FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
Frans | Nederlands |
---|---|
essentielle | belangrijk |
planifier | inplannen |
rapidité | snelheid |
la | de |
de | bij |
est | is |
sur | op |
un | een |
nous | we |
FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.
NL Omdat het zo snel werkt, eenvoudig is om te gebruiken, schoon te maken en om resultaten te zien is dit één van onze favoriete apparaten.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snel |
facilité | eenvoudig |
nettoyage | schoon |
résultats | resultaten |
appareils | apparaten |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
fonctionnement | werkt |
est | is |
préféré | favoriete |
de | omdat |
visibles | zien |
nos | onze |
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
Frans | Nederlands |
---|---|
essentielle | belangrijk |
planifier | inplannen |
rapidité | snelheid |
la | de |
de | bij |
est | is |
sur | op |
un | een |
nous | we |
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
Frans | Nederlands |
---|---|
essentielle | belangrijk |
planifier | inplannen |
rapidité | snelheid |
la | de |
de | bij |
est | is |
sur | op |
un | een |
nous | we |
FR rapidité: la rapidité est essentielle sur un marché de l’emploi pénurique. Nous réagissons vite pour planifier les assessments.
NL snelheid: in een krappe arbeidsmarkt is snelheid belangrijk. We spelen kort op de bal bij het inplannen van assessments.
Frans | Nederlands |
---|---|
essentielle | belangrijk |
planifier | inplannen |
rapidité | snelheid |
la | de |
de | bij |
est | is |
sur | op |
un | een |
nous | we |
FR Échelez rapidement votre projet avec une amélioration de la rapidité et de la fiabilité.
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
Frans | Nederlands |
---|---|
projet | project |
amélioration | verbeteringen |
fiabilité | betrouwbaarheid |
et | en |
rapidement | snel |
votre | uw |
rapidité | snelheid |
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
Frans | Nederlands |
---|---|
enquête | onderzoek |
déclaré | zegt |
manque | gebrek |
cause | oorzaak |
frustration | frustratie |
rapidité | snelheid |
de | bij |
première | een |
service client | klantenservice |
le | de |
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
Frans | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
processus | processen |
culture | cultuur |
vsco | vsco |
soutenir | ondersteunen |
utilisateurs | gebruikers |
étape | fase |
parcours | avontuur |
créatif | creatieve |
et | en |
de | omdat |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
Frans | Nederlands |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
communications | communicatie |
difficiles | lastig |
contrôler | volgen |
rapidité | snelheid |
etc | enz |
réponse | antwoord |
la | de |
à | te |
en | in |
qui | die |
notre | onze |
première | voor |
de | tussen |
FR Offrez des expériences d'achat d'une rapidité inédite, qui inciteront vos clients à revenir.
NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
Frans | Nederlands |
---|---|
offrez | bieden |
expériences | ervaringen |
clients | klanten |
vos | uw |
à | te |
qui | dat |
FR « Ce qui a marqué notre leadership, c’est vraiment la rapidité de l’implémentation. »
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snel |
notre | onze |
la | de |
FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
Frans | Nederlands |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
et | en |
la | de |
sur | op |
de | van |
FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
échanger | communiceren |
clients | klanten |
messagerie | messaging |
la | de |
à | te |
FR La rapidité est l’une des compétences les plus importantes pour un service client de qualité
NL Snelheid is een belangrijk onderdeel van een goede klantenservice
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
importantes | belangrijk |
service client | klantenservice |
est | is |
les | goede |
de | van |
un | een |
FR Dans le monde au rythme trépidant des réseaux sociaux, la rapidité des réponses est essentielle
NL In de snelle wereld van sociale media zijn vlotte reacties van cruciaal belang
Frans | Nederlands |
---|---|
monde | wereld |
réponses | reacties |
sociaux | sociale |
essentielle | cruciaal |
dans | in |
FR On ne le dira jamais assez : la rapidité des réponses est essentielle.
NL We herhalen het nog maar eens: reactiesnelheid is van cruciaal belang.
