FR Qu’est-ce que la messagerie RCS et comment peut-elle améliorer l’expérience client ?
Vertaal "rcs" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rcs" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van rcs
Frans
Nederlands
NL CX-volwassenheid: hoe zit dat bij jouw bedrijf?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| que | dat |
| comment | hoe |
FR Avec des fonctionnalités avancées telles que des réponses suggérées et un média enrichi, la messagerie RCS offre aux équipes de vente et d’assistance de nombreuses possibilités de contact avec la clientèle.
NL Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| média | media |
| rcs | rcs |
| vente | sales |
| contact | communiceren |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| client | klanten |
| offre | biedt |
| possibilités | mogelijkheden |
| avancées | geavanceerde |
| de | voor |
| avec | met |
FR 3 raisons pour lesquelles la messagerie RCS est importante pour les ventes et le service client
NL 3 redenen waarom RCS belangrijk is voor zowel sales als de klantenservice
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raisons | redenen |
| rcs | rcs |
| importante | belangrijk |
| ventes | sales |
| service client | klantenservice |
| est | is |
| pour | voor |
FR Avec la messagerie RCS, tout le monde y gagne, les clients comme les entreprises
NL RCS-messaging is handig voor klanten én bedrijven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| entreprises | bedrijven |
| comme | |
| clients | klanten |
| avec | is |
| le | voor |
FR Lorsqu’ils utilisent la messagerie RCS, les agents d’assistance et de service peuvent clairement voir si les clients ont lu et interagi avec leurs messages
NL Als support- en klantenserviceagents met RCS werken, zien ze duidelijk of klanten hun berichten lezen en er iets mee doen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | support |
| et | en |
| clairement | duidelijk |
| clients | klanten |
| messages | berichten |
| de | mee |
| si | als |
| leurs | hun |
| ont | ze |
FR Avec la messagerie RCS, les marques peuvent être vérifiées par une autorité de vérification spécialisée, puis être marquées comme vérifiées (similaire à la coche bleue pour les marques sur Twitter et Instagram)
NL Consumenten zijn dus vaak op hun hoede als ze een sms-bericht van een onbekend nummer ontvangen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comme | |
| à | van |
| sur | op |
FR « Je suis convaincue que la messagerie RCS est une bonne alternative
NL “Veel mensen worden zich steeds meer bewust van de privacy, of juist het gebrek daaraan, van verschillende sociale kanalen,” vertelt Langlois
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| alternative | of |
| la | de |
| une | het |
FR Comment utiliser la messagerie RCS pour interagir avec vos clients ?
NL Hoe je met RCS-messaging met je klanten communiceert
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| clients | klanten |
| vos | je |
| comment | hoe |
| avec | met |
FR La messagerie RCS fait passer les SMS au niveau supérieur pour les entreprises qui interagissent avec leurs clients sur ce canal
NL RCS-messaging tilt sms-berichten naar een hoger niveau voor bedrijven die via dit kanaal met klanten communiceren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| niveau | niveau |
| entreprises | bedrijven |
| interagissent | communiceren |
| clients | klanten |
| canal | kanaal |
| sms | sms |
| avec | met |
| pour | voor |
| ce | dit |
| supérieur | hoger |
| qui | die |
| leurs | een |
FR La messagerie RCS facilite aussi les transactions par SMS
NL Met RCS-messaging kun je ook gemakkelijker transacties verwerken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| aussi | met |
| la | ook |
FR Avec la messagerie RCS, les utilisateurs n’ont pas besoin de cliquer sur un lien d’un site Web distinct ou de télécharger une application distincte pour effectuer un achat ou obtenir leurs reçus, billets et autres documents
NL Dankzij RCS-messaging hoeven gebruikers niet op een aparte website te klikken of een andere app te downloaden om een aankoop te doen of bestelbevestigingen, tickets en andere documenten te bekijken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| utilisateurs | gebruikers |
| cliquer | klikken |
| billets | tickets |
| documents | documenten |
| besoin | hoeven |
| ou | of |
| télécharger | downloaden |
| application | app |
| achat | aankoop |
| et | en |
| pas | niet |
| autres | andere |
| sur | op |
| distincte | aparte |
| site | website |
FR Il existe de nombreuses façons d’utiliser la messagerie RCS pour gérer les transactions
NL Je kunt RCS-messaging op allerlei manieren gebruiken om transacties te beheren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| façons | manieren |
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| gérer | beheren |
| pour | op |
| dutiliser | gebruiken |
| nombreuses | te |
FR Google SVP propose daider Apple à amener RCS sur iOS
NL Google SVP biedt aan om Apple te helpen RCS naar iOS te brengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propose | biedt |
| apple | apple |
| amener | brengen |
| rcs | rcs |
| ios | ios |
| à | te |
FR Le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone dApple.
