Vertaal "publiée" na Nederlands

FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.

• Note
• l'instant
• l'enregistrement multipiste n'est
• via

FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation

• acceptez d'être lié
• politique de confidentialité
• conditions d'utilisation

FR Pour installer une image complète d'une version bêta iOS sur votre iPhone, iPad ou iPod, vous devez utiliser la dernière version publiée d'iTunes

• installer une image
• d'une version bêta
• iPhone
• iPad
• iPod
• version publiée d'iTunes

FR La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.

• localement
• YouTube
• répertoriée

FR Selon le rapport de Sophos sur les menaces sur la sécurité publiée en 2012, ce sont plus de 30 000 sites Internet attaqués quotidiennement

• Selon le rapport
• sites Internet attaqués

FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire

• modification des présentes
• entrera en vigueur
• sauf indication contraire

FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée

• Quand vous créez
• offre d'emploi
• utilisez un emplacement
• Recruitee
• assignés à l'offre
• brouillon
• publiée
• usage interne
• fermée
• archivée

FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi

• lorsqu'elle est publiée
• usage interne
• fermée
• car ces statuts
• permettent de travailler
• pipeline
• d'emploi

FR Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

• adresse de messagerie

FR La description de l?équipement, les photos téléchargées par vos soins et votre numéro de téléphone (facultatif) figurent également dans la petite annonce publiée.

• équipement
• soins
• numéro de téléphone
• facultatif
• petite annonce

FR Les ICCID sont utilisés pour identifier les cartes SIM. La norme complète est publiée sur le site de la GSMA .

• ICCID sont utilisés
• identifier les cartes
• GSMA

FR Toutefois, une idée ne sera publiée qu'après avoir été vérifiée et approuvée par nos soins.

• Toutefois
• idée ne sera

FR En cas d'accord, Belnet vous enverra un courriel d'information lorsque la fonction sera publiée sur le site web du Selor

• d'accord
• Belnet vous enverra
• courriel d'information lorsque
• fonction sera publiée
• web du Selor

FR Découvrez la vidéo de onze minutes publiée par eux expliquant le processus exact de la façon dont cela a été fait ci-dessous.

• Découvrez la vidéo
• onze minutes publiée

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme

• interne non publiée
• lapplication Google Camera
• informations
• informations provenant dune
• anonyme

FR Snapchat déploie un nouveau design pour les utilisateurs iOS et Android. La mise à jour (version 10.0.0), qui a été publiée le 23 Janvier, non seuleme...

• iOS
• Android
• version
• a été publiée
• Janvier

FR Mais aucune décision na encore été prise quant à lapplication du NHS qui sera publiée.

• aucune décision na
• NHS qui sera

FR Cette revue a été publiée pour la première fois en décembre 2018 et a été mise à jour pour refléter lévolution du marché

• a été mise

FR Une fois de plus, le festival fictif Horizon se déplace vers un nouveau pays hôte, et cette fois cest le Mexique, comme le détaille la carte récemment publiée, que vous pouvez voir ci-dessous.

• festival fictif Horizon
• pays hôte
• détaille la carte
• publiée
• pouvez voir

FR Une autre option, cependant, est informée par la bande-annonce publiée par Bethesda, ci-dessus

• autre option
• cependant
• publiée par Bethesda
• ci-dessus

FR Une nouvelle page publiée sur les communautés de support dApple détaille les risques de monter un iPhone sur le guidon dune moto.

• nouvelle page publiée
• communautés de support
• détaille les risques
• monter un iPhone
• guidon dune

FR La coupe de cheveux proprement dite sera laissée aux professionnels, les opérations quotidiennes étant supervisées par Neville Hair & Beauty - un salon indépendant basé à Londres - avec une liste de prix qui na pas encore été publiée

• coupe de cheveux
• dite sera laissée
• professionnels
• opérations quotidiennes étant
• Neville Hair
• Beauty
• salon indépendant basé
• Londres
• liste de prix
• publiée

FR Les débuts de Discovery dans lunivers de Star Trek ont été modifiés avec un saut dans le temps à la fin de la saison deux, cest pourquoi nous plaçons la troisième saison récemment publiée ailleurs sur notre liste.

• débuts de Discovery
• lunivers de Star
• troisième saison récemment

FR Cette revue a été initialement publiée en octobre 2015 et a été mise à jour pour refléter les mises à jour logicielles et les fonctionnalités supplémentaires.

• publiée en octobre
• a été mise
• refléter les mises
• logicielles
• fonctionnalités

FR Cette revue a été publiée pour la première fois en septembre 2018 et a été mise à jour pour la dernière fois en juin 2021 pour refléter le contexte du marché et les mises à jour logicielles.

• a été mise
• refléter le contexte
• marché

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.

• interne non publiée
• lapplication Google Camera
• informations
• informations provenant dune

FR Vous pouvez avoir un aperçu des changements dans la vidéo publiée sur la chaîne Android officielle ci-dessous:

• Android officielle

FR (Pocket-lint) - Une fuite de rendu importante a été publiée montrant à quoi pourrait ressembler la gamme de téléphones Pixel 6 de Google. Et il est sûr de dire que ceux-ci ne ressemblent à aucun des modèles que Google a lancés précédemment .

