Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "promeneurs" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "promeneurs" van Frans na Nederlands

Vertalings van promeneurs

"promeneurs" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

promeneurs wandelaars

Vertaling van Frans na Nederlands van promeneurs

Frans
Nederlands

FR Le plus large réseau de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.

NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.

Frans Nederlands
réseau netwerk
monde wereldwijd
et en
le plus grootste
de van

FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

Frans Nederlands
chien hond
et en
ou of
de confiance vertrouwde
de voor
qui die
chat kat
trouvez is
votre je

FR Bienvenue dans la plus grande communauté de promeneurs de chiens au monde

NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld

Frans Nederlands
bienvenue welkom
communauté netwerk
monde wereld
de bij

FR Si besoin(s) est, nos promeneurs sont là pour y répondre

NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond

Frans Nederlands
pour voor
nos onze

FR Recherchez des promeneurs de chiens dans votre quartier.

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

Frans Nederlands
recherchez zoek
de bij
quartier buurt
dans in
votre jou
des de

FR Des promeneurs de confiance pour votre chien

NL Hondenuitlaters waarop je kunt vertrouwen

Frans Nederlands
votre je
confiance vertrouwen
de waarop

FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.

NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.

Frans Nederlands
gardiens oppassers
pertinents relevante
et en
offrons bieden
nous we
comme
conseils tips
de over
maison het

FR Pourquoi les propriétaires d'animaux, les gardiens et les promeneurs de chiens choisissent Rover

NL Waarom baasjes, oppassers en uitlaters voor Rover kiezen

Frans Nederlands
gardiens oppassers
choisissent kiezen
rover rover
et en
pourquoi waarom
de voor

FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.

NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.

Frans Nederlands
bienvenue welkom
communauté netwerk
monde wereld
et en
de bij

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

Frans Nederlands
rover rover
chiens honden
europe europa
lapplication app
et en
des samen
canada canada
en in
le de
site website

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

Frans Nederlands
rover rover
communauté community
outils tools
mondiale wereldwijd
et en
permet in staat
la de
de confiance vertrouwde
en in
sécurité veiligheid
entreprise bedrijf
de wij
une een

FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

Frans Nederlands
découvrez ontdek
aidons ondersteunen
communauté community
et en
de bij
nous we
ce jou
à in
notre onze

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

Frans Nederlands
entier hele
rover rover
outils tools
et en
nous we
monde wereld
la de
sur op
nécessaires nodig
de over
offrons geven

FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde

NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld

Frans Nederlands
fondé opgericht
rover rover
communauté netwerk
monde wereld
en in
et en
est is
de van

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

Frans Nederlands
rover rover
communauté netwerk
monde wereld
découvrez ontdek
choisissent kiezen
et en
est is
pourquoi waarom

FR Plus de 65 000 pet sitters et promeneurs de chien proposent leurs services sur Rover

NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover

Frans Nederlands
services services
rover rover
et en
sur op
plus meer
de aan
leurs hun

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!

Frans Nederlands
trouverez vindt
utilisent gebruiken
villes steden
vous je
et en
dans in
monde wereld
plus meer

FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

Frans Nederlands
idéal ideale
randonneurs wandelaars
et en
le de

FR Un couple de promeneurs sur le ponton du Port de la Houle, à Cancale en Bretagne

NL Een paar wandelaars op het ponton van de Port de la Houle, in Cancale in Bretagne.

Frans Nederlands
promeneurs wandelaars
port port
bretagne bretagne
à van
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amoureux, bretagne, cancale, hiver, noir et blanc, promeneurs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verliefd, bretagne, cancale, winter, zwart-wit, wandelaars

Frans Nederlands
décrire beschrijven
bretagne bretagne
hiver winter
promeneurs wandelaars
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

Frans Nederlands
pêcheurs vissers
seront kunnen
et en
randonneurs wandelaars
y hier
la de
compte een
familles gezinnen
de bij

FR Le sentier à thème conte aux promeneurs l?histoire et les légendes de la commune Walser de Triesenberg

NL De themaroute leert bezoekers de historie en de sagen van de Walser op de Triesenberg