NL De enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS is natuurlijk de Apple iPhone.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| rcs | rcs |
| liphone | iphone |
| mise en œuvre | implementeren |
| dapple | apple |
| à | van |
| est | is |
| sûr | natuurlijk |
| qui | die |
FR Google SVP propose daider Apple à amener RCS sur iOS - Pocket-l
NL Google SVP biedt aan om Apple te helpen RCS naar iOS te brengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propose | biedt |
| apple | apple |
| amener | brengen |
| rcs | rcs |
| ios | ios |
| à | te |
FR Et comme prévu, le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone.
NL En zoals verwacht, is natuurlijk de iPhone de enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prévu | verwacht |
| téléphone | telefoon |
| rcs | rcs |
| mise en œuvre | implementeren |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| comme | |
| liphone | de iphone |
| sûr | natuurlijk |
| qui | die |
FR Mais il na pas à être de cette façon. Apple pourrait amener RCS sur iPhone et créer une nouvelle norme de messagerie tout comme le SMS létait avant lessor diMessage sur iOS et WhatsApp et Facebook Messenger sur Android.
NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| rcs | rcs |
| sms | sms |
| ios | ios |
| android | android |
| et | en |
| iphone | iphone |
| créer | creëren |
| le | de |
| amener | brengen |
| pas | niet |
| sur | op |
| comme |
FR Si Apple décide dintégrer RCS en tant que remplacement SMS sur iOS, toutes ces fonctionnalités iMessaging autrefois uniques, comme mentionné ci-dessus, seront standard, que vous ayez un Google Pixel, un Samsung Galaxy ou un iPhone dApple.
NL Als Apple besluit om RCS in te voeren als de sms-vervanging op iOS, zullen al die eens unieke iMessaging-functies zoals hierboven vermeld standaard zijn - ongeacht of je een Google Pixel, Samsung Galaxy of Apple iPhone hebt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| remplacement | vervanging |
| sms | sms |
| ios | ios |
| fonctionnalités | functies |
| mentionné | vermeld |
| standard | standaard |
| pixel | pixel |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| apple | apple |
| en | in |
| sur | op |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| si | als |
| comme | |
| seront | je |
FR Pocket-lint a créé un résumé complet de ce quest précisément la messagerie RCS, donc si vous souhaitez vérifier cela, cliquez ici .
NL Pocket-lint heeft een complete samenvatting gemaakt van wat RCS-berichten precies zijn, dus als je dat wilt bekijken, klik dan hier .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| résumé | samenvatting |
| complet | complete |
| rcs | rcs |
| créé | gemaakt |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| a | heeft |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| vérifier | bekijken |
| donc | dus |
| si | als |
| ce | wat |
| précisément | precies |
FR Google SVP propose daider Apple à amener RCS sur iOS
NL Google SVP biedt aan om Apple te helpen RCS naar iOS te brengen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propose | biedt |
| apple | apple |
| amener | brengen |
| rcs | rcs |
| ios | ios |
| à | te |
FR Le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone dApple.
NL De enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS is natuurlijk de Apple iPhone.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| rcs | rcs |
| liphone | iphone |
| mise en œuvre | implementeren |
| dapple | apple |
| à | van |
| est | is |
| sûr | natuurlijk |
| qui | die |
FR Qu’est-ce que la messagerie RCS et comment peut-elle améliorer l’expérience client ?
NL Wat is RCS-messaging en hoe kun je hiermee de klantervaring verbeteren?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| améliorer | verbeteren |
| peut | kun |
| et | en |
| la | de |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Avec des fonctionnalités avancées telles que des réponses suggérées et un média enrichi, la messagerie RCS offre aux équipes de vente et d’assistance de nombreuses possibilités de contact avec la clientèle.
NL Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| média | media |
| rcs | rcs |
| vente | sales |
| contact | communiceren |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| client | klanten |
| offre | biedt |
| possibilités | mogelijkheden |
| avancées | geavanceerde |
| de | voor |
| avec | met |
FR 3 raisons pour lesquelles la messagerie RCS est importante pour les ventes et le service client
NL 3 redenen waarom RCS belangrijk is voor zowel sales als de klantenservice
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raisons | redenen |
| rcs | rcs |
| importante | belangrijk |
| ventes | sales |
| service client | klantenservice |
| est | is |
| pour | voor |
FR Avec la messagerie RCS, tout le monde y gagne, les clients comme les entreprises
NL RCS-messaging is handig voor klanten én bedrijven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| entreprises | bedrijven |
| comme | |
| clients | klanten |
| avec | is |
| le | voor |
FR Lorsqu’ils utilisent la messagerie RCS, les agents d’assistance et de service peuvent clairement voir si les clients ont lu et interagi avec leurs messages
NL Als support- en klantenserviceagents met RCS werken, zien ze duidelijk of klanten hun berichten lezen en er iets mee doen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | support |
| et | en |
| clairement | duidelijk |
| clients | klanten |
| messages | berichten |
| de | mee |
| si | als |
| leurs | hun |
| ont | ze |
FR Avec la messagerie RCS, les marques peuvent être vérifiées par une autorité de vérification spécialisée, puis être marquées comme vérifiées (similaire à la coche bleue pour les marques sur Twitter et Instagram)
NL Consumenten zijn dus vaak op hun hoede als ze een sms-bericht van een onbekend nummer ontvangen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comme | |
| à | van |
| sur | op |
FR « Je suis convaincue que la messagerie RCS est une bonne alternative
NL “Veel mensen worden zich steeds meer bewust van de privacy, of juist het gebrek daaraan, van verschillende sociale kanalen,” vertelt Langlois
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| alternative | of |
| la | de |
| une | het |
FR Comment utiliser la messagerie RCS pour interagir avec vos clients ?
NL Hoe je met RCS-messaging met je klanten communiceert
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| clients | klanten |
| vos | je |
| comment | hoe |
| avec | met |
FR La messagerie RCS fait passer les SMS au niveau supérieur pour les entreprises qui interagissent avec leurs clients sur ce canal
NL RCS-messaging tilt sms-berichten naar een hoger niveau voor bedrijven die via dit kanaal met klanten communiceren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| niveau | niveau |
| entreprises | bedrijven |
| interagissent | communiceren |
| clients | klanten |
| canal | kanaal |
| sms | sms |
| avec | met |
| pour | voor |
| ce | dit |
| supérieur | hoger |
| qui | die |
| leurs | een |
FR La messagerie RCS facilite aussi les transactions par SMS
NL Met RCS-messaging kun je ook gemakkelijker transacties verwerken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| aussi | met |
| la | ook |
FR Avec la messagerie RCS, les utilisateurs n’ont pas besoin de cliquer sur un lien d’un site Web distinct ou de télécharger une application distincte pour effectuer un achat ou obtenir leurs reçus, billets et autres documents
NL Dankzij RCS-messaging hoeven gebruikers niet op een aparte website te klikken of een andere app te downloaden om een aankoop te doen of bestelbevestigingen, tickets en andere documenten te bekijken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| utilisateurs | gebruikers |
| cliquer | klikken |
| billets | tickets |
| documents | documenten |
| besoin | hoeven |
| ou | of |
| télécharger | downloaden |
| application | app |
| achat | aankoop |
| et | en |
| pas | niet |
| autres | andere |
| sur | op |
| distincte | aparte |
| site | website |
FR Il existe de nombreuses façons d’utiliser la messagerie RCS pour gérer les transactions
NL Je kunt RCS-messaging op allerlei manieren gebruiken om transacties te beheren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| façons | manieren |
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| gérer | beheren |
| pour | op |
| dutiliser | gebruiken |
| nombreuses | te |
FR immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY sous le numéro RCS CHAMBERY 790 965 370, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - France
NL geregistreerd in het Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY onder het nummer RCS CHAMBERY 790 965 370 en met intracommunautair BTW-nummer FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Frankrijk
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| commerce | commerce |
| numéro | nummer |
| rcs | rcs |
| tva | btw |
| rue | rue |
| et | en |
| france | frankrijk |
| du | du |
| le | de |
| de | onder |
| sous | in |
| des | des |
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
NL Hoofdkantoor: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS met een kapitaal van 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Siège : NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 003000 Bordeaux. SAS au capital de 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
NL Hoofdkantoor: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 300 Bordeaux. SAS met een kapitaal van 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
FR Google s'en prend à Apple au sujet de RCS et annonce des améliorations pour Messages.
NL Google steekt Apple de loef af over RCS, prijst verbeteringen in Berichten aan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| rcs | rcs |
| améliorations | verbeteringen |
| messages | berichten |
| à | in |
| des | de |
| de | over |
FR Les VCS sont parfois connus sous le nom d'outils de gestion du code source (SCM) ou de systèmes de contrôle des révisions (RCS)
NL VCS worden ook wel SCM-tools (Source Code Management) of RCS (Revision Control System) genoemd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vcs | vcs |
| rcs | rcs |
| systèmes | system |
| nom | genoemd |
| code | code |
| source | source |
| ou | of |
| contrôle | control |
| sont | worden |
| de | ook |
| gestion | management |
FR Qu’est-ce que la messagerie RCS et comment peut-elle améliorer l’expérience client ?
