Vertaal "permettre" na Nederlands

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

• Cliquez sur l'icône
• verrouillage en bas
• dialogue pour permettre
• modification des paramètres
• confidentialité
• mot de passe
• empreinte digitale Touch

FR « L’essentiel est de permettre à la fonction ingénierie de notre entreprise de nous soutenir en tant que marketeurs afin de nous permettre d’accélérer la cadence des tests et des itérations. »

• soutenir en tant
• permettre
• cadence des tests
• itérations

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

• a plusieurs espaces
• cadre à larrière
• permettre le fil
• permettre au cadre
• sasseoir au ras
• mur

FR Une grande partie de la décision entre ces deux dépendra de la conception et du badge - car vous avez à nouveau un choix de tailles de batterie, une gamme complète de finitions pour vous permettre dacheter la voiture que vous pouvez vous permettre.

• badge
• car vous avez
• nouveau un choix
• tailles de batterie

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

• Cliquez sur l'icône
• verrouillage en bas
• dialogue pour permettre
• modification des paramètres
• confidentialité
• mot de passe
• empreinte digitale Touch

FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »

• Cloudflare for Teams
• simple
• sûr de connecter
• poursuivre notre croissance

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

• clients vous attendent
• avons de nombreuses
• permettre de collaborer

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

• emballage peut donner
• produit

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

• ligne de commande

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

• Opsgenie est inclus
• Atlassian Open DevOps
• permettre aux équipes
• simplifier la gestion
• incidents

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

• aider à suivre
• environnement en constante
• ressources

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

• Assurez la pérennité
• mission actuelle
• utilisateur

FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.

• mise en œuvre
• solutions

FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise

• offre des outils
• manière précise

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs pour permettre aux utilisateurs de votre application de modifier des documents

• Intégrez ONLYOFFICE Docs
• permettre aux utilisateurs
• application de modifier
• documents

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

• ville de Hopewell
• Virginie
• permettre le travail
• distance pour employés
• gouvernement avec ONLYOFFICE

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

• séances
• ligne gratuites
• HIIT
• musculation
• cardio
• yoga
• barre
• confort de ton

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

• expérience a-t-elle répondu
• attentes
• Pourquoi
• Présentez cette question
• forme
• champ texte ouvert
• permettre aux clients

FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

• fournissons les Services
• permettre aux clients
• déployer des e-mails
• SMS
• notifications push
• application
• messages web push
• utilisateurs des clients

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

• permettre
• liens vers
• sites Internet

FR Le système de sauvegarde d'Apple permet de copier en toute sécurité les données utilisateur afin de permettre aux utilisateurs de les réinitialiser et de les restaurer complètement sur leurs appareils.

• système de sauvegarde
• permet de copier
• sécurité les données
• permettre aux utilisateurs
• réinitialiser

FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.

• incluons un échantillon
• comment nous pouvons

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

• d'essais au mot
• passe
• êtes empêché d'essayer
• nouveau pendant quelques
• heure
• Cela vous permettra

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

• ligne de commande

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.

• Pocket-lint
• Apple
• travaux des plans
• restrictions à laide
• lapplication NHS
• bloquant une mise
• conçue pour permettre

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

• Je n'en suis
• sûr
• je crois qu'il
• a de fortes
• logiciel pour permettre

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

• C'est une idée
• répandue
• fichiers
• contente de lire
• flux RSS
• permettre aux gens
• lire vos fichiers
• ailleurs
• savoir comment télécharger
• iTunes
• cliquez

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

• utilisent des serveurs
• podcast
• Pré-rouleau
• mi-rouleau
• post-rouleau

FR L'unique coût de distribution est celui que vous décidez de partager avec les distributeurs. La marge commerciale peut permettre d'avoir une meilleure visibilité.

• d'avoir une meilleure

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

• pouvons également permettre
• employés
• d'accéder à certaines
• fins de développement
• promotion de produits
• qu'à des fins
• support client
• technique

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

• permettre aux équipes
• taille de livrer
• logiciels plus rapidement
• favorisant la livraison

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

• widgets sont super
• je veux
• c'est soit A
• déjà existant
• permettre de récupérer
• facilement les données

FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale

• nouveau client vient
• juste
• compte de banque
• ligne
• mobile
• authentification sécurisée
• conviviale

FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à haute valeur ajoutée.

• fournit des solutions
• réaliser un travail
• haute valeur

FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à forte valeur ajoutée.

• fournit des solutions
• réaliser un travail
• forte valeur

FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre

• conçu pour permettre
• représentants de vendre

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

• permettre de transformer
• durables
• adaptées aux besoins

FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.

• Gérez les tickets
• Microsoft Teams
• contexte dans Zendesk

FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin

• offrent une liberté
• organiser votre contenu
• bon vous semble
• besoin

FR Incorporez un bouton d’appel pour permettre à vos clients de vous contacter en toute transparence depuis votre site Web ou votre application mobile.

• Incorporez un bouton
• Web
• application

FR Vos clients utilisent vos produits tous les jours et leur expérience peut être précieuse. Créez un espace pour permettre à vos clients de collaborer entre eux mais aussi avec votre entreprise, sans quitter l’écosystème Zendesk.

• jours
• Créez un espace
• collaborer entre eux
• entreprise
• quitter

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

• fonctionnalités
• permettre
• tableau de bord
• wp-admin

FR ONLYOFFICE Docs Developer Edition a été conçu pour permettre d’ajouter la rédaction collaborative des documents texte, feuilles de calcul et présentations aux applications écrites en différents langages.

• ONLYOFFICE Docs Developer
• a été conçu
• permettre
• texte
• feuilles de calcul
• présentations aux applications
• différents

FR Permettre les poursuites pénales, la sécurité ou les poursuites judiciaires s'il existe des indices spécifiques d'infractions pénales.

• Permettre les poursuites
• sécurité
• poursuites judiciaires s'il
• indices spécifiques d'infractions

FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Jamais sous Bloquer les cookies afin de permettre à tous les cookies d’être activés

• Avancé
• cochez
• Jamais sous Bloquer
• cookies
• activés

FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.

• s'il y avait
• niveau d'engagement

FR La plate-forme combine des technologies avancées en matière de bases de données et d'infographie afin de vous permettre d'analyser d'énormes quantités de données sur un ordinateur portable.

• avancées en matière
• bases de données
• permettre d'analyser d'énormes

FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données

• uni leurs talents
• grands défis logiciels
• permettre aux utilisateurs
• comprendre leurs données