Frans | Nederlands |
---|---|
est | is |
essentielle | cruciaal |
FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd)
Frans | Nederlands |
---|---|
hyper | hyper |
données | data |
et | en |
notre | onze |
FR Voyez avec quelle rapidite? les heures de temps productif s?additionnent puisque tout le monde dans votre bureau passe moins de temps et de stress a? ge?rer son courrier e?lectronique.
NL Bekijk hoeveel uur u productiever bent als iedereen op kantoor minder tijd besteedt aan stressbeheer en hun e-mail beheerst.
Frans | Nederlands |
---|---|
bureau | kantoor |
moins | minder |
e | e |
et | en |
courrier | |
voyez | bekijk |
heures | uur |
le | op |
temps | tijd |
FR En atteignant l'excellence dans 3 domaines : la rapidité, la visibilité et l'expertise - Découvrez comment.
NL Uitmuntendheid op drie punten: snelheid, overzicht en expertise. We laten u zien hoe u dat kunt bereiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
et | en |
comment | hoe |
en | dat |
visibilité | zien |
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
résolu | opgelost |
icloud | icloud |
marche | werkt |
clairement | duidelijk |
dédiée | toegewijd |
équipe | team |
problèmes | problemen |
même | zelfs |
qui | waarmee |
concerne | betreft |
ce | wat |
ils | ze |
nos | onze |
est | is |
à | te |
FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
Frans | Nederlands |
---|---|
dit | gezegd |
téléphones | telefoons |
aujourdhui | vandaag |
rapidité | snel |
peuvent | kunnen |
heures | uur |
pas | niet |
vraiment | echt |
charger | laden |
besoin | hoeft |
le | op |
donc | dus |
FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.
NL Als je overstapt naar cloud krijg je het beste van Atlassian: een platform dat met je meegroeit, met al je tools integreert en elke dag slimmer en sneller wordt.
Frans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
plateforme | platform |
outils | tools |
obtenez | krijg |
et | en |
à | van |
chaque | elke |
meilleur | beste |
une | een |
avec | met |
vos | je |
FR J'ai été impressionnée par la rapidité et la simplicité avec lesquelles j'ai pu connecter mon e-boutique à Facebook et Instagram.
NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.
Frans | Nederlands |
---|---|
été | was |
rapidité | snel |
connecter | verbinden |
boutique | webshop |
et | en |
mon | ik |
avec | met |
à | te |
la | het |
FR Intégration hébergée et personnalisée pour plus de rapidité et de contrôle
NL Aangepaste en gehoste introductie voor meer snelheid en controle
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
contrôle | controle |
hébergé | gehoste |
et | en |
personnalisé | aangepaste |
plus | meer |
pour | voor |
FR Avec des temps de livraison moyens battant des records, passant de 45 à 24 minutes, il était important d'apporter cette même rapidité au temps de réponse et de maintenir un standard élevé en termes d'expérience client
NL De gemiddelde doorlooptijd van bezorgingen was nog nooit zo laag (van 45 minuten tot 24 minuten) en het was belangrijk om ook te zorgen voor snelle reactietijden en hoge normen van de klantervaring
Frans | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
moyens | gemiddelde |
minutes | minuten |
et | en |
élevé | hoge |
était | was |
en | de |
de | voor |
FR Vérifier votre score de rapidité et de convivialité Google sur les versions destinées aux ordinateurs de bureau et aux mobiles
NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies
Frans | Nederlands |
---|---|
score | score |
versions | versies |
mobiles | mobiele |
et | en |
vérifier | bekijken |
sur | op |
bureau | desktop |
de | van |
aux | de |
FR Mais quel fournisseur répond le mieux à vos besoins? Pour une entreprise de e-commerce, la fiabilité et la rapidité sont des aspects les plus importants, tandis qu’un étudiant cherchera probablement quelque chose de bon prix
NL Maar welke provider is het beste voor uw behoeften? Een student heeft misschien iets goedkoops nodig met basisopties en misschien maandelijkse abonnementen
Frans | Nederlands |
---|---|
fournisseur | provider |
étudiant | student |
probablement | misschien |
besoins | behoeften |
et | en |
mais | maar |
mieux | beste |
pour | voor |
quun | is |
FR Donc, la rapidité est la caractéristique la plus importante d’un bon service client. Mais l’obtention du résultat souhaité devrait se placer en deuxième position, non ?
NL Dus als snelheid het belangrijkste aspect is van de beste klantenservice, dan is het duidelijk dat het gelijk van de klant de op één na hoogst gewaardeerde factor is, toch?
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
client | klant |
position | na |
la | de |
service client | klantenservice |
donc | dus |
bon | beste |
placer | op |
est | is |
deuxième | van |
devrait | als |
FR Rapidité. Commodité. Amabilité. En fin de compte, ce sont ces éléments qui définissent vraiment un bon service client.
NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
commodité | gemak |
bon | goede |
service client | klantenservice |
vraiment | echt |
fin | uiteindelijk |
FR Pour savoir quelle direction donner à votre entreprise et comment faire face aux perturbations futures, la rapidité en matière d’agrégation des données et de reporting est essentielle.
NL Als gegevens niet tijdig worden verzameld en gerapporteerd, is het vrijwel onmogelijk om te bepalen welke kant je bedrijf op moet en hoe je moet reageren op toekomstige verstoringen.
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprise | bedrijf |
face | kant |
perturbations | verstoringen |
futures | toekomstige |
et | en |
données | gegevens |
est | is |
à | te |
votre | je |
FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
Frans | Nederlands |
---|---|
parfaitement | naadloos |
innovations | innovaties |
offrir | bieden |
évolutivité | schaalbaarheid |
rapidité | snel |
et | en |
la | de |
mise | met |
votre | je |
un | iets |
œuvre | kan |
FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et la rapidité de résolution
NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid
Frans | Nederlands |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
approche | benadering |
différente | andere |
attributs | kenmerken |
informations | informatie |
très | heel |
et | en |
clients | klanten |
compte | een |
deux | twee |
de | bijzonder |
qui | die |
FR La première est notre incroyable rapidité
NL Ten eerste is er onze ongelooflijke snelheid
Frans | Nederlands |
---|---|
incroyable | ongelooflijke |
rapidité | snelheid |
est | is |
notre | onze |
la | eerste |
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
Frans | Nederlands |
---|---|
données | data |
pouvez | mogelijkheid |
rapidité | snelheid |
agilité | flexibiliteit |
explique | zegt |
mark | mark |
senior | senior |
tableau | tableau |
et | en |
de | bij |
vous | je |
interpréter | interpreteren |
en | de |
FR Vous serez étonné par la facilité et de la rapidité du processus
NL U zult niet geloven hoe gemakkelijk en snel het hele proces is
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snel |
processus | proces |
et | en |
serez | u |
vous | zult |
FR super produits rapidité magique…
NL Topsetje voor de kleine feestjes
FR super produits rapidité magique vraiment c est ce que je voulais ,je comande toujours chez eux .,Exemple guitare et contrôler avant de la...
NL Topsetje voor de kleine feestjes. Levering ook perfect zoals omschreven
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
avant | voor de |
FR Je connais depuis peu Bax Music mais franchement c'est vraiment à recommander pour les prix, la qualité des produits et la rapidité de la...
NL ondanks het een B product is . ben ik er niet-content van!
Frans | Nederlands |
---|---|
à | van |
mais | niet |
les | product |
je | ben |
cest | is |
FR Tableau vous aide à vous connecter aux données et à les analyser avec une rapidité et une facilité exceptionnelles. Téléchargez la version d'évaluation gratuite de Tableau Desktop et lancez-vous !
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
Frans | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
connecter | koppelen |
données | data |
analyser | analyseren |
téléchargez | download |
gratuite | gratis |
desktop | desktop |
et | en |
la | de |
vous | je |
aide | gebruiken |
FR Un groupe de travail data centralisé, en particulier en temps de crise, peut permettre de traiter les données de façon plus efficace, avec rapidité et agilité
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces
Frans | Nederlands |
---|---|
centralisé | gecentraliseerde |
crise | crisis |
rapidité | snelheid |
agilité | flexibiliteit |
en | in |
et | en |
peut | kan |
FR Pour atteindre ce niveau de rapidité, il est nécessaire de passer par des plateformes d’interaction en temps réel, c’est-à-dire par le chat et la communication vocale.
NL Deze reactiesnelheid is alleen mogelijk met real time interactieplatforms, en dat zijn chat en spraak.
Frans | Nederlands |
---|---|
réel | real |
chat | chat |
et | en |
est | is |
FR Rapidité Les applications Windows graphiques et celles exigeantes en ressources s'exécutent sans difficulté et sans ralentir votre Mac
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
graphiques | grafische |
ressources | - |
ralentir | vertragen |
mac | mac |
et | en |
sans | zonder |
celles | worden |
votre | je |
FR Les pages de gestion des commandes ont été entièrement repensées pour plus de rapidité et d’efficacité, aussi bien pour la préparation, l’expédition que la gestion des potentiels retours.
NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
préparation | voorbereiding |
potentiels | potentiële |
retours | retouren |
et | en |
la | de |
pages | van |
gestion | beheer |
entièrement | volledig |
pour | voor |
FR J'aime aussi sa rapidité et ne prend presque pas de place du tout !
NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!
Frans | Nederlands |
---|---|
prend | neemt |
place | ruimte |
rapidité | snel |
et | en |
FR Teamleader Focus a obtenu les meilleurs résultats en termes de facilité d'utilisation, de rapidité et de coût
NL In vergelijking met andere tools scoorde Teamleader Focus het best op gebruiksgemak, snelheid en kost
Frans | Nederlands |
---|---|
focus | focus |
rapidité | snelheid |
coût | kost |
en | in |
et | en |
obtenu | op |
les | best |
de | met |
FR Teamleader Focus a obtenu les meilleurs résultats en termes de facilité d'utilisation, de rapidité et de coût
NL In vergelijking met andere tools scoorde Teamleader Focus het best op gebruiksgemak, snelheid en kost
Frans | Nederlands |
---|---|
focus | focus |
rapidité | snelheid |
coût | kost |
en | in |
et | en |
obtenu | op |
les | best |
de | met |
FR Impressionnée par la qualité et la rapidité de notre technologie et de notre service client, Hanna a été très aimable de partager son histoire avec nous
NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidité | snelheid |
technologie | technologie |
partager | delen |
histoire | verhaal |
et | en |
été | was |
la | de |
qualité | kwaliteit |
très | te |
de | onder |
FR Notez le volume et la rapidité de sa parole. Si elle parle avec vous d'une voix basse, cela indique qu'elle veut vous plaire et c'est donc un bon signe pour vous [17]
NL Let op haar volume en toon. Klanken in de lagere registers zijn onbewuste pogingen om indruk te maken, waarmee ze een dromerige, hese klank in haar stem krijgt als aanwijzing voor jou![17]
Frans | Nederlands |
---|---|
basse | lagere |
et | en |
volume | volume |
voix | stem |
si | als |
pour | voor |
FR Le problème nest pas tant lefficacité du refroidissement ici, mais la rapidité avec laquelle il intervient au premier signe de pression - ce qui signifie un bruit de ventilateur fréquent en un clin dœil.
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
Frans | Nederlands |
---|---|
refroidissement | koeling |
rapidité | snel |
signe | teken |
pression | druk |
ventilateur | ventilator |
fréquent | vaak |
de | bij |
problème | probleem |
ici | hier |
en | in |
pas | niet |
ce | wat |
il | geluid |
FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
trouvent | vinden |
intuitif | intuïtief |
apprécient | waarderen |
rapidité | snelheid |
contrôle | control |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
session | sessie |
utiliser | gebruik |
beaucoup | veel |
sessions | sessies |
problème | probleem |
nos | onze |
pas | niet |
avait | dat |
la | de |
Wys 50 van 50 vertalings