Frans Nederlands
histoire historie
et en
sentier van de
à van

FR Au printemps, quand les arbres sont en fleurs, ils attirent promeneurs et photographes d’ici et d’ailleurs

NL Vooral in het voorjaar, wanneer de bomen in volle bloei staan, trekken ze wandelaars en fotografen van heinde en ver aan

Frans Nederlands
printemps voorjaar
arbres bomen
promeneurs wandelaars
photographes fotografen
et en
en in
ils ze

FR Les promeneurs adorent marauder dans les vergers. Charlotte Häseli

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

Frans Nederlands
promeneurs wandelaars
charlotte charlotte
les de
dans met

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Frans Nederlands
ponts bruggen
nature natuur
et en
la de
itinéraire route
ans een

FR Au départ de Soulce, dans le Jura, une promenade de 2h30 sur le thème de la Terre est proposée. Les énergies et le bien-être sont valorisés tout au long de la balade avec pour but d'offrir un regard différent aux promeneurs.

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

Frans Nederlands
thème thema
terre aarde
énergies energie
promeneurs wandelaars
h uur
et en
promenade wandeling
dans in
de ander

FR Profitez du calme et de la belle nature autour du Stierenberg, qui est tout simplement idéal pour les cyclistes, les randonneurs, les promeneurs ou aussi pour les cavaliers.

NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.

Frans Nederlands
profitez geniet
calme rust
belle prachtige
idéal ideaal
cyclistes fietsers
et en
ou of
la de
nature natuur
autour rond
simplement gewoon
randonneurs wandelaars
est is
qui die
pour voor

FR Tout au long des balades œnotouristiques, les promeneurs peuvent découvrir le terroir, des spécialités et surtout les vignerons et leurs crus

NL Op de Balades Oenotouristiques kunnen wandelaars terroirs, specialiteiten en vooral de wijnboeren en hun wijnen ontdekken

Frans Nederlands
promeneurs wandelaars
peuvent kunnen
découvrir ontdekken
spécialités specialiteiten
surtout vooral
et en
le de
au op

FR Alors qu’il pleuvait et que la nuit tombait tôt, avec le grondement lointain d’avalanches dans les oreilles, les promeneurs sont finalement arrivés à Lauterbrunnen durant la nuit

NL Het regende, was al vroeg donker, en in de verte hoorden ze lawines naar beneden donderen toen de wandelaars 's nachts eindelijk in Lauterbrunnen aankwamen

Frans Nederlands
tôt vroeg
promeneurs wandelaars
finalement eindelijk
s s
et en
nuit nachts

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

Frans Nederlands
montagnes bergen
lausanne lausanne
offre biedt
promeneurs wandelaars
balade wandeling
découvrir ontdekt
et en
ville stad
vue kijkt
de waardoor
en de
une een
hors van
vous u

FR Situé au bord du lac Léman et à côté de l'Auditorium Stravinsky, le parc Vernex offre aux promeneurs un espace de verdure dans la continuité des quais fleuris de Montreux Riviera

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

Frans Nederlands
situé gelegen
et en
de voor
un een
au boven

FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

Frans Nederlands
ville stad
soleure solothurn
invite nodigt
et en
à van
la de
de voor

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Frans Nederlands
à van

FR Promeneurs des villes, amateurs de culture ou flâneurs: tout le monde se plaît à Berne

NL In Bern voelt iedereen zich thuis: stadswandelaars, cultuurliefhebbers en flaneurs

Frans Nederlands
berne bern
à in
ou en

FR Cet itinéraire très populaire est parfait pour une course rapide sur un terrain plat et pour observer les promeneurs

NL Deze extreem populaire, vlakke route is ideaal voor sprintjes en mensen kijken

Frans Nederlands
itinéraire route
parfait ideaal
plat vlakke
très extreem
populaire populaire
et en
est is
pour voor
observer kijken

FR Léger, le métronome intra-auriculaire Korg SR-1G StrokeRhythm est spécialement conçu pour les amateurs de golf, les promeneurs et les joggeurs.

NL De Korg SR-1G StrokeRhythm is ontwikkeld om de swing van golfers te verbeteren, maar ook liefhebbers van wandelen en joggen kunnen veel plezier hebben aan deze lichtgewicht in-ear-metronoom.

