Vertaal "pression" na Nederlands

FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton

• bouton

FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression.

• lobe rotatives basse
• compresseurs à palettes
• vis
• compresseurs à piston

FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.

• Sonos Roam
• bouton Lecture
• triple pression reviendra
• piste

FR Une chose que nous avons remarquée sur notre écran XS Max sensible à la pression était que nous lançions souvent la fonctionnalité du trackpad par accident, probablement en raison de la pression un peu trop forte sur lécran avant de glisser

• XS Max sensible
• trackpad par accident
• probablement en raison
• pression un peu
• forte sur lécran
• glisser

FR Dans un secteur qui repousse sans cesse ses limites technologiques, Haskel propose des solutions de transfert et de mise sous pression de gaz et de liquides haute pression aux constructeurs aériens et aux bases militaires du monde entier.

• secteur qui repousse
• cesse ses limites
• transfert
• mise sous pression
• gaz
• liquides haute pression
• constructeurs aériens

FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression

• lobe rotatives basse
• compresseurs à palettes
• vis
• compresseurs à piston
• pression

FR Le compresseur d’air basse pression pour bateau est un instrument fiable, sans huile et basse pression qui alimente en air du pont là où vous en avez besoin

• compresseur
• instrument fiable
• huile
• air du pont
• besoin

FR La différence de pression entre deux points. Une pression atmosphérique déséquilibrée cause des fuites et infiltrations d'air, ce qui entraîne des pertes d'énergie.

• différence de pression
• points
• pression atmosphérique déséquilibrée
• fuites
• infiltrations d'air
• entraîne des pertes

FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.

• sélectionnez
• désélectionnez
• Lorsque
• sélectionnée
• contour est inversement

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

• facile à gérer
• VPN
• équipes informatiques

FR La lecture recommence à chaque pression de bouton et ne peut pas être arrêtée

• pression de bouton
• arrêtée

FR La lecture commence par une pression sur un bouton et ne peut pas être arrêtée

• arrêtée

FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche

• Cela dit
• a une nouvelle
• influenceurs audio
• soient pas coincés
• modèle de CPM
• niche

FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• S-Pen

FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires

• VSCO a bâti
• communauté mondiale
• dynamique dans laquelle
• l'adolescent au photographe
• pression des likes
• commentaires

FR Interférer, perturber ou créer une pression indue du site ou des réseaux ou services connectés au site.

• Interférer
• perturber
• créer une pression
• réseaux

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

• artérielle
• générations dApple Watch

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

• chaleur
• feuille
• hautement brillante
• processus de transfert
• crée une image

FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.

• d'avis
• qu'il modifie

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

• avez du mal
• problème
• Windows dispose dun
• élimine une partie
• atténue la pression

FR Les patients attendent une assistance rapide, personnelle et pratique et les prestataires font face à une pression croissante pour fournir des soins à valeur ajoutée

• rapide
• personnelle
• pratique
• prestataires font face
• soins à valeur

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

• chaussettes
• mi-bas
• besoins
• offrent un confort
• FALKE parfaite
• effets de compression
• bords qui n'exercent

FR Avec les chaussettes de course et de randonnée FALKE, finis les points de pression et les ampoules aux pieds des enfants

• chaussettes de course
• randonnée FALKE
• finis les points
• pression
• ampoules aux pieds
• enfants

FR La performance de filtration de l'intissé est de 99,86% ¹ avec une respirabilité (différence de pression) d'environ 58 Pa/cm³

• performance de filtration
• respirabilité
• différence de pression
• d'environ Pa

FR Arrivez au sommet, vous relâchez la pression et regardez en arrière

• Arrivez au sommet
• relâchez la pression
• regardez en arrière

FR Les tests ont été effectués dans un environnement de température de 25 ± 1℃, d'humidité relative de 25% -75%, de pression atmosphérique de 86kPa-106kPa

• environnement de température

FR Si vous dormez sur le ventre, optez toujours pour un coussin fin pour ne pas trop mettre vos vertèbres cervicale sous pression.

FR Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.

• suivons une politique
• zéro registre
• faites ne regarde

FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).

• Utilisez sous Windows
• pression
• inclinaison
• torsion
• effacement

FR portrait d'une jeune femme d'affaires sous pression et fatigue 3477534 Banque de photos

• portrait d'une jeune
• d'affaires sous pression

FR portrait d'une jeune femme d'affaires sous pression et fatigue Photo Pro

• portrait d'une jeune
• d'affaires sous pression
• fatigue Photo Pro

FR La technologie a permis de créer le cadre de vie que nous recherchons sur simple pression d'un bouton

• technologie a permis
• créer le cadre
• recherchons sur simple
• d'un bouton

FR Vous pouvez personnaliser les cartes de vagues et de vent en y superposant des flèches de vent, la pression atmosphérique ou des conditions météorologiques générales pour le surf

• vagues
• flèches de vent
• pression atmosphérique
• conditions météorologiques générales
• surf

FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire

• raisons de ma
• était que je
• créer quelque chose
• grand
• supplémentaire

FR Ceci est généralement réalisé par l'une des trois tactiques de pression:

• Ceci est généralement
• l'une des trois

FR de leurs données ( nous explorons ces compromis ici ), ou faites à la suite de la pression du FBI .

• données
• explorons ces compromis
• pression du FBI

FR Si vous souhaitez éviter que cela ne soit nécessaire à l'avenir, veuillez faire pression sur votre fournisseur de vidéos pour qu'il ajoute une sélection de vidéos dans son application.

• veuillez faire pression
• fournisseur de vidéos

FR Et Apple, qui a lancé Screen Time il y a un an en réponse à la pression en faveur de l'utilisation abusive du téléphone par des enfants, a mis du temps à corriger son logiciel afin de supprimer ces échappatoires

• Apple
• a lancé Screen
• a un an
• faveur de l'utilisation
• corriger son logiciel
• supprimer ces échappatoires

FR S'il y a une pression importante qui plane sur votre groupe, par exemple si votre équipe a perdu un grand match, évitez dans ce genre de circonstances d'adopter une attitude négative

• S'il y a
• groupe
• match
• négative

FR apprendre l'art martial des "points de pression"

• apprendre l'art martial

FR La plupart des infor­ma­tions sont accessibles d'une simple pression sur l'écran et les commandes s'exécutent avec des glissements, comme dans les autres applis pour smartphones.

• accessibles d'une simple
• l'écran
• glissements

FR La caractéristique unique de Samsung est que le bouton est programmable. Une double pression fera sonner votre téléphone, au cas où vous lauriez perdu, ce que Tile propose également.

• bouton est programmable
• double pression fera
• téléphone
• où vous lauriez
• Tile propose

FR Fitbit explore un anneau intelligent qui aiderait à améliorer la surveillance de la SpO2 et de la pression artérielle

• intelligent qui aiderait
• améliorer la surveillance
• pression artérielle

FR Le meilleur nettoyeur haute pression 2021 : nettoyage puissant pour vos espaces extérieurs

• meilleur nettoyeur haute
• espaces extérieurs

FR Si vous navez jamais vu de vidéo dun nettoyeur haute pression en action, ouvrez YouTube et regardez quelques clips - vous allez vous régaler.

• navez jamais vu
• vidéo dun nettoyeur
• pression en action
• ouvrez YouTube
• regardez quelques clips

FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu

• spécial daccès facile
• active des modes
• paramètres spécifiques dune
• menu

FR Le cycliste est capable de sasseoir avec un soutien suffisant pour la colonne lombaire et la chaîne postérieure, tout en supportant la pression de vos mains et de vos pieds, qui sont généralement verrouillés pour supporter le poids de votre corps.

• cycliste est capable
• lombaire
• chaîne postérieure
• supportant la pression
• mains
• pieds

FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.

• Cependant
• suite du rapport
• Wall Street Journal
• semaine dernière
• pression sest accrue
• lentreprise pour quelle
• dune manière

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

• Alors quun ajustement
• cadre ici
• largument en cours
• largeur
• pression du pneu
• meilleure
• cours
• a un changement
• aspect des vélos