• Pocket-lint
• fuite de rendu
• a été publiée
• quoi pourrait ressembler
• gamme de téléphones
• Google
• sûr de dire
• ceux-ci ne ressemblent
• aucun des modèles
• Google a lancés

FR Dès que l’annonce d’un camp est publiée, il est complet en quelques heures

• camp est publiée
• complet en quelques

FR Les membres de l'équipe peuvent communiquer sur le même document et se faire part de leurs commentaires ou laisser des commentaires dès qu'une nouvelle version est publiée

• membres de l'équipe
• document
• laisser des commentaires
• qu'une nouvelle version
• publiée

FR La marque associe toujours une version imprimée et une version publiée numérique pour Maykezine

• marque associe toujours
• version imprimée
• version publiée numérique
• Maykezine

FR (Pocket-lint) - Récemment, nous vous avons apporté toutes les dernières rumeurs concernant la prochaine Apple Watch Series 7 , qui devrait être annoncée et publiée plus tard cette année

• Pocket-lint
• Récemment
• dernières rumeurs concernant
• prochaine Apple Watch
• devrait être annoncée
• publiée plus tard
• année

FR La mise à jour de sécurité de votre application est prête à être publiée, mais les notes de patch sont en anglais et vos clients sont en France

• notes de patch
• anglais

FR Userfeel vous aide à créer cette vidéo en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures. La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.

• Userfeel vous aide
• créer cette vidéo
• quelques minutes plutôt
• quelques heures
• localement
• YouTube
• répertoriée

FR Ce faisant, ils ont créé une méthodologie adaptée qui a été publiée dans l'article de Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".

• faisant
• créé une méthodologie
• a été publiée
• l'article de Harvard
• Review
• The Balanced Scorecard
• Measures That Drive

FR Cette illusion doptique a pris de nombreuses formes différentes depuis quelle a été publiée pour la première fois dans un livre "Enquêtes philosophiques" de Ludwig Wittgenstein en 1953.

• illusion doptique a
• nombreuses formes différentes
• livre

FR La fuite a été publiée pour la première fois par 9to5Mac dans un rapport qui comprend également des rendus de presse haute résolution du produit. Celles-ci montrent les bourgeons en blanc, gris, noir et rose/violet.

• rapport qui comprend
• rendus de presse
• résolution du produit
• blanc
• gris
• noir
• rose

FR Cependant, la saison 2 na jamais été publiée sur un disque 4K et na été regroupée que sous la forme dun ensemble de DVD des saisons 1 et 2 .

• Cependant
• saison na jamais
• na été regroupée
• forme dun ensemble
• DVD des saisons

FR Robert Half a été à nouveau nommé N°1 des cabinets de recrutement dans la liste des World’s Most Admired Companies® publiée par le magazine FORTUNE 2021

• Robert Half a
• Most Admired
• FORTUNE

FR Cette version publiée par la maison d'édition G. Schirmer contient une trentaine d’œuvres connues de Claude Debussy. Ce livre écrit en anglais est d'un niveau de difficulté moyen. Il contient 240 pages.

• maison d'édition G
• connues de Claude
• moyen
• contient

FR La signature est vérifiée à l'aide d'une clé privée lors de la réception du message, et l'expéditeur est alors tenu responsable de son identité de courrier électronique publiée sur Internet

• signature est vérifiée
• l'aide d'une clé
• message
• l'expéditeur est alors
• courrier électronique publiée
• Internet

FR si votre DNS contient une clé publique DKIM publiée.

• publique DKIM

FR Le Samsung Galaxy Flex (ou Galaxy F, comme certains l'ont appelé) apparaît dans ce qui semble être une publicité officielle publiée sur YouTube. Et, vous pouvez le regarder ci-dessus.

• Samsung Galaxy Flex
• Galaxy F
• certains l'ont appelé
• pouvez le regarder

FR La photo la plus emblématique de Nessie fut publiée en 1934 et est surnommée la photo du chirurgien

• Nessie fut publiée
• surnommée la photo
• chirurgien

FR Sa version sans texte du Petit chaperon rouge, publiée en Espagne, en Allemagne, en France et au Mexique, a récolté plusieurs récompenses

• version sans texte
• Petit chaperon rouge
• publiée en Espagne
• Allemagne
• France
• Mexique

FR Votre Progressive Web App ne nécessite aucun frais supplémentaire pour être créée et publiée.

• Progressive Web App
• nécessite aucun frais
• créée

FR La version iOS de votre application est compilée et publiée par nos soins sur votre compte développeur Apple. Afin de s’assurer que votre projet corresponde aux

• application est compilée
• compte développeur Apple

FR Une fois que la zone ZPA a été décidée, elle est publiée par la loi dans un décret du préfet.

FR Presque aucune photo aujourd’hui n’est publiée sans avoir été traitée avec un logiciel de retouche photo

• Presque aucune photo
• retouche photo

FR Lorsque l’information du problème sera publiée, votre nom apparaîtra comme étant celui qui a découvert le problème (à moins que vous ne le souhaitiez pas).

• Lorsque
• problème sera publiée
• celui qui a
• problème