NL Wat is RCS-messaging en hoe kun je hiermee de klantervaring verbeteren?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| améliorer | verbeteren |
| peut | kun |
| et | en |
| la | de |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Avec des fonctionnalités avancées telles que des réponses suggérées et un média enrichi, la messagerie RCS offre aux équipes de vente et d’assistance de nombreuses possibilités de contact avec la clientèle.
NL Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| média | media |
| rcs | rcs |
| vente | sales |
| contact | communiceren |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| client | klanten |
| offre | biedt |
| possibilités | mogelijkheden |
| avancées | geavanceerde |
| de | voor |
| avec | met |
FR 3 raisons pour lesquelles la messagerie RCS est importante pour les ventes et le service client
NL 3 redenen waarom RCS belangrijk is voor zowel sales als de klantenservice
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raisons | redenen |
| rcs | rcs |
| importante | belangrijk |
| ventes | sales |
| service client | klantenservice |
| est | is |
| pour | voor |
FR Avec la messagerie RCS, tout le monde y gagne, les clients comme les entreprises
NL RCS-messaging is handig voor klanten én bedrijven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| entreprises | bedrijven |
| comme | |
| clients | klanten |
| avec | is |
| le | voor |
FR Lorsqu’ils utilisent la messagerie RCS, les agents d’assistance et de service peuvent clairement voir si les clients ont lu et interagi avec leurs messages
NL Als support- en klantenserviceagents met RCS werken, zien ze duidelijk of klanten hun berichten lezen en er iets mee doen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | support |
| et | en |
| clairement | duidelijk |
| clients | klanten |
| messages | berichten |
| de | mee |
| si | als |
| leurs | hun |
| ont | ze |
FR Avec la messagerie RCS, les marques peuvent être vérifiées par une autorité de vérification spécialisée, puis être marquées comme vérifiées (similaire à la coche bleue pour les marques sur Twitter et Instagram)
NL Consumenten zijn dus vaak op hun hoede als ze een sms-bericht van een onbekend nummer ontvangen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| comme | |
| à | van |
| sur | op |
FR « Je suis convaincue que la messagerie RCS est une bonne alternative
NL “Veel mensen worden zich steeds meer bewust van de privacy, of juist het gebrek daaraan, van verschillende sociale kanalen,” vertelt Langlois
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| alternative | of |
| la | de |
| une | het |
FR Comment utiliser la messagerie RCS pour interagir avec vos clients ?
NL Hoe je met RCS-messaging met je klanten communiceert
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| clients | klanten |
| vos | je |
| comment | hoe |
| avec | met |
FR La messagerie RCS fait passer les SMS au niveau supérieur pour les entreprises qui interagissent avec leurs clients sur ce canal
NL RCS-messaging tilt sms-berichten naar een hoger niveau voor bedrijven die via dit kanaal met klanten communiceren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| niveau | niveau |
| entreprises | bedrijven |
| interagissent | communiceren |
| clients | klanten |
| canal | kanaal |
| sms | sms |
| avec | met |
| pour | voor |
| ce | dit |
| supérieur | hoger |
| qui | die |
| leurs | een |
FR La messagerie RCS facilite aussi les transactions par SMS
NL Met RCS-messaging kun je ook gemakkelijker transacties verwerken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| aussi | met |
| la | ook |
FR Avec la messagerie RCS, les utilisateurs n’ont pas besoin de cliquer sur un lien d’un site Web distinct ou de télécharger une application distincte pour effectuer un achat ou obtenir leurs reçus, billets et autres documents
NL Dankzij RCS-messaging hoeven gebruikers niet op een aparte website te klikken of een andere app te downloaden om een aankoop te doen of bestelbevestigingen, tickets en andere documenten te bekijken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rcs | rcs |
| utilisateurs | gebruikers |
| cliquer | klikken |
| billets | tickets |
| documents | documenten |
| besoin | hoeven |
| ou | of |
| télécharger | downloaden |
| application | app |
| achat | aankoop |
| et | en |
| pas | niet |
| autres | andere |
| sur | op |
| distincte | aparte |
| site | website |
FR Il existe de nombreuses façons d’utiliser la messagerie RCS pour gérer les transactions
NL Je kunt RCS-messaging op allerlei manieren gebruiken om transacties te beheren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| façons | manieren |
| rcs | rcs |
| transactions | transacties |
| gérer | beheren |
| pour | op |
| dutiliser | gebruiken |
| nombreuses | te |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees