiligheid van uw informatie is onze hoogste prioriteit. We bouwen privacy in alles wat we doen.

Frans Nederlands
informations informatie
priorité prioriteit
vie privée privacy
sécurité veiligheid
est is
nous we
dans in
la de
notre onze
ce wat

FR La sécurité est la priorité absolue chez Sonix. Toutes vos données sont sécurisées, confidentielles et sécurisées avec Sonix. Sonix est un système entièrement automatisé, de sorte qu'aucun humain n'a accès à vos données.

NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.

Frans Nederlands
données gegevens
confidentielles vertrouwelijk
accès toegang
priorité prioriteit
sonix sonix
et en
système systeem
la de
automatisé geautomatiseerd
sécurité beveiliging
est is
sorte zijn
sécurisé veilig
vos je

FR La tablette phare de Samsung est une bête absolue et son prix monte en flèche pour correspondre à ses spécifications.

NL De vlaggenschip-tablet van Samsung is een absoluut beest en heeft een enorm prijskaartje dat bij zijn specificaties past.

Frans Nederlands
tablette tablet
samsung samsung
absolue absoluut
spécifications specificaties
et en
de bij
à van
la de
est is
une een

FR Pour le OnePlus 8 - le téléphone dentrée actuel de la série 2020 - cela nous emmène dans un endroit où vous obtenez toujours une pile de bonté absolue pour votre argent

NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt

Frans Nederlands
actuel huidige
série serie
endroit plek
pile stapel
oneplus oneplus
argent geld
obtenez krijgt
votre je

FR Chez MindMeister, la confidentialité et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue

NL Bij MindMeister hebben de privacy en online beveiliging van onze gebruikers onze hoogste prioriteit

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
en ligne online
confidentialité privacy
et en
priorité prioriteit
sécurité beveiliging
la de
de bij
nos onze

FR Et dans des processus toujours plus complexes, la sécurité est une priorité absolue.

NL In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

Frans Nederlands
sécurité veiligheid
toujours steeds
est is
dans in
une een

FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue - Pocket-lint

NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser - Pocket-lint

Frans Nederlands
eos eos
une een

FR Cet appareil photo sans miroir plein format est une puissance absolue, offrant une qualité dimage supérieure, une mise au point automatique et des performances de stabilisation dans le corps

NL Deze full-frame spiegelloze camera is een absolute krachtpatser en levert topkwaliteit, autofocus en in-body stabilisatieprestaties

Frans Nederlands
plein full
offrant levert
corps body
appareil photo camera
et en
est is
dans in

FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.

NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.

Frans Nederlands
successeur opvolger
appareil photo camera
sorte zijn
est is
en de
pour voor
qui die

FR Néanmoins, les transmissions de données via Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut pas être garantie

NL Toch kan gegevensoverdracht via internet in principe veiligheidslekken opleveren, zodat een absolute beveiliging niet kan worden gegarandeerd

Frans Nederlands
internet internet
garantie gegarandeerd
peut kan
de zodat
sécurité beveiliging
pas niet
être worden
néanmoins een
via via
des in

FR Chivalry 2 est une huée absolue. Carnage et chaos vous attendent dans un slasher impitoyable aussi hilarant que dune beauté satisfaisante.

NL Chivalry 2 is een absolute giller. Bloedbad en chaos wachten in een meedogenloze slasher die even hilarisch als bevredigend mooi is.

Frans Nederlands
chaos chaos
attendent wachten
et en
est is
dans in
une mooi

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

Frans Nederlands
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Passez à FreeOffice avec une confiance absolue, et soyez certain(e) que vous ne dépenserez alors plus jamais un sou pour une quelconque autre suite logicielle de qualité. »

NL Schakel met het grootste vertrouwen over naar FreeOffice, en je hebt nooit meer te maken met upgradekosten voor premium software.”

Frans Nederlands
confiance vertrouwen
logicielle software
et en
à te
jamais nooit
pour voor
quelconque maken
de met
une het
plus meer

FR C'est parce que les consommateurs l'exigent, ce qui en fait une priorité absolue

NL Dat komt doordat de consument erom vraagt, waardoor het een topprioriteit is

Frans Nederlands
consommateurs consument
en de

Wys 50 van 50 vertalings