FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
Vertaal "recherchant" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "recherchant" van Frans na Nederlands
Vertalings van recherchant
"recherchant" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| recherchant | zoeken zoeken naar |
Vertaling van Frans na Nederlands van recherchant
Frans
Nederlands
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| https | https |
| début | begin |
| et | en |
| page web | webpagina |
| en | in |
| recherchant | zoeken naar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez le vérifier en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse et en recherchant "https" au début de l'adresse de la page Web.
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| https | https |
| début | begin |
| et | en |
| page web | webpagina |
| en | in |
| recherchant | zoeken naar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| échelle | schaal |
| une | zeer |
| haute | op |
| pour | voor |
| les | zijn |
FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clé | zoekterm |
| trafic | verkeer |
| nous | we |
| page | pagina |
| pour | voor |
FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| recherchant | zoeken |
| youtube | youtube |
| sur | op |
| plus | meer |
| de | door |
FR Lancez l'application Photos sur votre PC en recherchant "Photos" et cliquez dessus.
NL Start de Photos-app op uw pc door te zoeken naar 'Foto's' en klik erop.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lapplication | app |
| photos | fotos |
| pc | pc |
| et | en |
| en | de |
| cliquez | klik |
| recherchant | zoeken naar |
| sur | op |
| votre | uw |
| lancez | start |
FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fichier | bestand |
| recherchant | zoeken |
| mot | woord |
| txt | txt |
| associé | gekoppeld |
| en | in |
| est | is |
| le | op |
FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rayons | lichtstralen |
| branches | takken |
| et | en |
| lumière | licht |
FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| retrouvez | vind |
| rapidement | snel |
| code | code |
| auteurs | auteurs |
| changements | wijzigingen |
| historiques | historische |
| et | en |
| en | in |
| texte | tekst |
| votre | je |
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| entreprises | bedrijven |
| offre | biedt |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| plus | meer |
| les | producten |
| avancées | geavanceerde |
| pour | voor |
FR Si vous regardez dans votre propre dossier de sauvegarde iPhone , vous devriez être en mesure de le trouver avec un outil de recherche de chaînes tel que grep en recherchant une chaîne dont vous savez qu'elle sera dans le fichier.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| iphone | iphone |
| savez | weet |
| fichier | bestand |
| en | in |
| trouver | vinden |
| recherchant | zoeken naar |
| sera | zal |
| recherche | zoeken |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | door |
| propre | eigen |
| avec | met |
FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sons | geluiden |
| recherchant | zoeken |
| instruments | instrumenten |
| effets | effecten |
| filtres | filters |
| directement | direct |
| et | en |
| rapidement | snel |
| disponibles | beschikbare |
| accédez | krijg |
| clés | trefwoorden |
| à | te |
| de | door |
FR Vous pouvez le retrouver dans votre boite mail, en recherchant par exemple votre numéro de commande
NL Je vindt deze in je mailbox door te zoeken op bijvoorbeeld je bestelnummer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recherchant | zoeken |
| en | in |
| le | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | door |
| votre | je |
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| camo | camo |
| store | store |
| et | en |
| les deux | beide |
| le | de |
| vous | je |
| en | in |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| app | de app |
FR Si tel est le cas, désactivez le débogage USB en recherchant Developer Options → USB debugging et en décochant pour désactiver.
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
NL Installeer Camo voor Android vanuit de Play Store . Je kunt het vinden door te zoeken op "camo".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| installez | installeer |
| camo | camo |
| android | android |
| store | store |
| pour | voor |
| le | de |
| vous | je |
| trouver | vinden |
| pouvez | kunt |
FR Téléchargez l'application iPhone en recherchant «Camo» sur l'App Store.
NL Download de iPhone-app door te zoeken naar 'Camo' in de App Store.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| camo | camo |
| téléchargez | download |
| store | store |
| iphone | iphone |
| lapplication | de app |
| en | in |
| recherchant | zoeken naar |
FR Comcast est à la fois un investisseur et un partenaire de Tile et oui, les décodeurs de Comcast peuvent également être utilisés pour la fonctionnalité Tile, en recherchant des objets perdus sur votre téléviseur.
NL Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| investisseur | investeerder |
| partenaire | partner |
| perdus | verloren |
| téléviseur | tv |
| et | en |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| à | van |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| est | is |
| en | in |
| recherchant | zoeken naar |
| oui | ja |
| être | worden |
| votre | uw |
| les | items |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
FR Cest souvent le domaine le plus demandé, le point de départ pour résoudre des problèmes, en recherchant tout, des tutoriels de maquillage aux recettes, des épisodes de dessins animés aux guides Minecraft.
NL Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| domaine | gebied |
| résoudre | oplossen |
| problèmes | problemen |
| recettes | recepten |
| guides | gidsen |
| minecraft | minecraft |
| souvent | vaak |
| cest | is |
| le | meest |
| pour | voor |
FR Avec Sonix, vous pouvez rapidement numériser et effectuer des recherches dans une session de coaching en recherchant du texte, et non de l'audio ou de la vidéo
NL Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapidement | snel |
| numériser | scannen |
| sonix | sonix |
| et | en |
| ou | of |
| texte | tekst |
| vidéo | video |
| laudio | audio |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| recherches | zoeken |
| de | door |
| avec | met |
FR Avec votre vidéo transcrite dans Sonix, vous pouvez désormais identifier le contenu en recherchant des mots ou des phrases spécifiques
NL Met je getranscribede video in Sonix heb je nu een manier om content te bepalen door te zoeken op specifieke woorden of uitdrukkingen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vidéo | video |
| sonix | sonix |
| désormais | nu |
| identifier | bepalen |
| recherchant | zoeken |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| en | in |
| contenu | content |
| avec | met |
| le | op |
| votre | je |
FR Vous pouvez effectuer cette recherche en recherchant des références, des recommandations d'experts, des nouvelles, etc.
NL U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| références | referenties |
| recommandations | aanbevelingen |
| etc | enz |
| cette | dit |
| nouvelles | nieuws |
| recherchant | zoeken naar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| recherche | zoeken |
FR Vous pouvez confirmer la présence de cette directive en ouvrant la page et en recherchant "noindex" sur le corps de la réponse et l'en-tête de la réponse.
NL U kunt de aanwezigheid van deze richtlijn bevestigen door de pagina te openen en te zoeken naar "noindex" op het antwoordorgaan en de antwoordkop.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| présence | aanwezigheid |
| directive | richtlijn |
| ouvrant | openen |
| et | en |
| confirmer | bevestigen |
| recherchant | zoeken naar |
| pouvez | kunt |
| page | pagina |
| vous | u |
FR Un visiteur peut vérifier l'état de la sécurité du site Web sur son navigateur en recherchant une icône de cadenas dans la barre d'adresse qui indique visuellement la mise en œuvre correcte du HTTPS.
NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visiteur | bezoeker |
| vérifier | controleren |
| indique | aangeeft |
| visuellement | visueel |
| correcte | juiste |
| https | https |
| mise en œuvre | implementatie |
| navigateur | browser |
| état | status |
| peut | kan |
| la | de |
| en | in |
| recherchant | zoeken naar |
| sur | op |
| sécurité | veiligheid |
| site | website |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de GIF en recherchant « /gif » et/ou en le sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het gifblok toevoegen door te zoeken naar ?gif? en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| gif | gif |
| sélectionnant | selecteren |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| recherchant | zoeken naar |
| dans | te |
| pouvez | kunt |
| de | vanuit |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de paiements récurrents en le recherchant et/ou sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| bloc | blok |
| paiements | betalingen |
| recherchant | zoeken |
| sélectionnant | selecteren |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| dans | te |
| pouvez | kunt |
| de | vanuit |
FR Remarque: Si vous souhaitez enregistrer plusieurs domaines, vous pouvez les ajouter en recherchant et en ajoutant des domaines supplémentaires à l'aide du même processus
NL Notitie: Als u meerdere domeinen hebt die u wilt registreren, kunt u deze toevoegen door extra domeinen te zoeken en toe te voegen met hetzelfde proces
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| remarque | notitie |
| enregistrer | registreren |
| recherchant | zoeken |
| processus | proces |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| souhaitez | wilt |
| domaines | domeinen |
| à | te |
| si | als |
| en | toe |
| du | door |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| plusieurs | meerdere |
FR Si l'un de nous a l'intention de rechercher l'arbitrage en vertu du consentement, la partie recherchant l'arbitrage doit d'abord informer l'autre partie du différend par écrit au moins 30 jours avant le début de l'arbitrage
NL Indien een van de partijen voornemens is arbitrage in te schakelen in het kader van de overeenkomst, moet de desbetreffende partij de andere partij hiervan ten minste 30 dagen voorafgaand aan het initiëren van arbitrage schriftelijk in kennis stellen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| consentement | overeenkomst |
| écrit | schriftelijk |
| jours | dagen |
| si | indien |
| au moins | minste |
| partie | partij |
| en | in |
| lautre | andere |
| doit | moet |
| dabord | een |
FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| matchs | wedstrijden |
| répertoriés | vermeld |
| préféré | favoriete |
| recherchant | zoeken |
| sport | sport |
| direct | live |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| façon | manier |
| peut | kan |
| désormais | nu |
| nouveau | nieuwe |
| le | op |
| être | worden |
| votre | je |
| ce | wat |
| qui | die |
| de | via |
FR La protection auditive PR-1563 Music 20 de Crescendo est spécialement conçue pour les amateurs de musique et les musiciens recherchant une atténuation sonore plate efficace dans les situations bruyantes telles que les festivals ou concerts.
NL Bezoek je graag concerten of festivals? Zorg dan voor een goede gehoorbescherming! Bijvoorbeeld deze herbruikbare oordoppen met filters die een gemiddelde demping leveren van 20 decibel. Geleverd met 2 sets: M & L.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| festivals | festivals |
| concerts | concerten |
| ou | of |
| est | leveren |
| les | goede |
| pour | voor |
FR La protection auditive PR-1428 Music 15 Crescendo est spécialement conçue pour les amateurs de musique recherchant une atténuation sonore plate efficace dans les situations auditives bruyantes telles que les festivals ou les concerts.
NL Bezoek je graag concerten of festivals? Zorg dan voor een goede gehoorbescherming! Bijvoorbeeld deze herbruikbare oordoppen met filters die een gemiddelde demping leveren van 15 decibel. Geleverd met 2 sets: M & L.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| festivals | festivals |
| concerts | concerten |
| ou | of |
| est | leveren |
| les | goede |
| pour | voor |
FR Le modèle Mix-4 USB issu de la série "The Core" de DAP Audio est une table de mixage à quatre canaux destinée aux DJs recherchant plus de fonctions et de possibilités
NL De Mix-4 USB uit de CORE serie van DAP Audio is een uitgebreide vierkanaals mixer voor de DJ met uitbreidingsplannen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb |
| dap | dap |
| core | core |
| série | serie |
| à | van |
| audio | audio |
| est | is |
FR Cette carte son est idéale pour les studios et les producteurs recherchant une bonne conversion AN/NA avec une faible latence.
NL Hij is ideaal voor studio’s en producers die een goede AD/DA conversie zoeken met een lage latency.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| idéale | ideaal |
| studios | studios |
| recherchant | zoeken |
| faible | lage |
| latence | latency |
| et | en |
| pour | voor |
| est | is |
| bonne | goede |
| conversion | conversie |
| une | een |
FR Avec la W100N-3/4, Fazley propose une guitare acoustique très pratique dotée d'une table massive avec une finition mate de bon goût qui plaira aux enfants de 8 ans et plus, ainsi qu'aux adultes recherchant une guitare folk de petit format.
NL Met de W100N-3/4 biedt Fazley een handzame solid top akoestische gitaar met een smaakvolle matte finish, waar kinderen vanaf 8 jaar en liefhebbers van lekker kleine westerngitaren bijzonder goed mee uit de voeten kunnen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fazley | fazley |
| propose | biedt |
| guitare | gitaar |
| finition | finish |
| et | en |
| bon | goed |
| enfants | kinderen |
| petit | kleine |
| la | de |
| ans | een |
FR Bien entendu, cette guitare convient également aux adultes recherchant une guitare de voyage.
NL Uiteraard ook geschikt als reisgitaar!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| également | ook |
| convient | geschikt |
FR Par conséquent, ils doivent communiquer leur message à travers un large éventail de médias, en recherchant toujours un maximum de pertinence et d’efficacité
NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| message | boodschap |
| large | brede |
| toujours | steeds |
| maximum | maximale |
| pertinence | relevantie |
| doivent | moeten |
| médias | media |
| et | en |
| de | via |
| à | aan |
| un | een |
FR Zimmo est le partenaire à 360° de la personne recherchant un bien et du professionnel de l'immobilier en Belgique
NL Zimmo is de 360°-partner voor de huizenzoeker en de vastgoedprofessional in België
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partenaire | partner |
| belgique | belgië |
| et | en |
| est | is |
| en | in |
| de | voor |
FR Karl Fairburne est de retour, cette fois en s'efforçant d'éliminer les nazis tout en recherchant des informations sur l'
NL Karl Fairburne is weer terug, deze keer werkt hij zich een weg door het elimineren van nazi's terwijl hij op zoek is naar informatie over
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| informations | informatie |
| éliminer | elimineren |
| fois | keer |
| l | zich |
| est | is |
| retour | een |
| sur | op |
FR La tige est disponible en option avec un recul de 15° pour s’adapter à tous les cyclistes et ainsi leur permettre d’adopter des positions recherchant les meilleures performances ou un plus grand confort.
NL De zadelpen is optioneel verkrijgbaar met een achterwaartse beweging van 15º, waardoor hij geschikt is voor alle fietsers. De posities ervan gaan van hoge prestaties tot aan meer comfort.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cyclistes | fietsers |
| positions | posities |
| performances | prestaties |
| confort | comfort |
| la | de |
| à | van |
| disponible | is |
| de | waardoor |
| avec | met |
| un | een |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR Ils constituent la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises de pointe recherchant une combinaison parfaite entre fonctionnalités, performances et valeur ajoutée.
NL Deze switches zijn de ideale oplossing, zelfs voor de meest geavanceerde kleine en middelgrote bedrijven die op zoek zijn naar de beste combinatie van functies, prestaties en waarde.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| idéale | ideale |
| petites | kleine |
| et | en |
| entreprises | bedrijven |
| fonctionnalités | functies |
| performances | prestaties |
| la | de |
| solution | oplossing |
| valeur | waarde |
| pour | voor |
FR Ainsi, en recherchant des solutions de réunion innovantes et économiques, prenez note des avantages que les solutions sans fil ClickShare peuvent vous apporter, vous et votre service :
NL Dus, in uw zoektocht naar innovatieve en kostenbesparende vergaderoplossingen, let op de voordelen die draadloze ClickShare-oplossingen u en uw afdeling kunnen bieden:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| innovantes | innovatieve |
| peuvent | kunnen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| avantages | voordelen |
| apporter | bieden |
| en | in |
| votre | uw |
FR Ainsi, les utilisateurs peuvent suivre la conversation en recherchant le sujet en question.
NL Zo kunnen mensen het gesprek volgen door op het onderwerp te zoeken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ainsi | zo |
| peuvent | kunnen |
| suivre | volgen |
| conversation | gesprek |
| recherchant | zoeken |
| sujet | onderwerp |
| le | op |
| la | het |
| en | door |
FR Si vous envoyez un Tweet avec un hashtag depuis un compte public, toute personne recherchant ce hashtag pourra trouver votre Tweet.
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| pourra | kan |
| public | openbaar |
| trouver | vinden |
| compte | account |
| si | als |
| depuis | met |
| votre | je |
FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sons | geluiden |
| recherchant | zoeken |
| instruments | instrumenten |
| effets | effecten |
| filtres | filters |
| directement | direct |
| et | en |
| rapidement | snel |
| disponibles | beschikbare |
| accédez | krijg |
| clés | trefwoorden |
| à | te |
| de | door |
FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| matchs | wedstrijden |
| répertoriés | vermeld |
| préféré | favoriete |
| recherchant | zoeken |
| sport | sport |
| direct | live |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| façon | manier |
| peut | kan |
| désormais | nu |
| nouveau | nieuwe |
| le | op |
| être | worden |
| votre | je |
| ce | wat |
| qui | die |
| de | via |
FR Naturellement, le SQ7 est Quattro, répartit la puissance entre les roues avant et arrière au besoin, en recherchant l'adhérence tout le temps, avec ce pack sportif dynamique ajoutant également un différentiel sportif
NL Natuurlijk is de SQ7 een Quattro, die de kracht naar behoefte verdeelt tussen de voor- en achterwielen, altijd op zoek naar grip, met dat dynamische sportpakket dat ook een sportdifferentieel toevoegt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| puissance | kracht |
| besoin | behoefte |
| dynamique | dynamische |
| ajoutant | toevoegt |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| entre | tussen |
| un | een |
| avec | met |
| avant | voor |
FR Vous pouvez ajouter le bloc de paiements récurrents en le recherchant et/ou sélectionnant dans la section Jetpack du sélecteur de bloc :
NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| bloc | blok |
| paiements | betalingen |
| recherchant | zoeken |
| sélectionnant | selecteren |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| dans | te |
| pouvez | kunt |
| de | vanuit |
FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| retrouvez | vind |
| rapidement | snel |
| code | code |
| auteurs | auteurs |
| changements | wijzigingen |
| historiques | historische |
| et | en |
| en | in |
| texte | tekst |
| votre | je |
FR Nous avons choisi de compenser notre empreinte carbone actuelle tout en recherchant d’autres moyens innovants de réduire l’énergie et les émissions que nous utilisons et produisons tout en maintenant un produit de qualité.
NL We hebben ervoor gekozen om onze huidige CO2-voetafdruk te compenseren, terwijl we kijken naar innovatieve manieren om de energie en emissies die we gebruiken en produceren te verminderen met behoud van een kwaliteitsproduct.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisi | gekozen |
| empreinte | voetafdruk |
| actuelle | huidige |
| moyens | manieren |
| innovants | innovatieve |
| réduire | verminderen |
| émissions | emissies |
| énergie | energie |
| et | en |
| nous | we |
| produisons | produceren |
| un | ervoor |
| maintenant | een |
| en | de |
| utilisons | we gebruiken |
| notre | onze |
| nous utilisons | gebruiken |
FR Vous pouvez le retrouver dans votre boite mail, en recherchant par exemple votre numéro de commande
NL Je vindt deze in je mailbox door te zoeken op bijvoorbeeld je bestelnummer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recherchant | zoeken |
| en | in |
| le | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | door |
| votre | je |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees