Vertaal "préparer" na Nederlands

FR Tout savoir pour se préparer en toute sérénité au plus beau rôle de sa vie ! Tout savoir pour se préparer en toute sérénité au plu

• sérénité au plu

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'illustration graphique ?

• concours d'illustration graphique

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'étiquette alimentaire ?

• concours d'étiquette alimentaire

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

• écrit votre sujet
• format
• obtenu un nom
• domaine
• devons préparer quelques

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

• Consultez notre webinaire
• découvrir des méthodes
• simplifier les processus
• préparer chaque nouvel
• d'améliorer les performances

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

• entreprise
• changer votre façon
• préparer
• signer
• exécuter

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'icône d'application ?

• concours d'icône d'application

FR Que dois-je préparer pour mon concours de logo et guide de marque ?

• concours de logo
• guide de marque

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'emballage alimentaire ?

• concours d'emballage alimentaire

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer un fantastique modèle PowerPoint pour que vous puissiez commencer à préparer votre meilleure présentation.

• designers sont incollables
• dernières tendances
• meilleure

FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.

• modèle PowerPoint sera
• fichiers éditables

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'infographie ?

• concours d'infographie

FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.

• Créez des grands
• BookWright
• pouvez aussi utiliser
• outils professionnels tels
• Adobe InDesign

FR Créez des magazines avec l'outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser vos outils professionnels tels qu'Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.

• Créez des magazines
• l'outil de bureau
• Blurb
• BookWright
• pouvez aussi utiliser
• outils professionnels tels
• InDesign

FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.

• Alicia a choisi
• format grand poche
• biais

FR Créez des ebooks avec l'outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels qu'Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.

• Créez des ebooks
• l'outil de bureau
• Blurb
• BookWright
• pouvez aussi utiliser
• outils professionnels tels
• InDesign

FR En savoir plus sur la manière de préparer votre PDF pour l'impression avec Blurb.

• manière de préparer
• PDF pour l'impression

FR Définissez des marges miroir et de numérotation pour préparer vos documents à la publication

• Définissez des marges
• numérotation pour préparer

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible

FR Pour préparer le cours, porte des baskets et prévois un espace suffisant pour exécuter des burpees et des jumping jacks.

• préparer le cours
• porte des baskets
• prévois un espace
• exécuter des burpees
• jumping

FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.

• d'installer une pile
• devrez vous connecter
• serveur via
• fois là-bas
• suivez les étapes

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

• d'installer Drupal
• base pour qu'il
• d'abord
• devrez vous connecter
• serveur via SSH

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

• d'installer PrestaShop lui-même
• devrez d'abord préparer
• serveur via
• nécessaire pour mettre
• cadre

FR Avant d'installer FreePBX, vous devez d'abord préparer les éléments suivants sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

• d'installer FreePBX
• devez d'abord préparer
• serveur via

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

• effectué
• devez d'abord préparer
• serveur via

FR Démarrage d'un site Web - Comment préparer votre domaine et votre hébergement

• hébergement

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

• Préparer un lancement
• développez un plan
• déploiement qui permettra
• transition

FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !

• Pendant votre visite
• chez Starbucks
• rafraîchissant
• bol d'açaï chez
• Press
• sortir de l'immeuble

FR Assistez à notre webinaire à la demande « Les prédictions marketing pour 2021 » pour découvrir ce que réserve l?année prochaine aux marketeurs, et comment vous pouvez vous préparer afin de prendre…

• demande
• comment vous pouvez

FR Durant la planification de la saison 2020, TrainingPeaks a constaté que de nombreux athlètes ajoutaient des événements à leur calendrier, mais n’achetaient pas de programme d’entraînement pour les aider à se préparer

• Durant la planification
• saison
• TrainingPeaks a constaté
• nombreux athlètes ajoutaient
• programme

FR La composition des campagnes de cycle de vie permet à l’équipe de préparer les nouvelles campagnes cinq fois plus vite en vue d’un déploiement auprès de la communauté mondiale des utilisateurs de Box.

• composition des campagnes
• préparer les nouvelles
• vue

FR Comment les entreprises peuvent-elles se préparer à une cyber attaque?

• Comment les entreprises
• attaque

FR L'IT peut… se préparer à répondre aux nouveaux problèmes d'assistance provoqués par l'utilisation d'une infrastructure et de périphériques n'appartenant pas à l'entreprise, et par le travail à distance en général. 

• L'IT
• préparer à répondre
• nouveaux problèmes d'assistance
• l'utilisation d'une infrastructure
• l'entreprise
• travail à distance
• général

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

• dalerte
• puis une vidéo
• connexion
• donne à chacun
• préparer à lappel
• brusque
• Phew

FR -10% sur tous les modules pour préparer Noël et le Black Friday

• modules pour préparer
• Black Friday

FR Dyson semble préparer un nouveau robot aspirateur, peut-être pour une sortie aux États-Unis.

• Dyson semble préparer
• nouveau robot aspirateur

FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.

• Grâce aux options
• contrôler les versions
• Cloud
• prévisible
• pouvez ainsi planifier
• préparer

FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.

• sandbox
• canaux de livraison
• permettent de préparer
• tester
• contrôler le déploiement

FR Au cours des quatre mois suivants, Josh Costella a travaillé avec diligence avec son équipe pour préparer l'organisation et l'intégrer à Atlassian

• cours des quatre
• suivants
• Josh Costella a
• préparer l'organisation
• l'intégrer à Atlassian

FR À ce stade, il est judicieux de préparer les supports de formation dont vos équipes pourraient avoir besoin pour les aider à s'habituer au fonctionnement dans le cloud.

• stade
• judicieux de préparer
• supports de formation
• aider à s'habituer

FR Préparer votre organisation à migrer vers le cloud peut nécessiter quelques recherches initiales, c'est pourquoi nous avons essayé de faire le gros du travail à votre place

• Préparer votre organisation
• nécessiter quelques recherches
• gros du travail

FR Connectez votre iPhone à votre ordinateur via USB, sélectionnez votre iPhone dans Apple Configurator et cliquez sur «Préparer»

• Connectez votre iPhone
• ordinateur via USB
• sélectionnez votre iPhone
• Apple Configurator

FR Tous les outils nécessaires pour bien préparer votre événement

• préparer votre événement

FR restructuration: comment préparer votre personnel au changement.

• restructuration

FR Cisco compte sur un héritage inégalé quand il s’agit d’aider les entreprises comme la vôtre à préparer vos TI pour l’avenir, tout en faisant face aux réalités économiques

• héritage inégalé quand
• préparer vos TI
• économiques

FR Des conseils pour se préparer à l'avenir

• l'avenir

FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?

• Quelles mesures Zendesk
• Brexit
• départ du Royaume-Uni
• Union européenne

FR Pour préparer l’avenir, les responsables informatiques doivent faire table rase du passé et s’appuyer sur des systèmes et des processus assez flexibles pour évoluer facilement.

• préparer
• responsables informatiques doivent
• systèmes
• processus assez flexibles
• évoluer

FR Le priorités de l’informatique pour préparer l’avenir

• préparer