Frans Nederlands
léger lichtgewicht
korg korg
conçu ontwikkeld
amateurs liefhebbers
et en
le de
est is

FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

Frans Nederlands
idéal ideale
randonneurs wandelaars
et en
le de

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

Frans Nederlands
montagnes bergen
lausanne lausanne
offre biedt
promeneurs wandelaars
balade wandeling
découvrir ontdekt
et en
ville stad
vue kijkt
de waardoor
en de
une een
hors van
vous u

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Frans Nederlands
s s
et en
fleurs planten
à van
en in

FR Situé au bord du lac Léman et à côté de l'Auditorium Stravinsky, le parc Vernex offre aux promeneurs un espace de verdure dans la continuité des quais fleuris de Montreux Riviera

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

Frans Nederlands
parc tuin
à van
dans in

FR Dans le vallon de l?Aubonne, entre Morges et Rolle, l?arboretum cultive des milliers d?arbres dans un environnement naturel à des fins scientifiques, pour la préservation des espèces et pour le plaisir des promeneurs.

NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

Frans Nederlands
et en

FR Promeneurs des villes, amateurs de culture ou flâneurs: tout le monde se plaît à Berne

NL In Bern voelt iedereen zich thuis: stadswandelaars, cultuurliefhebbers en flaneurs

Frans Nederlands
berne bern
à in
ou en

FR En hiver, les terrains de golf se transforment en paradis pour fondeurs et promeneurs

NL In de winter veranderen de golfbanen in een paradijs voor langlaufers en wandelaars

Frans Nederlands
hiver winter
paradis paradijs
promeneurs wandelaars
et en
en in
pour voor

FR Le belvédère du Gempen est une fabuleuse plateforme panoramique et un lieu d?escapade apprécié des randonneurs, des promeneurs, des amis de la nature et des touristes.

NL De Gempentoren is een schitterend uitkijkpunt en een populair uitstapje voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen.

Frans Nederlands
touristes toeristen
et en
randonneurs wandelaars
est is
de voor

FR La tour, d?une hauteur de 30 m, s?élance au cœur de la forêt d?Eschenberg. Les promeneurs non sujets au vertige pourront ici laisser vagabonder leur regard au loin. Par beau temps, on aperçoit les Alpes ainsi que la Forêt-Noire.

NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.

Frans Nederlands
cœur midden
alpes alpen
ici hier
de bij
regard zien
la de
ainsi en
au omhoog
hauteur hoge
une mooi
pourront kan

FR Au printemps, quand les arbres sont en fleurs, ils attirent promeneurs et photographes d’ici et d’ailleurs

NL Vooral in het voorjaar, wanneer de bomen in volle bloei staan, trekken ze wandelaars en fotografen van heinde en ver aan

Frans Nederlands
printemps voorjaar
arbres bomen
promeneurs wandelaars
photographes fotografen
et en
en in
ils ze

FR Les promeneurs adorent marauder dans les vergers. Charlotte Häseli

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

Frans Nederlands
promeneurs wandelaars
charlotte charlotte
les de
dans met

FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Frans Nederlands
ponts bruggen
nature natuur
et en
la de
itinéraire route
ans een

FR Au départ de Soulce, dans le Jura, une promenade de 2h30 sur le thème de la Terre est proposée. Les énergies et le bien-être sont valorisés tout au long de la balade avec pour but d'offrir un regard différent aux promeneurs.

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

Frans Nederlands
thème thema
terre aarde
énergies energie
promeneurs wandelaars
h uur
et en
promenade wandeling
dans in
de ander

FR Profitez du calme et de la belle nature autour du Stierenberg, qui est tout simplement idéal pour les cyclistes, les randonneurs, les promeneurs ou aussi pour les cavaliers.

NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.

Frans Nederlands
profitez geniet
calme rust
belle prachtige
idéal ideaal
cyclistes fietsers
et en
ou of
la de
nature natuur
autour rond
simplement gewoon
randonneurs wandelaars
est is
qui die
pour voor

Wys 50 van 50 vertalings